Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2010 33 Gil l (43), Victoria Hyer (98), George Kiebuzinski, Анна Поліщук (49), Анна Слободян (89), Ale x Sos enko ; 42 дол . Рената Бігун (28) ; $40 Ste phanie Iwa nowicz ; $ 25 Ire ne Grochola, Stephen Husiak, $15 Jan et Rogers ; $10 Anna C . Ira s . ІЗ РІЗНИХ НАГОД P lea se accept the following gift of $220 to honor Dr . Mic hael and Roxolana Yarymovych on the occasion of t heir 50th Wedding Anniversary. Ihor and Olya Hro n , Osp rey, FL . Вітаємо Дорогого Ростика Ратича з Днем наро - дження! Бажаємо многих літ та кріпкого здоров'я. З цієї нагоди пересилаємо 100 дол. на Стипен - дійну Акцію СУА (через 83 - ий Відділ СУА) на навчан ня сиріт в Україні. Свати Ліда і Ярослав Черники , Мідл Вилидж, Н. Й. Пересилаємо наші щирі побажання многих та благих літ Ярославі Мулик, заступниці голови Окружної Управи СУА в Ню Джерзі. Замість дарунка та з нагоди її Дня народження складаємо 50 дол., на потреби Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Марія та Богдан Полян - ські , Матаван, Н. Дж. У ПАМ'ЯТЬ У світлу пам'ять мого незабутнього брата Михай - ла Блендоногого , який упокоївся в Бозі 18 - го грудня 2009 р., складаю 100 дол., на Стипендійну Акцію СУА через 49 - ий Відділ СУА в Боффало, Н. Й. Анна Поліщук , ч ленка 49 - го Відділу СУА . Замість квітів на могилу моєї дорогої двоюрідної сестри Дарії (зі Стефанових) Колатало , довго - літньої членки 70 - го Відділу СУА, пересилаю 100 дол. до Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Дочкам Лідії та Ірині з родинами складаю мої найщиріші співчуття. Таісса Мелеш - ко , Апопка, Флорида . In m emory of UNWLA member Mart a Sydir , who pas sed away in August 2009, enclosed please find a chec k in the amount of $620 to be use d for the UNW LA Scholarship Program as needed. Donations wer e made by the following: $100 Hal ene and Geo rge Marenin, Kathy and Dr . Roma n Saldan, Vera and Zenon Zubrycky; $50 Bohda nna Bihun, Roxa nne and Jerry Dacy, Marta and Adrian Hal arewicz; $40 Vera and Wayne Smith; $30 Olg a and John Kelly; $25 Bohd an Kazaniwsky, Jaroslawa Kry shtalowych, Irena and Mykola Nedeszkowsky, Tan ia Tatarko. Nat alia Sydir , Tre asurer, UNWLA Bra nch 107 . В імені моєї Мамці, Теодозії Канди Кічоровської, членки 64 - го Відділу та бу вшої членки 78 - го Відділу у Вашінґтоні, залучую чек в сумі 100 дол., у пам'ять нашої Бабці (матері нашої Мами «Дозі») Олени із Шумських Канди (1896 - 1976). Чек призначений на Стипендійну Акцію СУА. Марта Кічоровська Кебало, вільна членка СУА , Браєрвуд, Н. Й . Щиро дякуємо за копію прощального слова п - і Хрис тини Пацлавської в 1976 р. МП . Щиро дякуємо ! Марія Полянська, референтка стипендій СУА М . Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА UNW LA, Inc., Scholarship / Children - Stude nt Sponsorship Program P .O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 002 4 • Phon e / Fax: 732 - 441 - 953 0 Ema il: Mariapolanskyj@verizon.net Fro m the editors. We a ppreciate comments from our readers and hope that you write and share your opi nions about the materials that we publi sh. P lease forward your articles or letters to the editor c/o UNWLA hea dquarters. We a sk that all contributors include a telephone number to allow us to acknowledge sub missions and verify information. Photographs subm itted electronically should have a reso lut ion of at lea st 300 DPI and should be saved as uncompressed TIFF file. If you cannot submit electronic pho tos/images as described, please send hard copy. We cordially request that authors refrain from subm itting identical articles and photographs to Our Lif e and other publications simultaneously. T han k you.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
