Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ірена Чайковська (93), Lydia С. Tamavsky, Ірена Телюк (89); 111.32 дол. - Мирон Б Кравчук (90) BMS thru United Way; 110 дол. - Orest Balytsky, DMD, (CA), Roman & Margaret Kopychuk (FL), Luba M Levy (TX), Олена і Едвард Мельничуки (24), Леся і Мирон Сте- бельські (86), Надія Троян (108); 21 дол. - Рената Бігун (28); 10 дол. - Дарка Мазурик (98) BMS thru United Way; 7 дол. - John Wasylyk (98) BMS thru United Way. ПОЖЕРТВИ ЗА КВІТЕНЬ 2007 p. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА РОЗБУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять моїх батьків бл. п. Анни і Василя Кульчицьких складаю 50 дол. Олена Кульчицька Папіж. У пам’ять моєї дружини бл. п. Марти Ярош складаю 1,000 дол. Евстахій Ярош. In memory of Peter & Catherine Maczuzak I am donating $5 (Morgan Stanley). Ben Maczuzak. У пам’ять бл. п. Ярослава Біланюка складаю 100 дол. Мирослава Вишивана. У пам’ять бл. п. Люби Прокоп складаю 100 дол. Уляна Ільницька. У пам’ять бл. п. Ірени Мокрівської складаю 50 дол., а родині висловлюю щирі співчуття. Ольга Городецька. У пам’ять незабутньої товаришки шкільних років бл. п. Ірени Мокрівської складаємо 50 дол. через 86-ий Відділ СУА. Чоловікові Іванові і доням з родинами засилаємо глибокі співчуття. Любомира і Орест Бойки з родиною. У пам’ять бл. п. Володимира Заяця складаємо 1,300 дол. Мирон і Маріянна Заяці. У пам’ять бл. п. Ольги Ганушевської пожерт ви (через 47-ий Відділ СУА) склали: по 100 дол. - Marta Wyne & Family, Ірена Руснак, Христина Венґ- льовська, Іванна Ганушевська; по 50 дол. - Наталія Ґуран, Людвик Бах; по 35 дол. - Аріядна Лапичак Бах; по 25 дол. - Слава Коба, Ірена Гафткович, Га лина Тицька: по 20 дол. - Dr. & Mrs. С. Stanfield, Та мара Гривак, Осип і Марія Костіви, Анна Сохоцька, Тарас і Рома Шоти, Ірена Михайлюк, Марія Лещи- шин, Тетяна Шутер, Марія Лозинська; 15 дол. - Ма рія Лилак, Ольга Червінська; по 10 дол. - Анастазія Лучанко, Марія Сипняк. У пам’ять бл. п. Ірени Мокрівської складаю 150 дол. Дарія Троян. In memory of Myron Osadca I am donating $200. Douglas Flint У пам’ять бл. п. Марії Шепарович, довголіт ньої відданої членки Об’єднання Українців в Америці „Самопоміч” в Нью-Йорку, складаємо 100 дол. на Стипендійну акцію СУА. Управа ОУА „Самопоміч” в Нью-Йорку. ЩИРО ДЯКУЄМО! Марія Полянська, референтка стипендій СУА. М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА. З НАГОДИ З нагоди уродин нашої дорогої сестри й шваґерки, Христі Шипилявої складаємо 70 дол. на фонд розбудови Українського Музею. Христі бажа ємо многая літа! Ліда і Маркіян Стасюки. Замість дарунку для мойого сина Юрія Дей- чаківського з нагоди його 50-их уродин складаю 1,000 дол. на потреби УМ. Надія Дейчаківська. З вдячністю моїй родині та приятелям з на годи моїх 80-их уродин складаю (через 47-ий Відділ СУА) 100 дол. на потреби УМ. Марія Лилак. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ СПРОСТУВАННЯ У квітневому числі (2007 р.) “НЖ“ (ст. 36, права колонка у списку “Пожертви14) слід читати: У пам’ять мого чоловіка бл. п. Маркіяна Титли складаю 1,000 дол. Наталія Титла. У вересневому числі „НЖ” (стор. З, права колонка) у вірші Діми слід читати: І тишу, на мрію схожу, /У серце своє перелить. У вересневому числі „НЖ” у списку пожертв на Стипен дійну акцію СУА (стор. 32) слід читати: „З нагоди 40-літ нього ювілею Стипендійної акції пересилаю листу жер тводавців, які підтримали заклик 98-го Відділу жертвен- ними внесками” і далі за текстом. У цій пожертві: слід читати „...по 25 дол. - Марія О. Бачинська”. У пожертві: „Замість квітів на могилу бл. п. Юрія Пастер нака, чоловіка членки 56-го Відділу СУА Ольги Пастернак, союзянки, друзі та родина склали: - слід додати - (через 56-й Відділ СУА). У пожертві: У пам’ять довголітньої та активної членки 24-го Відділу СУА Ірени Левицької слід додати: „...скла даємо по 50 дол.” і далі за текстом. Другу пожертву знизу слід читати (подаємо ориґінал тексту): 3 нагоди 40 ліття Стипендійної акції СУА скла даємо нашу скромну пожертву в сумі 50 дол. і бажаємо багато років дальшої корисної праці для потребуючої української молоді в Україні та інших країнах. Ґратулюємо Вам за Ваші успіхи і бажаємо всього найкращого. За Управу 100-го Відділу Галя Каськів, голова. Оля Кузишин, скарбник. Просимо вибачити за недогляд. Ред. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
