Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА Округа Нюарк КАРТЕРЕТ, Н. Д Ж . Показ народнього мистецтва в бан ку. Наш 100 Відділ СУА постав кілька років тому. Хоч не такий численний, як інші Відділи, та все старається проявити якусь діяльність. У ж е д р у гий рік із черги влаштував традицій ний Свят-Вечір. Було нам д у ж е при ємно, що старші й молодш і Сумівці віршами й колядками збагатили нашу святочну програму. Недавно тому 100 Відділ СУА влаш тував показ народнього мистецтва в місцевому банку. У великій ґабльотці вміщено вишивки, дереворізьби, ке раміку й писанки. Пресова референтка * * * Округа Ф іл я дел ьф ія ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Участь у виставці Ген. Ф едерації Американська Федерація Жіночих Клюбів у березн і ц. р. мала виставку творчости й праці своїх членів. Окружна Рада СУА — член ц ієї Ф едерації — взяла участь. У примі щенні Ля Саль Каледжу, в шафі р о з кладено сукні, блюзки, скатертини, вишиті Союзянками; багато писанок, лялька в українському вбранні. Кера міку показано цього року модерну — скульптури референтки мистецтва Го ловної Управи СУА — мисткині С. Ґеруляк. На стінах — картини з укра їнською тематикою. Крім мистецьких виробів, показано із Рочестеру пожертвував 50 дол. У цілому Округа зібрала 100 дол. Відділи, що не належать д о Окр. Рад, пожертвували менші суми. Разом Різдвяна збірка принесла від Окр. Рад і Відділів сум у 2,013 дол. Ц е можна вважати першим вкладом у Запасовий Фонд Н. Ж . Черговим б у д е Великодній дар „писанка“, що його підрахуєм о в наступному числі. П еред нами щ е багато зусиль, коли Запасовий Фонд має стати підставою нашого журналу. ЕКЗЕКУТИВА СУА творчу працю: виставлено числа ж у р налу „Наше Життя“ — редакторка голова СУА п-і Л. Бурачинська; Р е дакційна Колегія складається з чле нок СУА. На обкладинці кожного чи сла — фотографія жіночих проектів, малюнків. На кожній сторінці ж ур- нала — слово жіноцтва, віддзерка лення у с іє ї праці СУА, пляни, поради, вишивки. І малята мають у журналі куток для себе. Як і минулого року, одержали у- країнки першу нагороду на цій ви ставці. М ожемо пишатися Союзян ками! Улаштувала український відділ цієї виставки п-ні Ірина Юрчак, референт ка зв’язків Окр. Ради у Філядельфії. Г .Ц . * * * Округа Ню Йорк НЮ ЙОРК, Н. Й. Звідомлення з посвячення церкви свв. Сергія і Вакха. Дня 15 лютого 1972 р. на ширших сходинах 83 Від ділу СУА членка І. Куровицька поді лилася враженнями з подорож і до Риму. Головною темою була історія тієї церкви і чудотворної ікони Жи- ровицької Богоматері. Церкву свв. Сергія і Вакха подару вав для вжитку українців папа Урбан VIII у 1596 р. Тут жили і діяли пред ставники наш ої Церкви впродовж 300 років і їхн і тлінні останки тут спочи вають. У том у часі розгорнулися та кож події, пов’язані з іконою. У 1718 році при відчитуванн і церкви пока залися сліди якогось мальовила. Хоч управа церкви старалася його зама лювати, проте тинк відпадав. Показа лося згодом, що там була ікона Б ого матері й то точна копія т ієї в Жиро- вицях, тільки дещ о більша. Вістка про цю ікону рознеслася по Римі і церкву почало відвідувати щ ораз більше чи сло людей. Згодом папа Климент XI звелів перенести ікону на запрестоль- ну стіну. Це сталося 7 вересня 1719 р. А на місці, д е знайдено вперше ікону, залишено напис. Там є згадка про Жировицьку Богоматір, але ікона має наймення Преч. Діви Марії дель Па- скольо. Такою назвою користується сама церква. Завдяки передбачливості В ер хов ного Архиєпископа відкуплено цей храм. І так святиня і дім колишніх галицьких митрополитів знов в укра їнських руках. Разом із ними повер нулася д о нас чудотворна ікона і то саме в 500-ну річницю ї ї нерукопис- ної появи серед лісів близько с. Жи- ровець у 1470 р. Подібна небезпека денаціоналізації загрож ує нам сього дні, як і тоді. Після доповіді п. Я- Куровицький, чоловік п-ні Ірини, висвітлив фільм із подор ож і до Риму. К. Ч. КЕРГОНКСОН, Н. й . Світличка 89 Відділу СУА. В од н о му з будинків Союзівки Відділ у ж е кілька років веде Світличку. ї ї про вадить професійна сила Аристида Старух. Діти люблять Світличку і в ній серед забави вчаться. Д опомага ють у тому образки тварин, присла них із Централі, прозірки на ленті, платівка 82 Відділу СУА і власного награння ленти з піснями. Близько закінчення навчального року вже ма ємо вислід: діти не тільки пізнали цілу азбуку, але також уміють написати легкі слова і відчитати їх із прозірок. Нова платівка. У подруж ж я Т еофі- ля й Аристиди Старухів зродилася думка видати платівку з дитячими піснями. Вони обидв оє не тільки пе дагоги за освітою , але й активні пла стуни, а ще й мають власних д в о є дітей у передшкільному віці. їх ідею підтримав наш Відділ і допоміг їм ф і нансово. Н езабаром появиться ця Дитяча Світличка 89 Відділу СУА в Кергонксоні: Посередині вчителька Аристида Старух D a y C e n te r fo r c h ild r e n , o r g a n iz ed b y U N W IiA B r a n c h 89 in K e r h o n k - son, N Y . 14 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
