Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 10 вересня 1971 ненадійно відійшла від нас наша членка Ярослава Сахно-Ко- гут, проживши 52 роки. Була ді яльною членкою нашого Відділу від його заснування у 1954 р. Ко ли занедужала і недуга продов жувалася — не могла брати учас ти в праці. Але все цікавилася Від ділом і матеріяльно йому допома гала. Ярослава Сахно-Когут була ла гідної вдачі і тому всі членки її любили. Взяли численну участь у похороні, що відбувся 14 вересня з Церкви Непорочного Зачаття. На цвинтарі попрощала її почесна голова Відділу Теодозія Стельмах. Покійна залишила у смутку чо ловіка, дочку, трьох синів і бра та. Нехай сниться Тобі, дорога Со- юзянко, Україна, яку Ти цілим серцем любила. Управа і членки 63 Відділу СУА ім. Софії Русової * * * З жалем повідомляємо членство СУА, що 11 листопада 1971 p., по довгій недузі відійшла у вічність бл. п. Марія Коцай, родом Запо- точна на 75 р. життя. Походила з Сяніцького повіту на Лемківщині. До Америки приїхала в 1913 р. до Ню Гейвеку, де й одрзжилася з Іваном Коцаєм. Потім подружжя переїхало до Гемтремку і прожи вало до тепер. Марія Коцай була активною членкою нашого Відділу, працю вала в комітеті підприємств і радо жертвувала на різні ціли. Нале жала також до Сестрицтва Преч. Діви Марії. Тому до похоронного заведення численно явилися член ки СУА і Сестрицтва з прапора ми і відзнаками. Провели Покій ну на цвинтар Монт Олівет, де її попрощала голова Катерина Ко баса. Полишила у глибокому смутку сина Василя, невістку, три дочки, Анну Ґоркевич, Ольгу Савчук, А- мелію Коцай, 6 внуків і 4 прав нуки. Д л я н а ш о г о ж у р н а л у Щ е в попередньому числі подали ми д о відома перегляд тих наших при хильниць, що приєднали нам читачок. Ми щиро вдячні їм за т е , щ о дбають про наш журнал і стараються впровадити його в українські родини. Прига дуєм о всім, що за 5 приєднаних передплатниць висилаємо примірник пер е кладу Лесі Українки „ Д ух Полум’я". Приєднали нам нових передплатниць: Стефанія Левченко, Денвер 1 Оксана Рудакевич, Філяд. (10 В.) 1 Марія Матвійків, Вілмінґтон (54) 2 Ірина Рабій, Ютіка (57 Від.) 1 Любомира Мокій, Вотервліт (99 В.) 1 Мирослава Савчак, Асторія (82 В.) 3 Бронислава Мельник, Монтреал 2 Олександра Шуст, Бріджпорт (73) 2 Ольга Перецька, Дітройт (81 В.) 1 Юлія Стасишин, Братфорд 1 Мирослава Притула, Бінґгемтон (9) 1 Марія Семків, Шикаґо (22 Від.) 1 Володимира Полянська, Парма (33) 1 Анна Свенсон, Бронкс (8 Від.) 1 Надія Попель, Бронкс (82 Від.) 1 Дарія Стахів, Стретфорд 1 Анна Пришляк, Вілкерсфілд 1 С. Вільшанецька, Клівленд (33 В.) 1 Олена Палюх, Гартфорд 1 О. Жолкевич, Торонто 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Спи, дорога Союзянко, нехай американська земля буде Тобі пе ром. Управа 26 Вгдділу СУА ім. Ольги Басараб ❖ ^ Ділимось сумною вісткою з чи тачками нашого журналу, що 19. грудня 1970 р. померла на 68 ро ці життя Марія з Васів Ляшкевич. Походила з с. Волчищовичі, пов. Судова Вишня. По закінченні тор говельної школи У.П.Т. у Львові вийшла заміж за Степана Трища, працівника Ревізійного Союзу. Коли її чоловік згинув трагічно у 1939 р. у Львові, її прийняли на працю в тій же установі. Тут пра цювала кілька років і втішалася симпатією серед товаришів пра ці за дбайливе виконування обо в’язків і ніжність у поведінці. Вже в 1942 р. мусіла виїхати зі Львова, переслідувана польською підпільною організацією. Прожи ваючи в таборі у Мюнхені вийшла заміж за Омеляна Ляшкевича і з ним у 1950 р. виїхала за океан. Тут по важкій недузі закінчилося її життя. Панахиду і Службу Божу відправив о. мітрат Биковець, па рох Свято-Андріївської церкви в Дітройті. В останню дорогу про вели Покійну численні приятелі і знайомі. Адміністрація Нашого Життя ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. д -р Домни Гупало-Ясінчук складаємо 10 дол. на Фонд Мати й Дитина. Марія і Зеновій Храпливі, С. Луїс КОГОВЗ, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 18 травня 1971 р. відій шла у вічність на 51 р. життя бл. п. Ксеня Кухар. Народилася 12 квітня 1920 р. в Дрогомишні, лов. Яворів. Після перебування в Міт- тенвальді, Німеччина, переїхала до Америки і замешкала разом із чо ловіком Михайлом і донечкою О- лею в Коговзі. Повна життя й е- нергії включилася в громадську працю. Увійшла до проводу на шого Відділу, а за її віддану і щи ру працю у 1962 р. вибрано її головою. Ввесь час тужила за сво їм сином Романом, що його зали шила на рідних землях і по дов гих і впертих заходах їй удалося спровадити його до Америки. У великому смутку полишила чоловіка Михайла, дочок Ольгу і Марту, сина Романа і дві сестри в ЗСА. Залишила по собі щирий жаль у серцях Союзянок. Покійну провели на вічний спочинок не лиш членки СУА, але ціла україн ська громада. Управа 34 Відділу СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу стри- єчн ої тітки бл. п. Олени Цегельської, складаю 10 дол. на Об’єднання Пра цівників Літератури для Дітей і Мо лоді Неоніля Цегельська-Дмитрук Едмонтон, Канада ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Д арії В есоловської складаю 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Богданна Саламаха, Балтимор, Мд. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
