Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТ Я”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2019 Відлуння Коляди Вже давно промайнув Великдень , та відлуння цьогоріч них Різдвяних свят і К оляди ми, членкині 124 - го Відділу у місті Сант Пе терсбург, що на Флориді, ще довго пам ’ я татимемо. А тому з вдячністю діли мо ся своїми спогадами. На запрошення родини Христини та Євгена Томашовських, ми , як у давніх у країнських традиц іях, з гучною К олядою помандрували колядувати в не близький від нас Спрінг Г іл: Слава Богу! Мир в цій хаті, Ми є люди не багаті. Ми з далекої дороги, Що зайшли в Ваші пороги. І дозвольте розпочати Цю новину розказати. Ця новина не звичайна, Це Свята Вели ка Тайна. В Віфлеємі народився Ісус Христос, дитина Божа, Мов ця квітка ясна й гожа . Зліва: Оля Новак , Степан Новак, Оксана Оленич, Степан Бутко, Іван Черкас, Оля Черкас. Крізь віки український народ несе дзвінку коляду, як молитву і прославу свого Твор ця. І цим співзвучно лунають єдиним хором різні нації світу, різні мови та народи. І тут, у далекій від України Америці, це чудове дійство об ’ єднало українців не тільк и з нашого осередку, а ле й гостей з Н ю Йорку, Колорадо, Канади та Флориди. У го стинній до мівці родини Томашевських панував дух Різдва, на столі запашно пахли традиційні страви, а українські колядки ніби переносили в дитинство на рідну Україну, додавали святковості та гарного настрою в сім присутнім. Щирий поклін господарям і всім прис утнім гост ям за можливість відч ути велич наших традицій і гости нність українського дому! Прощавай , Коляда! До наступного Різдва! Iрина Караван , українськи й прес - секретар 124 - го Відділу СУА, Сант Петерсбург, ФЛ . __________________________________________________ _____________________________ Підписи до фотографій 43 - Й УКРАЇНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЮРА ... Зліва, згори: 1. Союзянки Почесного 1 - го Відділу СУА. Зліва: Лярисса Г урин (голова), Меляся Г урин, Дарія Рекуча, Леся Маґун. 2. Союзянки 21 - го Відділу СУА. Зліва: Леся Шебець (голова), Оксана Ста с ишин, Романія Іваскевич, Любов Марковецька. 3. Союзянки 21 - го Відділу СУА . Зліва: Романів Іваскевич, Оксана Ста с ишин, Надія Шевчук. 4 . Марина Приходько, вільна членкиня СУА. 5 . Марія Стефак, Наталка Соневицька, Ірена Григорович , Лідія Слиж (64 - й Відділ). 6. Ірина Єдліцька, Богданна Слиж та Анна Сафян — союзянки 83 - го Відділл у СУА; Стефанія Семущак (1 - й Відділ); Ольга Ґ ной і Оксана Лопатинська — союзянки 83 - го Відділлу СУА. 7. Союзянки 113 - го Відділу СУА. 8. Союз янки 113 - го Відділу СУА. 9 . Союзянки 125 - го Відділу Ольга Федришин і Оксана Антонюк запрошують до святкового столу. 10 . Господині зі 125 - го Відділу СУА в очікуванні гостей Фестивалю. 11 . Союзянки 64 - го Відділу СУА. Зліва: Ліда Слиж, Марійка Стефак, Дара Си ньоока, Мака Вольчук, Ірена Григорович (голова), Марта Береза, Арета Подгородецька, Леся Тополя.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
