Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
Дві книжки ка, Катер. Берків, К. Кедровеь- ка, Настаїзія Хандога, А. Воро- бець, Анаст. Базар, -їв. С-й, Йо- си'ф Івах, Богдан Королишин, Марія Лялька, Ана Лопацька, Ярмола, Александра Кукриць- ка., С. Демидчук, Марія Неілко, Марш Королишин, Олена До- риніч, О. Біганська, М. Соїшн- ка, С. Б ар азовський, Ольга П, Іван Галичин, Оуйда, О. Баран, Д. М., Ірена Куборич, М. Де мидчук, Е. Піддубчиїшин, А. Ольшевська, М. Клячко, Бо дак, Коріпало, Тишовницька, Л. Паньків. А. Ґробовська, ;В. Лис, Н. Ґураль, С. Швець, А. Кізи- ма, Марія Крук, Т. Куницька, В Богачевськнй, Т. Й., Софія Дацишин, Микола Таньчак, П. Боднар, Ник. Угорчак, П. Сло- бодін, К. Ґрандус, О. Баран, О. Дудок, Анна Візчуік, Н. Кізи- ~ма. Мих. Дзубаль, Ан. Януш, Стефан Лялька, Д оліїш ний, А. Чариш, Н. Лахніюк, Антін Фра- нков, С ильвестер Процьків, Евстахія Захарчук, І. Мішалик, Анаст. Хархан, Д. Помийчук, Стресат, О. К., М. Мельник, І. Оеьміловська, Б. Бруковський, К. К., Др, Яро,слав -Макарушка; 14 осіїб не подали імен; Дріб ними $17.70. — Разом $447.70. ДІТРОЙТ, МИШИГЕН Свдто 5-ого відділу СУА В неділю, 24 ж-оівтня, 5-иій відділ Сошзу Українок в Діт- ро'йті відсвяткува© 15-ті роко вини свого існування. Рато о.о. Білинськиїй і Воз- ня'к відправили у церкві Н„ 3. П. Д. Марії Служби Божі в на- міренні визволеінінія України з московських кайдан і за ііто - мерших членок відділу. На бо- гослуїжемі були всі членки 5 віідділіу, а також явились чи сленно :і членки інших відділів СУА 6 Дітройті. В 3 годині 'пополудні зача лось ювілейне свіято відспіван- ніям гимну СУГА. Паніі Хіділо приві тала зі бр ан у ;п у бл и ку гарним словом. Дальше інаїстушали точиш програми. :П. Слівінська мала інтересний реферат про висо ку мораль і любов української жінки до батьківщини. Дуже гарно співала п. Доня Стефанія Демрей. Родина Стельмахів піереда ла н:а бандурах »шсні УПА. Співи, декламації і звіт з ді яльності 5 віідділу СУА випов нили н ро гр а му ювілей нот о свята. Для підготове свята най- б'іл ь ш е -пір аіц юв ал а секр ет а рк а пані Будзоиі. В часі бенкету представни ки різних тутешніх українсь ких установ і товариств скла дали привітання і грошові -по жертви. Переведена збірка для УКК дала $36. Стгі^лГгшм Союву Укра'інок Америки й Ділового- Комітету СКУ>Ь ’появилися- дві книжки 1 Звіти СУА, Головної Упра ви. Окружних Рад, Відділів, 194G — 194? і 2 — Памяткова Книжка, Світовий Конгрес У- краінськоге Жіноцтва, Перша книжка — Звіти — має більше внутрішній харак тер СУА. У книжці є всі. звіти які прислано до друку. Звіти інтересні для членок у відді лах, а зокрема для урядничок, теперішніх і майбутніх. Чита ючи окремі звідсімленн'я і по рівнюючи їх, вони пізнають, котрі є кращі, а- котрі найкра щі та ваійдокладніші. Звіти є на те, щоб представити образ праці товариства та його чле нів, за рік чи за більше років. Який той образ, така була пра ця. А коли була менша ніж по винна бути, то тепер можна це направити. За два роки буде девята конвенція СУА, отже треба піерш за все жвавішої праці, а друге докладних про токолів про працю, а потім в 1950 році у новій книжці зві тів прийде і гарний звіт також тих що тепер у чімось були не дописали чи занедбали. Перечитайте книжку зо зві тами за роки 1946, 1947, 1948 і тримайте у своїй бібліотеці, як зразок, як -писати звідомлеіння!. Навіть обговоріть книжку на здтвдгу і вкажіть* котрий — один або більше — із звітів вам найбільш подобався. Друга книжка — Світовий Конгрес Українського Жіноц тва — інтересна для ширшого заігалу. Вже самою обкладки* кою вирівняється Памяткова Книшка Серед книжок. Це є гарна мистецька праця артиста маляря Миколи Бутовича. Частину книжки займаїють оголошення які помогли по крити кошти видання, але пер ша половина вміщає дуже ін тересні й дуже тарно і старан но оброіблені статті, а насправ ді ряд доповідей (рефератів), які можна використати на схо динах або культурних вечорах і товариств хоча б цієї зими, а також варта перечитати кож- Зо звіту ми довідалися що відділ за час свого існуван ня мав $ 8,000 прибутку, з чого жертвував на народні цілі $ 6 , 000 . а коло $ 2,000 ще має в каісі. Прибутки були головно культурних вечорів і забас, про які. довгі роки дбала пред- сідателька Войтович яка не давно померла. Працюйте, сестри, й дальше так гарно, уладжуйте культу рні вечорі,, а певно що ваша правд принесе гарні успіхи.^ А. Г. Біловус ному щоб познайомитися з ва жливими темами на які пи шуть авторки статтей. Подаємо оце зміст Ламят- КОЕ'ОІ Книжки СКУЖ: 1 — Переднє, слово 2 — Праця Ділового Комі тету СКУЖ 3 —- Жіноча організація в Галичині до світової війни 1939 —• Марія Струтинська (АвТтрія) Союз Українок Америки — самостійна жіноча організація (1925 — 1948) — Олена Ло- тогдька 4 — Союз Укра'інрк Канади —■ Н. Л Кргуська 5 — Об єднання Українських Жінок на еміграції (ОУЖ), йо го побудова і праця — Ірина Па в л и к о в сь к а (Ніім ечч ина ) 6 — Український Жіночий Пласт на еміграції 7 — Жіноча Секція УДК. в Ню йорку 8 — Звідомлення жінок в У- краіївськім Допомоговім Комі теті в Б'уенос Айрес (Аргенти на) 9 — Українська жінка у виз вольних змаганнях народу — Дарія Ребет (Німеччина) 10 — Українська жінка як співтворець української літе ратури — Олена Кисілевська (Оттава, Канада) 11 — Українська жінка *в о- бразотворчому мистецтві — 12 — Українська жінка в го сподарському житті Західної України (до 1939) — Лідія Бу- раїчиніська. У Памятковій Книжці є ба гато ііліюістрацій. Ціна книжки 75 ц. разом з почтовою пересилкою.- З а мов- лєіння посилати до Централі СУА. МОСКОВСЬКА МОВА В РА ДІО В КИЄВІ Через залізну стіну продіс- тається радіо із совітської тюрми народів. Слухають закордоном .радіо з Києва Заповідачка веде розмову; Скажіте, будьте любєзни, Міхаіл Яковлєвіч Скажіте, будьте любєзни, Александр Івановіч І вся розмова йде по моско вському, наче у Москві або Ле нінграді. Таксамо по московськи про мовляв в радіо голова облас ного „виконкому” у Вороши- ловграді, „малорос” Стеценко. Бодай через радіо закордо ном дізнаються, яку „націо-* нальну політику” веде Москва в Україні. Передплачуйте “Наше Життя* СПОГАДИ ЖІНОК УЧАС НИЦЬ УПА Заходом студентського гур тка вивчення суспільних про блем відбувся в Мінхені 1 лис топада „Вечір спогадів учас ників боротьби УПА Висту пали також дві жііжи. Перша Ярослава Мороз п ром итал а спогад „Обабіч лінії Керзона” Змалювала кордон, його укрі плення, перехід -границі; .умо ви ни на пог;раш?ччі Закерзон1* нія і в Заїхідній Україні. Спогад, б у в ц ік а вий,, і люст ро ван ий; фрагментами переходу череУз границю і характеристикою віднощеніня нашиїх селян до револ-юш^ійно-визвольного ру ху. Бунчужний Соколенко роз казав наступ на містечко Йір- ч!у, де в бою упав командир Коник. Про командира Ястру ба, що згинув 1945 в наступі на Стрілиіоька Нові коло Льво ва, оповів командир Степан Ґоляш. Надія Партикевич про читала спогад дро святкуван ня 1 листопада в рядах УПА в 1947. Командир Прірва звору шливо говорив про (наших найменших. З творчості повстанських поетів і письменників проде- клямува'ла Н. Партикевич з ве ликим чуттям та доброю дик цією, невідомі поезії „Ліс”, „Привид партизана”, „Масти”. Я Мороз прочитала опові дання „В житті” Осика Пози- >ііаню;ка-'Шуіцая^ -нщд ; 3 Noнув в рядах УПА. Вечгр загкінчензо повстанськими пісніями при супро воді б анідури. Піриія/вні! відійшли в вірою в перемогу наїш-ої правди над большеви- цькиім насильством. ПІ С НЯ В О Я КІВ У о А Хай землю виорють гранати, Під волі виорють посів Побаяите в жнива дівчата, Нас партизанів, косарів. На грудях к^леметна лента, В руках граната і наган, І дармо тобі дівча сниться, Твій милий свої волі пай. І шкода сліз і шкода жалів, Б'о ти осталась не одна, Я знайду собі кращу кралю, А краля пиішна, то війна. Війна палка, румяне личко, Вона за смерть даїє любов І дармо тобі дівча сниться, Що я вернувся живий і здоров. Там кінь стоїть, гризе уздечку Іди спитай його' сама Чому на ньому сіделечко, А твого милого нема Твій милий десь далеко в ліісі •Лежить в-терновому ІВЇНК'У, Згадай його хоч раз у пісні, ,У тихий вечір у садку. А другий милий запитав, Про кого пісня та сумш? Тине скажи йому, нехай не знає Ту тайну знаєш, лиш ти одна..-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
