Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Жайворонки Алла Коссовська Перед Великоднем тато привіз нас: сестричку Таню, маленького братіка Павлуся й мене, до нашої старенької бабусі Дарки, що за просила нас у гостину. Приїхали ми досить пізно; по вечеряли й полягали спати, а тато одразу поїхав додому, бо мусів іти на роботу. Вранці бабця збудила нас і ска зала: — Завтра в нас велике свято — Благовіщення Пресвятої Богори- диці. Це — весняне свято, і в цей день є в нас звичай випускати пта шок із кліток. А крім того, до цьо го дня всі господині печуть із ті ста жайворонків. У нас пташок у клітках нема, так ми собі їх напе чемо. Ось уставайте мерщій та по можете мені ліпити пташок, бо ті сто вже підросло. Повторювати бабусі не довело ся: і мене, й Таню, і навіть малого Павлуся наче вітром здмухнуло з ліжок. Ми скоренько вмились і виши кувалися рядочком, чекаючи ба бусиних наказів. — Зараз я вам покажу, як це робиться, — сказала бабуся і взя ла з макітри шматочок тіста. Вона почала швидко бгати в руках цей шматочок, а тоді стала з нього виліплювати спочатку голівку із дзьобиком, тоді тільце й криль ця, і нарешті —- хвостик. Ми всі дуже зраділи, коли таке побачи ли, а коли ще бабуся, замість о- чиць, втулила в тісто дві родзин ки, Таня й Павлусь аж застриба ли й заплескали в долоні. Мені теж хотілось підстрибнути з радо щів, але я посоромився, бо вже великий... Бабуня дала кожному із нас шматочок тіста, щоб ми самі спро бували ліпити жайворонків. Це було дуже важко: тісто липло до пальців, а крильця виходили тов сті й незграбні... Найкраще справа пішла у Тані. З-під її спритних пальців криль ця виходили тоненькі, а хвостик куценький і задертий догори. Пташка вийшла смішна, але зґраб- ненька. А з моєї пташки всі таки попосміялись! Таня казала, що в мене не пташка, а жабка. Я хотів був за це Таню вдарити, але ба буся сказала, що в піст воювати гріх... Тоді я зім’яв свою пташку й почав знову ліпити крильця й хвостик, і дзьобик. І вийшло вже краще. Аж коли мій жайворонок поглянув на мене своїми очицями- родзинками, мені стало зовсім ве село. У Тані були вже дві пташки, у мене одна, а бідний Павлусь усе м’яв і м’яв свій шматочок, і нічого в нього не виходило! Він хотів був уже заплакати, але бабуня подару вала йому свого найкращого жай воронка — а їх у неї було вже де сять! Павлусь зрадів і передумав плакати. Мені було трохи прикро, що в нього такий гарний жайворонок, але бабуся сказала, що Павлусь іще маленький і сам виліпити не може. Ну, нехай! А я тоді добре взявся й зліпив таки гарну пташку, навіть кращу, ніж Таніна! Піч була вже гаряча. Ми поса дили своїх жайворонків на бляху й засунули в піч. Зверху бабуня помастила їх солодким жовтком, і, коли вони спеклися, ми були страшенно раді, що наші жайво ронки такі гарні, блискучі й золо ті. Павлусь зажадав, щоб його пта шка полетіла і попросив відчини ти вікно. Такий смішний! Йому ві- рилось, що пташка з тіста може літати! Але бабуся сказала, що ці пташки неживі, і їх краще буде завтра з’їсти. Другого дня, побавившись доб ре із нашими пташками, ми їх зі смаком поїли. Вони були дуже смачні, ці наші жайворонки! Нова ск л адан к а вирібні ОСВІТА У країнська а зб у к а Ціна 2.50 дол. При помочі складанки-іграшки діти пізнають українську азбуку O S Y IT A 947 M e e tin g h o u se R d. R y d a l, P a . 19046 Слова Ганни Черінь М уз.С.Яременка 2 , Сповнені в ір и , просимо щиро Ласки для нас у Святого Отця: Щоб серце добр е, мужнє й хоробре» Вірне к р а їн і було до кінця. Приспів. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
