Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2010 33 Gil l (43), Victoria Hyer (98), George Kiebuzinski, Анна Поліщук (49), Анна Слободян (89), Ale x Sos enko ; 42 дол . Рената Бігун (28) ; $40 Ste phanie Iwa nowicz ; $ 25 Ire ne Grochola, Stephen Husiak, $15 Jan et Rogers ; $10 Anna C . Ira s . ІЗ РІЗНИХ НАГОД P lea se accept the following gift of $220 to honor Dr . Mic hael and Roxolana Yarymovych on the occasion of t heir 50th Wedding Anniversary. Ihor and Olya Hro n , Osp rey, FL . Вітаємо Дорогого Ростика Ратича з Днем наро - дження! Бажаємо многих літ та кріпкого здоров'я. З цієї нагоди пересилаємо 100 дол. на Стипен - дійну Акцію СУА (через 83 - ий Відділ СУА) на навчан ня сиріт в Україні. Свати Ліда і Ярослав Черники , Мідл Вилидж, Н. Й. Пересилаємо наші щирі побажання многих та благих літ Ярославі Мулик, заступниці голови Окружної Управи СУА в Ню Джерзі. Замість дарунка та з нагоди її Дня народження складаємо 50 дол., на потреби Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Марія та Богдан Полян - ські , Матаван, Н. Дж. У ПАМ'ЯТЬ У світлу пам'ять мого незабутнього брата Михай - ла Блендоногого , який упокоївся в Бозі 18 - го грудня 2009 р., складаю 100 дол., на Стипендійну Акцію СУА через 49 - ий Відділ СУА в Боффало, Н. Й. Анна Поліщук , ч ленка 49 - го Відділу СУА . Замість квітів на могилу моєї дорогої двоюрідної сестри Дарії (зі Стефанових) Колатало , довго - літньої членки 70 - го Відділу СУА, пересилаю 100 дол. до Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Дочкам Лідії та Ірині з родинами складаю мої найщиріші співчуття. Таісса Мелеш - ко , Апопка, Флорида . In m emory of UNWLA member Mart a Sydir , who pas sed away in August 2009, enclosed please find a chec k in the amount of $620 to be use d for the UNW LA Scholarship Program as needed. Donations wer e made by the following: $100 Hal ene and Geo rge Marenin, Kathy and Dr . Roma n Saldan, Vera and Zenon Zubrycky; $50 Bohda nna Bihun, Roxa nne and Jerry Dacy, Marta and Adrian Hal arewicz; $40 Vera and Wayne Smith; $30 Olg a and John Kelly; $25 Bohd an Kazaniwsky, Jaroslawa Kry shtalowych, Irena and Mykola Nedeszkowsky, Tan ia Tatarko. Nat alia Sydir , Tre asurer, UNWLA Bra nch 107 . В імені моєї Мамці, Теодозії Канди Кічоровської, членки 64 - го Відділу та бу вшої членки 78 - го Відділу у Вашінґтоні, залучую чек в сумі 100 дол., у пам'ять нашої Бабці (матері нашої Мами «Дозі») Олени із Шумських Канди (1896 - 1976). Чек призначений на Стипендійну Акцію СУА. Марта Кічоровська Кебало, вільна членка СУА , Браєрвуд, Н. Й . Щиро дякуємо за копію прощального слова п - і Хрис тини Пацлавської в 1976 р. МП . Щиро дякуємо ! Марія Полянська, референтка стипендій СУА М . Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА UNW LA, Inc., Scholarship / Children - Stude nt Sponsorship Program P .O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 002 4 • Phon e / Fax: 732 - 441 - 953 0 Ema il: Mariapolanskyj@verizon.net Fro m the editors. We a ppreciate comments from our readers and hope that you write and share your opi nions about the materials that we publi sh. P lease forward your articles or letters to the editor c/o UNWLA hea dquarters. We a sk that all contributors include a telephone number to allow us to acknowledge sub missions and verify information. Photographs subm itted electronically should have a reso lut ion of at lea st 300 DPI and should be saved as uncompressed TIFF file. If you cannot submit electronic pho tos/images as described, please send hard copy. We cordially request that authors refrain from subm itting identical articles and photographs to Our Lif e and other publications simultaneously. T han k you.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
