Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ольга Балабан, Звенислава Лебедович (89), д-р Леонід і Оксана Мостовичі, 76-ий Відділ СУА; 200 дол. - Ольга Тритяк (86); 150 дол. - Martha Wiegand; 110 дол. - Dionizia Brochinsky (108), Maurice Galysz, Julian Gnoj, MD, Василина Гординська (63), Наталка Гусар, Тома і Одарка Стокерти (86), Іван і Дарія Турянські (28), Юрій і Марія Українські (86); 100 дол. - Михайло Кравчук (98), Vestal Publishing Co., Inc., (98); 51 дол. - Мирон Б. Кравчук thru United Way BMS (98); 50 дол. - Романа Лесів, Лариса Приходько, Аркадія Стебельська; 25 дол. - Viktoria Нуег (98), Роман Ковальчук, Anna Powers, John W. & Doreen J. Rudan (86), Іванна Жовнір; 21 дол. - Рената Бігун (28); 20 дол. - Daniel A. Bazarko thru United Way BMS (98). У ПАМ’ЯТЬ... У десяту болючу річницю відходу у вічність нашої найдорожчої матері, бабуні і прабабуні бл. п. Почесної членки СУА Наталії Осінської-Чапленко складаємо до Тривалого фонду її імені (через 86-ий Відділ СУА): 2,200 дол.: 500 дол. - Марія і Богдан Полянські; по 250 дол. - Анна і Бернард Кравчуки, Мирон Б. Кравчук, Мімі і Богдан Полянські, Стейсі і Петро Полянські; по 200 дол. - Таісса і Матвій Мелешки, д-р Бетсі і д-р Віктор Децики, Тома і Одарка Стокерти; 100 дол. - Уляна М. Децик. Вітаємо зі столітнім ювілеєм Сесілію Дибайло! З нагоди столітнього ювілею та 52-літнього ювілею приналежності до 65-го Відділу СУА в Нью- Брансвік, Н. Дж. Сесилії Дибайло, на прохання дочки ювілярки Христини Е. Павлак, членки 4-го Відділу СУА, замість дарунків родина, друзі та союзянки склали пожертви для Стипендійної акції СУА. Від значення ювілею у присутності багатьох гостей було великою несподіванкою для Ювілярки. May Good Bless Cecilia DeBaylo! Многих та благих літ дорога наша союзянко! In lieu of gifts, family and friends donated to the UNWLA Scholarship/Student Sponsorship Program: 100.00 Dr. & Mrs Steven R & Linda M. Gecha, Olga Yurechko; 60.00 - Dr. Joseph Oryshkevich; 50.00 - Doris Borst, Joseph & Kathleen Driscoli, Olga Horo- decky, Petro & Stefania Lewko, Walter Lichowid, Sophia Lonyshyn, Walter & Julia Lysak, Porfiry & Tamara Pankewycz, Rostyslaw & Helen Ratycz, Stefania Staro- zytnyk, Myroslawa Stojko, UNWLA New Jersey Regional Council; 45.00 - Olena Bonasewych; 40.00 - Luba Z. Sira; 30.00 - Mary Gerus, Oksana Shandor; 25.00 - Bernard Lorraine, Oksana Bokalo, Olha Chomut, Maria Cisyk, Natalia Holowinsky, Sofie Koltowski, Nadia Rinnyj, Irene T. Rishko, Irene Starozytnyk; 20.00 Olha Jacyshyn, Joan Mrzyglocki, Daria Orichovskyj, Maria Slobodian; 15.99 - Lewka Petrillo. In honor of Cecilia DeBaylo and in recognition of her 100th Birthday, please accept our donation of 110.00 for sponsorship of a boy in Ukraine. Happy Birthday! George DeBaylo Family, St Petersburg, Florida. With our best wishes to Cecilia DeBaylo and in honor of her 100th Birthday, we are forwarding $110.00 for sponsorship of a young girl in Ukraine. Happy Birthday and Good Bless! Marusia and Walter Serna Familly, Palm Harbor, Florida. ЗАМІСТЬ КВІТІВ На нев’янучий вінок у пам’ять бл. п. Миросла ви Квасовської на Стипендійну акцію СУА (через 56-ий Відділ СУА) склали: 250 дол. - родина; 100 дол. - генерал Микола і Христя Кравцеви; ЗО дол. - Оксана Стеранка. In lieu of flowers and in memory of Mykola Bojczuk we are donating $100.00 (through UNWLA Branch 98) to the UNWLA Scholarship/Student Sponsor ship Program for students in Brazil that he loved and helped so much. Raymond and Rita Oberleitner, Kendal Park, NJ. Замість квітів на могилу бл. п. Миколи Бойчу- ка, довголітнього спонсора сотень українських учнів і студентів у Бразілії і Арґентіні упродовж тридцяти років, складаємо 250 дол. на стипендії до тих країн. Анна Кравчук, Почесна голова СУА. Марія Полянська, референтка стипендій СУА. ПОЖ ЕРТВИ за ЛЮ ТИЙ 2005 р. 1, 000дол. - Євген Савчин; 360 дол. - 100-ий Відділ СУА; 330 дол. - д-р Тарас і Орися Новосівські (90); 300 дол. - д-р Уляна Лоза (49), 108-ий Відділ СУА; 250 дол. - Ганна Зирук, Надія Зубрик, Юрій і Надія Цегельські (91); 220 дол. - Олег і Люба Кінахи (106), Люба Лапичак (86), Ігор і Наталя Черники (83), Адріяна Хома (86), 90-ий Відділ СУА, Іриней і Оленка Юрчуки (86), 95-ий Відділ СУА; 200 дол. - John & Patricia Lucyk (98); 120 дол. - Самопоміч, Відділ в Пассейку, Н. Дж, (70); 110 дол. - д-р Володимир і Ірена Ґеренти (56), Меланія Кузьма (106), Орест і Оксана Кузьми (106), Михайло і Галина Шулевські (106), Ігор і Дарія Шусти (90), Валентина Чудовська (106), 54-ий Відділ СУА; 100 дол. - Ігор і Ксеня Гапії (86), Володимира Краснянська (12); 50 дол. - Христина Бравн (49); ЗО дол. - Ярослава Борачок (49), Дмитро Яремко (49); 25 дол. - John & Doreen Rudan (86), Люба Цьолко (49), Анна Скибик (49); 21 дол. - Рената Бігун (28); 20 дол. - Марія Дранка (49), Василина Осташук, Анна Сидлярчук; 10 дол. - Анна Яцишин (49). У ПАМ ’ЯТЬ... У пам’ять бл. п. Стефанії Жмуркевич складаю 40 дол. на Стипендійну акцію СУА. Ірена Мадай. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
