Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 10 вересня 1971 ненадійно відійшла від нас наша членка Ярослава Сахно-Ко- гут, проживши 52 роки. Була ді яльною членкою нашого Відділу від його заснування у 1954 р. Ко ли занедужала і недуга продов жувалася — не могла брати учас ти в праці. Але все цікавилася Від ділом і матеріяльно йому допома гала. Ярослава Сахно-Когут була ла гідної вдачі і тому всі членки її любили. Взяли численну участь у похороні, що відбувся 14 вересня з Церкви Непорочного Зачаття. На цвинтарі попрощала її почесна голова Відділу Теодозія Стельмах. Покійна залишила у смутку чо ловіка, дочку, трьох синів і бра та. Нехай сниться Тобі, дорога Со- юзянко, Україна, яку Ти цілим серцем любила. Управа і членки 63 Відділу СУА ім. Софії Русової * * * З жалем повідомляємо членство СУА, що 11 листопада 1971 p., по довгій недузі відійшла у вічність бл. п. Марія Коцай, родом Запо- точна на 75 р. життя. Походила з Сяніцького повіту на Лемківщині. До Америки приїхала в 1913 р. до Ню Гейвеку, де й одрзжилася з Іваном Коцаєм. Потім подружжя переїхало до Гемтремку і прожи вало до тепер. Марія Коцай була активною членкою нашого Відділу, працю вала в комітеті підприємств і радо жертвувала на різні ціли. Нале жала також до Сестрицтва Преч. Діви Марії. Тому до похоронного заведення численно явилися член ки СУА і Сестрицтва з прапора ми і відзнаками. Провели Покій ну на цвинтар Монт Олівет, де її попрощала голова Катерина Ко баса. Полишила у глибокому смутку сина Василя, невістку, три дочки, Анну Ґоркевич, Ольгу Савчук, А- мелію Коцай, 6 внуків і 4 прав нуки. Д л я н а ш о г о ж у р н а л у Щ е в попередньому числі подали ми д о відома перегляд тих наших при хильниць, що приєднали нам читачок. Ми щиро вдячні їм за т е , щ о дбають про наш журнал і стараються впровадити його в українські родини. Прига дуєм о всім, що за 5 приєднаних передплатниць висилаємо примірник пер е кладу Лесі Українки „ Д ух Полум’я". Приєднали нам нових передплатниць: Стефанія Левченко, Денвер 1 Оксана Рудакевич, Філяд. (10 В.) 1 Марія Матвійків, Вілмінґтон (54) 2 Ірина Рабій, Ютіка (57 Від.) 1 Любомира Мокій, Вотервліт (99 В.) 1 Мирослава Савчак, Асторія (82 В.) 3 Бронислава Мельник, Монтреал 2 Олександра Шуст, Бріджпорт (73) 2 Ольга Перецька, Дітройт (81 В.) 1 Юлія Стасишин, Братфорд 1 Мирослава Притула, Бінґгемтон (9) 1 Марія Семків, Шикаґо (22 Від.) 1 Володимира Полянська, Парма (33) 1 Анна Свенсон, Бронкс (8 Від.) 1 Надія Попель, Бронкс (82 Від.) 1 Дарія Стахів, Стретфорд 1 Анна Пришляк, Вілкерсфілд 1 С. Вільшанецька, Клівленд (33 В.) 1 Олена Палюх, Гартфорд 1 О. Жолкевич, Торонто 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Спи, дорога Союзянко, нехай американська земля буде Тобі пе ром. Управа 26 Вгдділу СУА ім. Ольги Басараб ❖ ^ Ділимось сумною вісткою з чи тачками нашого журналу, що 19. грудня 1970 р. померла на 68 ро ці життя Марія з Васів Ляшкевич. Походила з с. Волчищовичі, пов. Судова Вишня. По закінченні тор говельної школи У.П.Т. у Львові вийшла заміж за Степана Трища, працівника Ревізійного Союзу. Коли її чоловік згинув трагічно у 1939 р. у Львові, її прийняли на працю в тій же установі. Тут пра цювала кілька років і втішалася симпатією серед товаришів пра ці за дбайливе виконування обо в’язків і ніжність у поведінці. Вже в 1942 р. мусіла виїхати зі Львова, переслідувана польською підпільною організацією. Прожи ваючи в таборі у Мюнхені вийшла заміж за Омеляна Ляшкевича і з ним у 1950 р. виїхала за океан. Тут по важкій недузі закінчилося її життя. Панахиду і Службу Божу відправив о. мітрат Биковець, па рох Свято-Андріївської церкви в Дітройті. В останню дорогу про вели Покійну численні приятелі і знайомі. Адміністрація Нашого Життя ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. д -р Домни Гупало-Ясінчук складаємо 10 дол. на Фонд Мати й Дитина. Марія і Зеновій Храпливі, С. Луїс КОГОВЗ, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 18 травня 1971 р. відій шла у вічність на 51 р. життя бл. п. Ксеня Кухар. Народилася 12 квітня 1920 р. в Дрогомишні, лов. Яворів. Після перебування в Міт- тенвальді, Німеччина, переїхала до Америки і замешкала разом із чо ловіком Михайлом і донечкою О- лею в Коговзі. Повна життя й е- нергії включилася в громадську працю. Увійшла до проводу на шого Відділу, а за її віддану і щи ру працю у 1962 р. вибрано її головою. Ввесь час тужила за сво їм сином Романом, що його зали шила на рідних землях і по дов гих і впертих заходах їй удалося спровадити його до Америки. У великому смутку полишила чоловіка Михайла, дочок Ольгу і Марту, сина Романа і дві сестри в ЗСА. Залишила по собі щирий жаль у серцях Союзянок. Покійну провели на вічний спочинок не лиш членки СУА, але ціла україн ська громада. Управа 34 Відділу СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу стри- єчн ої тітки бл. п. Олени Цегельської, складаю 10 дол. на Об’єднання Пра цівників Літератури для Дітей і Мо лоді Неоніля Цегельська-Дмитрук Едмонтон, Канада ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Д арії В есоловської складаю 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж . Богданна Саламаха, Балтимор, Мд. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
