Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
Дві книжки ка, Катер. Берків, К. Кедровеь- ка, Настаїзія Хандога, А. Воро- бець, Анаст. Базар, -їв. С-й, Йо- си'ф Івах, Богдан Королишин, Марія Лялька, Ана Лопацька, Ярмола, Александра Кукриць- ка., С. Демидчук, Марія Неілко, Марш Королишин, Олена До- риніч, О. Біганська, М. Соїшн- ка, С. Б ар азовський, Ольга П, Іван Галичин, Оуйда, О. Баран, Д. М., Ірена Куборич, М. Де мидчук, Е. Піддубчиїшин, А. Ольшевська, М. Клячко, Бо дак, Коріпало, Тишовницька, Л. Паньків. А. Ґробовська, ;В. Лис, Н. Ґураль, С. Швець, А. Кізи- ма, Марія Крук, Т. Куницька, В Богачевськнй, Т. Й., Софія Дацишин, Микола Таньчак, П. Боднар, Ник. Угорчак, П. Сло- бодін, К. Ґрандус, О. Баран, О. Дудок, Анна Візчуік, Н. Кізи- ~ма. Мих. Дзубаль, Ан. Януш, Стефан Лялька, Д оліїш ний, А. Чариш, Н. Лахніюк, Антін Фра- нков, С ильвестер Процьків, Евстахія Захарчук, І. Мішалик, Анаст. Хархан, Д. Помийчук, Стресат, О. К., М. Мельник, І. Оеьміловська, Б. Бруковський, К. К., Др, Яро,слав -Макарушка; 14 осіїб не подали імен; Дріб ними $17.70. — Разом $447.70. ДІТРОЙТ, МИШИГЕН Свдто 5-ого відділу СУА В неділю, 24 ж-оівтня, 5-иій відділ Сошзу Українок в Діт- ро'йті відсвяткува© 15-ті роко вини свого існування. Рато о.о. Білинськиїй і Воз- ня'к відправили у церкві Н„ 3. П. Д. Марії Служби Божі в на- міренні визволеінінія України з московських кайдан і за ііто - мерших членок відділу. На бо- гослуїжемі були всі членки 5 віідділіу, а також явились чи сленно :і членки інших відділів СУА 6 Дітройті. В 3 годині 'пополудні зача лось ювілейне свіято відспіван- ніям гимну СУГА. Паніі Хіділо приві тала зі бр ан у ;п у бл и ку гарним словом. Дальше інаїстушали точиш програми. :П. Слівінська мала інтересний реферат про висо ку мораль і любов української жінки до батьківщини. Дуже гарно співала п. Доня Стефанія Демрей. Родина Стельмахів піереда ла н:а бандурах »шсні УПА. Співи, декламації і звіт з ді яльності 5 віідділу СУА випов нили н ро гр а му ювілей нот о свята. Для підготове свята най- б'іл ь ш е -пір аіц юв ал а секр ет а рк а пані Будзоиі. В часі бенкету представни ки різних тутешніх українсь ких установ і товариств скла дали привітання і грошові -по жертви. Переведена збірка для УКК дала $36. Стгі^лГгшм Союву Укра'інок Америки й Ділового- Комітету СКУ>Ь ’появилися- дві книжки 1 Звіти СУА, Головної Упра ви. Окружних Рад, Відділів, 194G — 194? і 2 — Памяткова Книжка, Світовий Конгрес У- краінськоге Жіноцтва, Перша книжка — Звіти — має більше внутрішній харак тер СУА. У книжці є всі. звіти які прислано до друку. Звіти інтересні для членок у відді лах, а зокрема для урядничок, теперішніх і майбутніх. Чита ючи окремі звідсімленн'я і по рівнюючи їх, вони пізнають, котрі є кращі, а- котрі найкра щі та ваійдокладніші. Звіти є на те, щоб представити образ праці товариства та його чле нів, за рік чи за більше років. Який той образ, така була пра ця. А коли була менша ніж по винна бути, то тепер можна це направити. За два роки буде девята конвенція СУА, отже треба піерш за все жвавішої праці, а друге докладних про токолів про працю, а потім в 1950 році у новій книжці зві тів прийде і гарний звіт також тих що тепер у чімось були не дописали чи занедбали. Перечитайте книжку зо зві тами за роки 1946, 1947, 1948 і тримайте у своїй бібліотеці, як зразок, як -писати звідомлеіння!. Навіть обговоріть книжку на здтвдгу і вкажіть* котрий — один або більше — із звітів вам найбільш подобався. Друга книжка — Світовий Конгрес Українського Жіноц тва — інтересна для ширшого заігалу. Вже самою обкладки* кою вирівняється Памяткова Книшка Серед книжок. Це є гарна мистецька праця артиста маляря Миколи Бутовича. Частину книжки займаїють оголошення які помогли по крити кошти видання, але пер ша половина вміщає дуже ін тересні й дуже тарно і старан но оброіблені статті, а насправ ді ряд доповідей (рефератів), які можна використати на схо динах або культурних вечорах і товариств хоча б цієї зими, а також варта перечитати кож- Зо звіту ми довідалися що відділ за час свого існуван ня мав $ 8,000 прибутку, з чого жертвував на народні цілі $ 6 , 000 . а коло $ 2,000 ще має в каісі. Прибутки були головно культурних вечорів і забас, про які. довгі роки дбала пред- сідателька Войтович яка не давно померла. Працюйте, сестри, й дальше так гарно, уладжуйте культу рні вечорі,, а певно що ваша правд принесе гарні успіхи.^ А. Г. Біловус ному щоб познайомитися з ва жливими темами на які пи шуть авторки статтей. Подаємо оце зміст Ламят- КОЕ'ОІ Книжки СКУЖ: 1 — Переднє, слово 2 — Праця Ділового Комі тету СКУЖ 3 —- Жіноча організація в Галичині до світової війни 1939 —• Марія Струтинська (АвТтрія) Союз Українок Америки — самостійна жіноча організація (1925 — 1948) — Олена Ло- тогдька 4 — Союз Укра'інрк Канади —■ Н. Л Кргуська 5 — Об єднання Українських Жінок на еміграції (ОУЖ), йо го побудова і праця — Ірина Па в л и к о в сь к а (Ніім ечч ина ) 6 — Український Жіночий Пласт на еміграції 7 — Жіноча Секція УДК. в Ню йорку 8 — Звідомлення жінок в У- краіївськім Допомоговім Комі теті в Б'уенос Айрес (Аргенти на) 9 — Українська жінка у виз вольних змаганнях народу — Дарія Ребет (Німеччина) 10 — Українська жінка як співтворець української літе ратури — Олена Кисілевська (Оттава, Канада) 11 — Українська жінка *в о- бразотворчому мистецтві — 12 — Українська жінка в го сподарському житті Західної України (до 1939) — Лідія Бу- раїчиніська. У Памятковій Книжці є ба гато ііліюістрацій. Ціна книжки 75 ц. разом з почтовою пересилкою.- З а мов- лєіння посилати до Централі СУА. МОСКОВСЬКА МОВА В РА ДІО В КИЄВІ Через залізну стіну продіс- тається радіо із совітської тюрми народів. Слухають закордоном .радіо з Києва Заповідачка веде розмову; Скажіте, будьте любєзни, Міхаіл Яковлєвіч Скажіте, будьте любєзни, Александр Івановіч І вся розмова йде по моско вському, наче у Москві або Ле нінграді. Таксамо по московськи про мовляв в радіо голова облас ного „виконкому” у Вороши- ловграді, „малорос” Стеценко. Бодай через радіо закордо ном дізнаються, яку „націо-* нальну політику” веде Москва в Україні. Передплачуйте “Наше Життя* СПОГАДИ ЖІНОК УЧАС НИЦЬ УПА Заходом студентського гур тка вивчення суспільних про блем відбувся в Мінхені 1 лис топада „Вечір спогадів учас ників боротьби УПА Висту пали також дві жііжи. Перша Ярослава Мороз п ром итал а спогад „Обабіч лінії Керзона” Змалювала кордон, його укрі плення, перехід -границі; .умо ви ни на пог;раш?ччі Закерзон1* нія і в Заїхідній Україні. Спогад, б у в ц ік а вий,, і люст ро ван ий; фрагментами переходу череУз границю і характеристикою віднощеніня нашиїх селян до револ-юш^ійно-визвольного ру ху. Бунчужний Соколенко роз казав наступ на містечко Йір- ч!у, де в бою упав командир Коник. Про командира Ястру ба, що згинув 1945 в наступі на Стрілиіоька Нові коло Льво ва, оповів командир Степан Ґоляш. Надія Партикевич про читала спогад дро святкуван ня 1 листопада в рядах УПА в 1947. Командир Прірва звору шливо говорив про (наших найменших. З творчості повстанських поетів і письменників проде- клямува'ла Н. Партикевич з ве ликим чуттям та доброю дик цією, невідомі поезії „Ліс”, „Привид партизана”, „Масти”. Я Мороз прочитала опові дання „В житті” Осика Пози- >ііаню;ка-'Шуіцая^ -нщд ; 3 Noнув в рядах УПА. Вечгр загкінчензо повстанськими пісніями при супро воді б анідури. Піриія/вні! відійшли в вірою в перемогу наїш-ої правди над большеви- цькиім насильством. ПІ С НЯ В О Я КІВ У о А Хай землю виорють гранати, Під волі виорють посів Побаяите в жнива дівчата, Нас партизанів, косарів. На грудях к^леметна лента, В руках граната і наган, І дармо тобі дівча сниться, Твій милий свої волі пай. І шкода сліз і шкода жалів, Б'о ти осталась не одна, Я знайду собі кращу кралю, А краля пиішна, то війна. Війна палка, румяне личко, Вона за смерть даїє любов І дармо тобі дівча сниться, Що я вернувся живий і здоров. Там кінь стоїть, гризе уздечку Іди спитай його' сама Чому на ньому сіделечко, А твого милого нема Твій милий десь далеко в ліісі •Лежить в-терновому ІВЇНК'У, Згадай його хоч раз у пісні, ,У тихий вечір у садку. А другий милий запитав, Про кого пісня та сумш? Тине скажи йому, нехай не знає Ту тайну знаєш, лиш ти одна..-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
