Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗБЕРЕЖЕМО „НАШЕ ЖИТТЯ”! З нагоди 60-ліття журналу „Наше Ж иття” 106-ий Відділ СУА у Гартфорді, Конн. складає 1,000 дол. на Пресовий Фонд. Видавцям бажаємо багато успіхів у майбутньому! Управа і членки 106-го Відділу Союзу Українок Америки. Валентина Чудовська, секретар Відділу. У світлу пам’ять бл. п. Ю рія Лонишина рідні і друзі склали 480 дол. на Пресовий Фонд журналу „Наше Життя” з нагоди його 60-ліття. Склали: 100 дол. - Софія Лонишин; 50 дол. - Тамара і Сєва Шайдевичі; по ЗО дол. - Ольга Городецька, Оксана Шандор, Іванна Ратич; по 25 дол. - Славко і Дебі Трензелюки, Іван і Наталка Головінські; по 20 дол. - Слава Павловська, Марія Кирисюк, Анна Заверуха, Ольга Ящишин, Люба Турчак, Ніна Наливайко і Левко Майстренко, Катерина Бацвин, Роман і Стефа Старожитники; по 10 дол. - Ірена Старожитник, Осип і Надія Ріпники, Володимир і Мирослава Стойки. Іванна Ратин, скарбник 65-го Відділу СУА в Нью-Брансвик. У світлу пам’ять відомої громадської діячки, довголітньої членки Редколегії журналу „Наше Життя”, Почесної членки СУА бл. п. Христі Навроцької, членки 83-го Відділу СУА склали 375 дол. на Пресовий Фонд журналу з нагоди його шістдесятліття: по 100 дол. - Дмитро і Стефанія Косовичі, Володимир і Анна Раки; по 50 дол. - Марта Данилюк, Ірина і Ярослав Куровицькі; по 25 дол. - Лідія і Андрій Закревські, Ірена Чума, Ольга Гаєцька. Збірку провела Стефанія Косович. Ось, яких дочекались гостей! - усміхну лась господиня й низенько вклонилась, трима ючи рукою серце, що заграло шалено. А Самійло Кішка, „гетьман запорожський” простягнув їй червону писанку: - Христос воскрес, пані-матко! - так виразно й бадьоро! - Це - щоб знали, що нема смерти!... Хрис тос воскрес! Воскресне й Вона! Підніс руку, заграла зелена з золотом підшивка вильоту - й показав рухом на вікно. Жінка глянула. От, диво-дивне! Нема вогкої, холодної хляги. Видко далеко-широко, як ввижа ється часами вві сні. А там, над Дніпром, у соняшному сяйві мигтять-виблискують золоті Межигірські бані. І блиск їх золотими рибками відбивається в блакитній воді. Люду, - мов квітів на луці. Лунають дзвони. Чути спів. Спочатку - ніби побожний, церковний, а ось - все зірвалось завірюхою звуків й понесло мов на повітряних хвилях темпом комонного козацького маршу... А гість говорить: - Воскресне, як сонце, що встає що-ранку з-за хмар. На знак радости й надії візьміть же писанку, пані-матко! Жінка чує, як тепла рука міцно стискає руку. Глянула: справді, писанка, мальована писанка - уже в її руці. А навпроти стоїть - святочно, посміхаючись, празький професор та двоє „юнаків з обов’язку” - молодий інженер та студент-їхні кликані гості. І професор говорить, вказуючи на писанку: - Це улюблений мотив, знак сонця на наших писанках. - Сонця, що повстає щоранку з-за хмар, - мрійно повторює мимохіть жінка ті слова, що перед миттю чули її вуха з уст іншого гостя котрий так швидко зник!... Ах!... Ну, що ж?... І щиро частувала милих, „кликаних” гос тей, але ж „в імени тих, некликаних”. Стало гучно, весело, святочно в хаті. Справді, як „дома”!... Зберігаємо правопис оригіналу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
