Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
писові три хвилини. Тоді сказала: -— Мені прикро, що у зв’язку з цим, президент мусітиме поклика ти на моє місце нову, кращу ба- єрку. — Це ще не станеться сього дні — потішив її шеф. •— Ви ще напевно задержите свою посаду до завтра. А у міжчасі — я дав йому адресу крамниці, де прода ють гарні лямпи. — Чудово — зраділа завідувач ка. — Якщо не ми, то принаймні наша конкуренція щось вторгує. Надіюся, що президент вибере со бі щось відповідне... — Не вибере — перебив її шеф. — Президент заявив, що йому за далеко туди їхати. Він хоче, щоб та крамниця приїхала до нього. Авдієнція у шефа була закін чена. Завідувачка ще раз надягла приписову усмішку, коли шеф за кликав: — А що ще вам сказав президент, коли розмовляв з ва ми? Баєрка швиденько сягнула до картотеки своєї баєрської пам’я ті: — Він ще сказав „гальо — Це зовсім зміняє суть спра ви — зрадів шеф. — Якщо він ска зав вам „гальо “, то, можливо, не звільнить вас із посади. На другий день, півтори хвили ни перед закриттям крамниці, по дзвонив до відділу шеф: — Як ви себе почуваєте? — Знаменито -—- відповіла за відувачка. ■—- Маємо сьогодні гарну пого ду •— сказав шеф. — Слушно, маємо дуже гарну погоду •— погодилася завідувач ка. ■— А тепер, негайно ,сейчас, або ще скоріше як негайно і сей- час, запакуйте лямпу для прези дента -— закомандував шеф. — Ваш приказ виконали •— за явила завідувачка. Потім додала: — Тільки ще, будь ласка, ска жіть, котру саме лямпу купив президент? — Ту, що стоїть біля сходів — знетерпеливився її недогадливі стю шеф. Завідувачка прикликала Емілію, яка сиділа на стільчику: -— Моя дорога, принеси сюди швиденько ту стару лямпу, яка від непам’ят- них часів освітлює крамничні схо ди. — Розумію — сказала Емілія -— та лямпа вже так припала поро- хами, що її зовсім не видно. Ви хочете, щоб я її почистила. —■ Ні, моя дорога — сказала завідувачка. — Ту лямпу треба негайно запакувати, бо ми її про дали. — Розумію — сказала Емілія — вона вже така стара й ніку дишня, що ви хотіли її нарешті позбутися. Ви певно продали її за безцін покупцеві, в якого було обмаль грошей. — Моя дорога — всміхнулася приписово завідувачка — цю лям пу сподобав собі і купив, наш пре зидент. — Слава Тобі, Боже — зраділа Емілія — а ми тут всі зажурилися на смерть, що у нашому відділі немає гарних лямп! П. С. Покищо історія має ща сливе закінчення: президент ще досі не повернув куіпленої лямпи, а завідувачка ще досі залишаєть ся на своїй посаді. ЛИСТ ДО ПРЕЗИДЕНТА HIKGOHA Хвилею протестів і маніфестацій зареаґувала українська громадськість на арешти і переслідування в Україні. Ця реакція наш ої громади прийняла різні форми. Голосні демонстрації чергуються з меморіялами, що їх вручають особисто, або передають до амбасад. Централя СУА вибрала свою окре му ф орму протесту. Вона полягає в листі, що його зладж ено до Прези дента Ніксона з огляду на його неда леку поїздку до Москви. У цьому ли сті Екзекутива СУА вказує на числен ні прояви утисків і поневолення укра їнського народу на Батьківщині. Вка зую чи на ті прояви — членство СУА, що складається з громадянок Амери ки, домагається у свого Президента, щоб він заступився з а поневолених, покликуючись на зо б о в ’язання, що їх мають у сі народи, згуртовані в ОН. Цього листа Екзекутива розіслала всім Відділам СУА в кінці лютого на те, щ об у с е членство його підписало. Внедовзі наспіли листи з числен ними підписами. Всі зрозуміли, що лиш масовими виступами й протеста ми зм ож ем о виявити нашу солідар ність із переслідуваними й цією під тримкою їм допомогти. Новинки з Ц ентралі Дня 20 лютого 1972 відбувся Окружний З’їзд СУА у Ню Йорку. Його відвідала голова СУА Лідія Бурачинська і в своєму слові під креслила потребу підтримки журналу „Наше Життя “. Були присутні також Іванна Рожанков ська і Олександра Різник, місто голови Г ол. Управи. Г оловою Окр. Ради вибрано п-ні Олексан дру Кіршак. Наше привітання! Дня 12 березна відбувся Окруж ний З’їзд СУА в Нюарку. Допо відь про проблеми Окр. Рад виго лосила п-ні О. Грабовенська, міс тоголова Гол. Управи. Також була присутня п-ні Ольга Муссаков- ковська, фін. референтка Гол. У- гірави. Головою Окр. Ради пере- вибрано п-ні Ірину Кіндрачук. Наші ґратуляції! Дня 16 березня п-ні 1. Рожан ковська, містоголова Гол. Управи, відбула нараду з п-ні Марією Ду шник, реф. зв’язків. Темою на рад був плян праці цієї референ тури. Незабаром цей плян буде — по схваленні Екзекутивою — розісланий Окр. Радам. Дня 18 березня відбулося у Фі лядельфії засідання, Екзекутиви СУА. У ньому взяли участь усі члени Екзекутиви і п-ні Уляна Любович, як гість. Темою нарад були справи журналу і Дому СУА. СТИП. ФОНД їм. МАРІЇ КОГУТЯК Окр. Рада СУА в Рочестері створи ла Стипендійний Фонд у пам’ять св о єї довголітньої голови бл. п. Марії К о гутяк. Заходам и того Ф онду б у д е йти допомога для м ол одої незам ож ної дівчини в Бразилії. Громадська по става кол. голови Окр. Ради мож е стати зразком для м ол од ої дівчини, що завдячуватиме їй свою професій ну освіту. Д о списків пожертв, що були вмі щені в попередніх числах Н. Ж ., д о даємо дальшу: Окр. Рада СУА, Клівленд, 20 дол. 47 Відділ СУА, Рочестер, 25 дол. По 10 дол.: Ганна Дмитерко-Ратич, Едісон, Марія і д -р Кость Паньківські, Ню й о р к , Іванна й Іван Дурбаки, Трой. Окр. Рада СУА в Рочестері 6 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top