Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗБЕРЕЖЕМО „НАШЕ ЖИТТЯ”! З нагоди 60-ліття журналу „Наше Ж иття” 106-ий Відділ СУА у Гартфорді, Конн. складає 1,000 дол. на Пресовий Фонд. Видавцям бажаємо багато успіхів у майбутньому! Управа і членки 106-го Відділу Союзу Українок Америки. Валентина Чудовська, секретар Відділу. У світлу пам’ять бл. п. Ю рія Лонишина рідні і друзі склали 480 дол. на Пресовий Фонд журналу „Наше Життя” з нагоди його 60-ліття. Склали: 100 дол. - Софія Лонишин; 50 дол. - Тамара і Сєва Шайдевичі; по ЗО дол. - Ольга Городецька, Оксана Шандор, Іванна Ратич; по 25 дол. - Славко і Дебі Трензелюки, Іван і Наталка Головінські; по 20 дол. - Слава Павловська, Марія Кирисюк, Анна Заверуха, Ольга Ящишин, Люба Турчак, Ніна Наливайко і Левко Майстренко, Катерина Бацвин, Роман і Стефа Старожитники; по 10 дол. - Ірена Старожитник, Осип і Надія Ріпники, Володимир і Мирослава Стойки. Іванна Ратин, скарбник 65-го Відділу СУА в Нью-Брансвик. У світлу пам’ять відомої громадської діячки, довголітньої членки Редколегії журналу „Наше Життя”, Почесної членки СУА бл. п. Христі Навроцької, членки 83-го Відділу СУА склали 375 дол. на Пресовий Фонд журналу з нагоди його шістдесятліття: по 100 дол. - Дмитро і Стефанія Косовичі, Володимир і Анна Раки; по 50 дол. - Марта Данилюк, Ірина і Ярослав Куровицькі; по 25 дол. - Лідія і Андрій Закревські, Ірена Чума, Ольга Гаєцька. Збірку провела Стефанія Косович. Ось, яких дочекались гостей! - усміхну лась господиня й низенько вклонилась, трима ючи рукою серце, що заграло шалено. А Самійло Кішка, „гетьман запорожський” простягнув їй червону писанку: - Христос воскрес, пані-матко! - так виразно й бадьоро! - Це - щоб знали, що нема смерти!... Хрис тос воскрес! Воскресне й Вона! Підніс руку, заграла зелена з золотом підшивка вильоту - й показав рухом на вікно. Жінка глянула. От, диво-дивне! Нема вогкої, холодної хляги. Видко далеко-широко, як ввижа ється часами вві сні. А там, над Дніпром, у соняшному сяйві мигтять-виблискують золоті Межигірські бані. І блиск їх золотими рибками відбивається в блакитній воді. Люду, - мов квітів на луці. Лунають дзвони. Чути спів. Спочатку - ніби побожний, церковний, а ось - все зірвалось завірюхою звуків й понесло мов на повітряних хвилях темпом комонного козацького маршу... А гість говорить: - Воскресне, як сонце, що встає що-ранку з-за хмар. На знак радости й надії візьміть же писанку, пані-матко! Жінка чує, як тепла рука міцно стискає руку. Глянула: справді, писанка, мальована писанка - уже в її руці. А навпроти стоїть - святочно, посміхаючись, празький професор та двоє „юнаків з обов’язку” - молодий інженер та студент-їхні кликані гості. І професор говорить, вказуючи на писанку: - Це улюблений мотив, знак сонця на наших писанках. - Сонця, що повстає щоранку з-за хмар, - мрійно повторює мимохіть жінка ті слова, що перед миттю чули її вуха з уст іншого гостя котрий так швидко зник!... Ах!... Ну, що ж?... І щиро частувала милих, „кликаних” гос тей, але ж „в імени тих, некликаних”. Стало гучно, весело, святочно в хаті. Справді, як „дома”!... Зберігаємо правопис оригіналу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
