Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ірена Чайковська (93), Lydia С. Tamavsky, Ірена Телюк (89); 111.32 дол. - Мирон Б Кравчук (90) BMS thru United Way; 110 дол. - Orest Balytsky, DMD, (CA), Roman & Margaret Kopychuk (FL), Luba M Levy (TX), Олена і Едвард Мельничуки (24), Леся і Мирон Сте- бельські (86), Надія Троян (108); 21 дол. - Рената Бігун (28); 10 дол. - Дарка Мазурик (98) BMS thru United Way; 7 дол. - John Wasylyk (98) BMS thru United Way. ПОЖЕРТВИ ЗА КВІТЕНЬ 2007 p. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА РОЗБУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять моїх батьків бл. п. Анни і Василя Кульчицьких складаю 50 дол. Олена Кульчицька Папіж. У пам’ять моєї дружини бл. п. Марти Ярош складаю 1,000 дол. Евстахій Ярош. In memory of Peter & Catherine Maczuzak I am donating $5 (Morgan Stanley). Ben Maczuzak. У пам’ять бл. п. Ярослава Біланюка складаю 100 дол. Мирослава Вишивана. У пам’ять бл. п. Люби Прокоп складаю 100 дол. Уляна Ільницька. У пам’ять бл. п. Ірени Мокрівської складаю 50 дол., а родині висловлюю щирі співчуття. Ольга Городецька. У пам’ять незабутньої товаришки шкільних років бл. п. Ірени Мокрівської складаємо 50 дол. через 86-ий Відділ СУА. Чоловікові Іванові і доням з родинами засилаємо глибокі співчуття. Любомира і Орест Бойки з родиною. У пам’ять бл. п. Володимира Заяця складаємо 1,300 дол. Мирон і Маріянна Заяці. У пам’ять бл. п. Ольги Ганушевської пожерт ви (через 47-ий Відділ СУА) склали: по 100 дол. - Marta Wyne & Family, Ірена Руснак, Христина Венґ- льовська, Іванна Ганушевська; по 50 дол. - Наталія Ґуран, Людвик Бах; по 35 дол. - Аріядна Лапичак Бах; по 25 дол. - Слава Коба, Ірена Гафткович, Га лина Тицька: по 20 дол. - Dr. & Mrs. С. Stanfield, Та мара Гривак, Осип і Марія Костіви, Анна Сохоцька, Тарас і Рома Шоти, Ірена Михайлюк, Марія Лещи- шин, Тетяна Шутер, Марія Лозинська; 15 дол. - Ма рія Лилак, Ольга Червінська; по 10 дол. - Анастазія Лучанко, Марія Сипняк. У пам’ять бл. п. Ірени Мокрівської складаю 150 дол. Дарія Троян. In memory of Myron Osadca I am donating $200. Douglas Flint У пам’ять бл. п. Марії Шепарович, довголіт ньої відданої членки Об’єднання Українців в Америці „Самопоміч” в Нью-Йорку, складаємо 100 дол. на Стипендійну акцію СУА. Управа ОУА „Самопоміч” в Нью-Йорку. ЩИРО ДЯКУЄМО! Марія Полянська, референтка стипендій СУА. М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА. З НАГОДИ З нагоди уродин нашої дорогої сестри й шваґерки, Христі Шипилявої складаємо 70 дол. на фонд розбудови Українського Музею. Христі бажа ємо многая літа! Ліда і Маркіян Стасюки. Замість дарунку для мойого сина Юрія Дей- чаківського з нагоди його 50-их уродин складаю 1,000 дол. на потреби УМ. Надія Дейчаківська. З вдячністю моїй родині та приятелям з на годи моїх 80-их уродин складаю (через 47-ий Відділ СУА) 100 дол. на потреби УМ. Марія Лилак. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ СПРОСТУВАННЯ У квітневому числі (2007 р.) “НЖ“ (ст. 36, права колонка у списку “Пожертви14) слід читати: У пам’ять мого чоловіка бл. п. Маркіяна Титли складаю 1,000 дол. Наталія Титла. У вересневому числі „НЖ” (стор. З, права колонка) у вірші Діми слід читати: І тишу, на мрію схожу, /У серце своє перелить. У вересневому числі „НЖ” у списку пожертв на Стипен дійну акцію СУА (стор. 32) слід читати: „З нагоди 40-літ нього ювілею Стипендійної акції пересилаю листу жер тводавців, які підтримали заклик 98-го Відділу жертвен- ними внесками” і далі за текстом. У цій пожертві: слід читати „...по 25 дол. - Марія О. Бачинська”. У пожертві: „Замість квітів на могилу бл. п. Юрія Пастер нака, чоловіка членки 56-го Відділу СУА Ольги Пастернак, союзянки, друзі та родина склали: - слід додати - (через 56-й Відділ СУА). У пожертві: У пам’ять довголітньої та активної членки 24-го Відділу СУА Ірени Левицької слід додати: „...скла даємо по 50 дол.” і далі за текстом. Другу пожертву знизу слід читати (подаємо ориґінал тексту): 3 нагоди 40 ліття Стипендійної акції СУА скла даємо нашу скромну пожертву в сумі 50 дол. і бажаємо багато років дальшої корисної праці для потребуючої української молоді в Україні та інших країнах. Ґратулюємо Вам за Ваші успіхи і бажаємо всього найкращого. За Управу 100-го Відділу Галя Каськів, голова. Оля Кузишин, скарбник. Просимо вибачити за недогляд. Ред. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
