Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сумною вісткою з членка ми СУА й приятелями, що 19-го липня 1978 р. нагло й несподівано відійшла у Вічність на 58 році життя, довголітня членка 1-го Відділу в Нью-Йорку бл. п. Анна Палюх з дому Мальська. Покійна народилася в селі Никло- вичі повіт Судова Вишня. Прибула до Америки 1949 р. Як свідома одиниця включилася в ряди СУА та була актив ною членкою до кінця свого трудо любивого життя. Була теж при кладною матір’ю сина Ігоря та двох дочок Олі Ставничої та Орисі Фішер. Обидві дочки є активними членками СУА. У похоронному заведенні Покійну прощала голова Відділу Леся Ґой. У похоронних відправах, які відслужив о. Любомир Мудрий з церкви св. Покрова взяла участь численна громада. Бл. п. Анна Палюх залишила в глибокому смутку мужа Миколу, дочки Олю Ставничу та Орисю Фішер, сина Ігора з дружиною Зіркою, зятів Ярка і Василя та внуків Михася Даряна. Спи Дорога сестро союзянко, хай американська земля буде Тобі легкою. М. Баран пресова референтка 1 Відділу СУА В пам’ять незабутньої членки І Відділ СУА складає 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя" Ділимося з усіми нашими член ками сумною вісткою, що 29 вересня 1978 р. відійшла від нас дорога нам усім членка 47 Відділу СУА в Рочестері, Н. Й. бл. п. Ольга Бачин- ська, вдова по священикові о. Степа нові Бачинському. Ольга Бачинська народилася 20 серпня 1903 року в Коломиї в родині о. Віктора та Евгенії Лозинських. Вийшовши заміж за о. Степана Бачин- ського проживала в Бережанах в Україні, а по перїзді до США 21 років у ст. Клер, Па. По смерті мужа переїхала до Рочестеру, де прожила 6 років. Ціле своє життя присвятила праці в парафіях, де проживала. Організу вала дитячі імпрези та імпрези молоді з нагоди різних національних свят, як інсценізації, театральні виставки, вчила співу, танків тощо. Дуже часто сама писала і укладала виставки, чи вірші. В таборі в Німеччині служила багатьом нашим співакам, або хорам, як акомпаньяторка, маючи закінчену музичну консерваторію. Переїхавши до Рочестеру стала активною членкою нашого Відділу. Ольга Бачинська була щедро обдарована мистецьким хистом і артистичним смаком та виявляла велике зацікавлення українським мистецтвом. Збирала вишивки, головно гуцульські, залишаючи велику збірку. Гуцульська кераміка, — це ще одна ділянка, якій пані Ольга при свячувала багато часу. Її чудово виконані тарілки, миски та інші кера мічні предмети прикрашують не один дім у Рочестері. Багато з своєї кераміки дарувала на продаж чи виграші на фестивалі нашої церкви, щоб в той спосіб допомогти вибуду вати нову церкву св. Йосафата. Та на жаль не дозволив їй Всевишній поба чити нову церкву закінченою. Коротка, але тяжка недуга обірвала нитку її, до останнього дня, трудолюбивого життя. Залишила дві сестри — одну в Україні, одну в Рочестері, брата в Калґарі в Канаді та їхніх дітей. Ціла громада Рочестеру втратила визначну одиницю, яку всі любили і шанували. Мирослава Приймак пресова референтка 47-го Відділу СУА Замість квітів на свіжу могилу нашої незабутньої і дорогої бл. п. Стефи Салдан зложили на Україн ський Музей членки 64 Відділу СУА і приятелі: По 25.00 дол. Стефанія Диба, Нестор Угера. По 20.00 дол. Христя і Юрій Навроцькі. По 15.00 дол. Люба і Роман Раковські, Марія Підгородецька. По 10.00 дол. Марія і Володимир Барагура, Марія і Богдан Береза, Дарія Витанович, Ірина Гошовська, Марія Даниш, Дам’ян і Зіна Захарченко, Марія і Володимир Заклинські, Володимира Івануса, Евгенія і Евген Івашків, Марія Карпевич, Олена Качала, Броня і Роман Ковалів, Стефа Крушельницька, Поля і Володимир Книш, Ярослава і Мирон Левицькі, Осипа Лень, Анна Никифоряк, Ксеня і Богдан Рак, Марія Ржепецька, Іванна і Стефан Рожанковські, Марія і Юліян Савчак, Марія Савицька, Уляна Старосольська. Стася і Стефан Шуган. По 5.00 дол. Галя Кіляр, Ірина Комар, Дарія Костів, Леся Різник. НА ПРЕСОВИЙ ФОНД: Ліна і Роман Іваницькі 10.00 дол. Олена Качала 5.00 дол. Разом 360.00 дол. Замість квітів на могилу бл. п. Стефа нії Салдан складаємо на Пресовий Фонд "Наше Життя" Остап і Ольга Бойчук 50.00 дол. Михайло Салдан 50.00 дол. Замість квітів на могилу бл. п. Сте фанії Салдан, нашої любої при ятельки і знайомої з давніх часів складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Її чоловікові Михайлові висловлюємо щире спів чуття. Марія і Едвард Козаки СПРОСТУВАННЯ У числі за червень в рубриці "Замість квітів” на обкладинці внизу поміщено помилкове прізвище покій ного. Містимо нотатку у правильному звучанні і просимо вибачити помилку. Замість квітів на могилу приятеля бл. п. Адольфа Скули складають на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” 5.00 дол. і на Український Музей в Нью-Йорку 10.00 дол. Бл. п. Анна Палюх The late Anna Paliuch
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
