Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА Округа Нюарк КАРТЕРЕТ, Н. Д Ж . Показ народнього мистецтва в бан ку. Наш 100 Відділ СУА постав кілька років тому. Хоч не такий численний, як інші Відділи, та все старається проявити якусь діяльність. У ж е д р у гий рік із черги влаштував традицій ний Свят-Вечір. Було нам д у ж е при ємно, що старші й молодш і Сумівці віршами й колядками збагатили нашу святочну програму. Недавно тому 100 Відділ СУА влаш тував показ народнього мистецтва в місцевому банку. У великій ґабльотці вміщено вишивки, дереворізьби, ке раміку й писанки. Пресова референтка * * * Округа Ф іл я дел ьф ія ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Участь у виставці Ген. Ф едерації Американська Федерація Жіночих Клюбів у березн і ц. р. мала виставку творчости й праці своїх членів. Окружна Рада СУА — член ц ієї Ф едерації — взяла участь. У примі щенні Ля Саль Каледжу, в шафі р о з кладено сукні, блюзки, скатертини, вишиті Союзянками; багато писанок, лялька в українському вбранні. Кера міку показано цього року модерну — скульптури референтки мистецтва Го ловної Управи СУА — мисткині С. Ґеруляк. На стінах — картини з укра їнською тематикою. Крім мистецьких виробів, показано із Рочестеру пожертвував 50 дол. У цілому Округа зібрала 100 дол. Відділи, що не належать д о Окр. Рад, пожертвували менші суми. Разом Різдвяна збірка принесла від Окр. Рад і Відділів сум у 2,013 дол. Ц е можна вважати першим вкладом у Запасовий Фонд Н. Ж . Черговим б у д е Великодній дар „писанка“, що його підрахуєм о в наступному числі. П еред нами щ е багато зусиль, коли Запасовий Фонд має стати підставою нашого журналу. ЕКЗЕКУТИВА СУА творчу працю: виставлено числа ж у р налу „Наше Життя“ — редакторка голова СУА п-і Л. Бурачинська; Р е дакційна Колегія складається з чле нок СУА. На обкладинці кожного чи сла — фотографія жіночих проектів, малюнків. На кожній сторінці ж ур- нала — слово жіноцтва, віддзерка лення у с іє ї праці СУА, пляни, поради, вишивки. І малята мають у журналі куток для себе. Як і минулого року, одержали у- країнки першу нагороду на цій ви ставці. М ожемо пишатися Союзян ками! Улаштувала український відділ цієї виставки п-ні Ірина Юрчак, референт ка зв’язків Окр. Ради у Філядельфії. Г .Ц . * * * Округа Ню Йорк НЮ ЙОРК, Н. Й. Звідомлення з посвячення церкви свв. Сергія і Вакха. Дня 15 лютого 1972 р. на ширших сходинах 83 Від ділу СУА членка І. Куровицька поді лилася враженнями з подорож і до Риму. Головною темою була історія тієї церкви і чудотворної ікони Жи- ровицької Богоматері. Церкву свв. Сергія і Вакха подару вав для вжитку українців папа Урбан VIII у 1596 р. Тут жили і діяли пред ставники наш ої Церкви впродовж 300 років і їхн і тлінні останки тут спочи вають. У том у часі розгорнулися та кож події, пов’язані з іконою. У 1718 році при відчитуванн і церкви пока залися сліди якогось мальовила. Хоч управа церкви старалася його зама лювати, проте тинк відпадав. Показа лося згодом, що там була ікона Б ого матері й то точна копія т ієї в Жиро- вицях, тільки дещ о більша. Вістка про цю ікону рознеслася по Римі і церкву почало відвідувати щ ораз більше чи сло людей. Згодом папа Климент XI звелів перенести ікону на запрестоль- ну стіну. Це сталося 7 вересня 1719 р. А на місці, д е знайдено вперше ікону, залишено напис. Там є згадка про Жировицьку Богоматір, але ікона має наймення Преч. Діви Марії дель Па- скольо. Такою назвою користується сама церква. Завдяки передбачливості В ер хов ного Архиєпископа відкуплено цей храм. І так святиня і дім колишніх галицьких митрополитів знов в укра їнських руках. Разом із ними повер нулася д о нас чудотворна ікона і то саме в 500-ну річницю ї ї нерукопис- ної появи серед лісів близько с. Жи- ровець у 1470 р. Подібна небезпека денаціоналізації загрож ує нам сього дні, як і тоді. Після доповіді п. Я- Куровицький, чоловік п-ні Ірини, висвітлив фільм із подор ож і до Риму. К. Ч. КЕРГОНКСОН, Н. й . Світличка 89 Відділу СУА. В од н о му з будинків Союзівки Відділ у ж е кілька років веде Світличку. ї ї про вадить професійна сила Аристида Старух. Діти люблять Світличку і в ній серед забави вчаться. Д опомага ють у тому образки тварин, присла них із Централі, прозірки на ленті, платівка 82 Відділу СУА і власного награння ленти з піснями. Близько закінчення навчального року вже ма ємо вислід: діти не тільки пізнали цілу азбуку, але також уміють написати легкі слова і відчитати їх із прозірок. Нова платівка. У подруж ж я Т еофі- ля й Аристиди Старухів зродилася думка видати платівку з дитячими піснями. Вони обидв оє не тільки пе дагоги за освітою , але й активні пла стуни, а ще й мають власних д в о є дітей у передшкільному віці. їх ідею підтримав наш Відділ і допоміг їм ф і нансово. Н езабаром появиться ця Дитяча Світличка 89 Відділу СУА в Кергонксоні: Посередині вчителька Аристида Старух D a y C e n te r fo r c h ild r e n , o r g a n iz ed b y U N W IiA B r a n c h 89 in K e r h o n k - son, N Y . 14 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
