Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТ Я”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2019 Відлуння Коляди Вже давно промайнув Великдень , та відлуння цьогоріч них Різдвяних свят і К оляди ми, членкині 124 - го Відділу у місті Сант Пе терсбург, що на Флориді, ще довго пам ’ я татимемо. А тому з вдячністю діли мо ся своїми спогадами. На запрошення родини Христини та Євгена Томашовських, ми , як у давніх у країнських традиц іях, з гучною К олядою помандрували колядувати в не близький від нас Спрінг Г іл: Слава Богу! Мир в цій хаті, Ми є люди не багаті. Ми з далекої дороги, Що зайшли в Ваші пороги. І дозвольте розпочати Цю новину розказати. Ця новина не звичайна, Це Свята Вели ка Тайна. В Віфлеємі народився Ісус Христос, дитина Божа, Мов ця квітка ясна й гожа . Зліва: Оля Новак , Степан Новак, Оксана Оленич, Степан Бутко, Іван Черкас, Оля Черкас. Крізь віки український народ несе дзвінку коляду, як молитву і прославу свого Твор ця. І цим співзвучно лунають єдиним хором різні нації світу, різні мови та народи. І тут, у далекій від України Америці, це чудове дійство об ’ єднало українців не тільк и з нашого осередку, а ле й гостей з Н ю Йорку, Колорадо, Канади та Флориди. У го стинній до мівці родини Томашевських панував дух Різдва, на столі запашно пахли традиційні страви, а українські колядки ніби переносили в дитинство на рідну Україну, додавали святковості та гарного настрою в сім присутнім. Щирий поклін господарям і всім прис утнім гост ям за можливість відч ути велич наших традицій і гости нність українського дому! Прощавай , Коляда! До наступного Різдва! Iрина Караван , українськи й прес - секретар 124 - го Відділу СУА, Сант Петерсбург, ФЛ . __________________________________________________ _____________________________ Підписи до фотографій 43 - Й УКРАЇНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЮРА ... Зліва, згори: 1. Союзянки Почесного 1 - го Відділу СУА. Зліва: Лярисса Г урин (голова), Меляся Г урин, Дарія Рекуча, Леся Маґун. 2. Союзянки 21 - го Відділу СУА. Зліва: Леся Шебець (голова), Оксана Ста с ишин, Романія Іваскевич, Любов Марковецька. 3. Союзянки 21 - го Відділу СУА . Зліва: Романів Іваскевич, Оксана Ста с ишин, Надія Шевчук. 4 . Марина Приходько, вільна членкиня СУА. 5 . Марія Стефак, Наталка Соневицька, Ірена Григорович , Лідія Слиж (64 - й Відділ). 6. Ірина Єдліцька, Богданна Слиж та Анна Сафян — союзянки 83 - го Відділл у СУА; Стефанія Семущак (1 - й Відділ); Ольга Ґ ной і Оксана Лопатинська — союзянки 83 - го Відділлу СУА. 7. Союзянки 113 - го Відділу СУА. 8. Союз янки 113 - го Відділу СУА. 9 . Союзянки 125 - го Відділу Ольга Федришин і Оксана Антонюк запрошують до святкового столу. 10 . Господині зі 125 - го Відділу СУА в очікуванні гостей Фестивалю. 11 . Союзянки 64 - го Відділу СУА. Зліва: Ліда Слиж, Марійка Стефак, Дара Си ньоока, Мака Вольчук, Ірена Григорович (голова), Марта Береза, Арета Подгородецька, Леся Тополя.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
