Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Our Life | Наше життя November | Листопад 2020 НAШЕ ЖИТТЯ Видає Союз Українок Америки раз у місяць (крім серпня) Головний редактор: Романа Ляброс Україномовний редактор: Лариса Тополя Редакційна колеґія: Маріянна Заяць – голова CУA Надя Нинка, Ока Грицак, Анна Кравчук, Софія Геврик, Оксана Лодзюк Кривулич, Наталія Павленко, Ольга Дроздович OUR LIFE Published monthly (except August) by the Ukrainian National Women’s League of America Editor-in-Chief: Romana Labrosse Ukrainian-language editor: Larysa Topolia Editorial Board: Marianna Zajac – UNWLA President Nadia Nynka, Oka Hrycak, Anna Krawczuk, Sophia Hewryk, Oksana Lodziuk Krywulych, Natalia Pawlenko, Olya Drozdowycz ISSN 0740-0225 Канцелярія СУА та адміністрація журналу «Наше життя» / UNWLA & Our Life: 203 Second Avenue, 5th Floor New York, NY 10003-5706 Telephone: 212-533-4646 E-mail: office@unwla.org (канцелярія) E-mail: unwlaourlife@gmail.com (редакція) Дизайн та друк: Custom Design and Print Inc. 877-468-0102 | DesignAndPrintAgency.com Administrator: Olha Stasiuk Office hours: T/W/Th 12–8 p.m. Aдміністратор: Oля Cтасюк Канцелярійні години: вт, ср, чт: 12 п.п. – 8 п.п. Periodicals Postage Paid at Rochester, NY and at additional mailing offices. (USPS 414-660) POSTMASTER – send address changes to: “OUR LIFE” 203 Second Ave., New York, NY 10003 © Copyright 2020 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. СЛОВО РЕДАКТОРА Членкині CУA одержують «Наше життя» з оплатою членської вкладки через відділ. Передплатникам письмово нагадується про відновлення передплати. Річна вкладка вільної членкині СУА – $50. Our Life magazine is included in UNWLA annual membership dues, payable through the member’s branch. Subscribers are sent renewal letters. Annual dues for UNWLA members-at-large: $50. $3 Один примірник / Single copy $45 Річна передплата в CШA (не член CУA) / Annual subscrip - tion for non-members in the US $50 У країнах поза межами CШA / Annual subscription for non-members outside the US Лариса Тополя Болючі стежки страшної трагедії Можливо, саме так і робили наші прадіди та прабабусі, коли у страшні голодні роки розплющували зранку очі та ра - діли з того, що Бог дарував їм ще один день. І так само щиро плакали та у відчаї запитували у Творця, чому не дав життя їх - нім рідним, але забрав на вічний спочинок... І продовжували допивати згустки залишеного вчорашнім днем болю та заку - туватися у густий морок розпуки... В дитинстві я була адептом теорії «парності існування до- бра і зла». Вважала так: зло дано людям для того, аби на його фоні відчути, що є добро. Інакше серед чого оте добре можна шукати, якщо немає злого? Зрештою, як зрозуміти, що «до- бро» є «добром», а не чимось іншим? Пізніше така теорія переросла у глобальнішу: зла як такого не існує, натомість є відсутність добра – місцева або тотальна. Або масштабна та глобальна, як та, що заповнила українські села у 30-ті рр. минулого століття. Коли зло (в подобі кому - ністичного режиму) повновладно господарювало в Україні. І смерть, отримавши вірчу грамоту від зла, з холодною розсуд- ливістю та без жалю косила людей. І по селах та обабіч шляхів цинічно вкладала у валки спотворені тіні заморених голодом родин, сіл, районів – щоб утихомирити неслухняних, щоб по - мститися за опір і непокору московській політиці. І досі, майже через століття, ми не можемо без жаху ступати болючими стежками страшної трагедії, що сталася в урожай- ний 1932 рік на благословенній землі квітучого українського краю. Бо душі мільйонів невинно заморених голодом стука- ють у наші серця з вимогою відродити правду, сповістити про неї світ і пам’ятати... А ще – засудити тих, хто спричинив їхні страждання та смерть. Ми ж схиляємо голови перед пам’яттю наших загиблих батьків, братів і сестер – заради кожного з нас і заради при- йдешніх поколінь. І запалюємо свічку – як символом запоруки нашої єдности, нашої віри у краще життя та справедливість, що зростають на підмурках трагічного минулого. 5 На світанні, побачивши сонце, з радістю прославте день новий і скажіть: Господи, додай мені літа до літа, щоб я чесно й добром виправдав життя своє. Володимир Мономах
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
