Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВЕЛИКОДНІЙ ДАР У попередньому числі подали ми перегляд „писанки", що ї ї зложили В ід діли СУА в святочному часі. Не всі пожертви могли вміститися там. Тому по даєм о додаткову листу пожертв, що вже е значно скромніша від попередньої. Щ е не всі Відділи СУА відгукнулись! Та щ е є час на те. Щ об утримати наш журнал у відповідному вигляді й розмірі мусимо створити запасовий фонд у висоті 50,000 долярів. Д о того приступаємо тепер. Нижче подаємо список Відділів, що зложили свої пожертви у березні й квітні 1972 р. Пожертви членок подамо окремо. Окр, Рада у Філядельфії 100.00 Галина Царинник, голова З Відділ СУА, Ню Йорк 12.00 Марія Гарасимчук, голова 10 Відділ СУА, Філядельфія 25.00 Олімпія Гайдучок, голова 18 Відділ СУА, Пассейк 15.00 Кіамілля Смородська, голова 21 Відділ СУА, Бруклин 25.00 Марія Стефанишин, голова 52 Відділ СУА, Філядельфія 5.00 Френсіс Нюмен, голова 67 Відділ СУА, Перт Амбой 5.00 Анна Баралецька, голова 89 Відділ СУА, Кергонксон 10.00 Оксана Ленець, голова 91 Відділ СУА, Бетлегем 100.00 Ольга Цегельська, голова 92 Відділ СУА, Менвіл 10.00 Стефанія Гаврилюк, голова 93 Відділ СУА, Гартфорд 15.00 Анна Любинська, голова 95 Відділ СУА, Бейон 10.00 Мирослава Сіра, голова верлі Гилс у Каліфорнії. Джеймс — один із кращих модельєрів у світі, тож у Бруклинському Му зеї є окремий, йому присвячений відділ. Амбіція, стати фаховим моде льєром, спонукала п-ні Женю пе рейти, поза практикою, навчання на вечірних курсах у Fashion In stitute of Technology в Ню Йор ку. Віпродовж своєї, нелегко здо бутої, професії працювала п-ні Женя в кількох фірмах, із яких згадує Leather Mode Sportwear де вперше працювала на шкірі та замші. Там виконано її проекту плащ на взір української сви ти. Назвала цей модель „Свита“, але власник фірми перезвав це на „Жіваґо“, бо цей фільм був якраз тоді дуже тут популярний. Брала участь із кількома американськи ми модельєрами у показі, що його уладжував Американський Черво ний Хрест у рямцях харитативної 97 Відділ СУА, Бофало 10.00 Дарія Завадівська, голова 100 Відділ СУА, Картерет 20.00 Розалія Теребецька, голова ЕКЗЕКУТИВА СУА З а м іс т ь к в іт ів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Михайла Сарабина, батька Ірини Кузик, містоголови Окр. Ради і нашої членки, складаємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. 29 Відділ СУА в Шикаґо ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Григорія Савина, батька нашої членки Олександри Савин, складаємо 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж. Управа 29 Відділу СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Марії Когутяк, голови Окр. Ради СУА, складаємо 25 дол. на Стип. Фонд ї ї імени. 34 Відділ СУА в Коговз акції “March of Dimes” в П’єр Готелі. Проектувала і при помочі пань-любительок театру виконала строї для п’єси Лесі Українки „Камінний Господар", що її ставив Новий Театр у Ню Йорку. Її моде лі були презентовані на показах моди, що їх уладжувала „Секція Дружин Лікарів" в Українському Інституті. Дня 3 квітня м. р. відбувся по каз її моделів із приміненням у- країнських мотивів до модерного одягу. Його спонзорувала Окру жна Рада СУА у Ню Йорку, а більша частина доходу була при значена на будову Дому СУА. Чи любить пані Женя свою про фесію? Пов’язана вона з батьома тру днощами і вимагає інколи поспіш ної та нервової праці, але так во но буває, що професії, які притя гають зацікавлення і дають вдо волення не бувають простими чи легкими. У. Любович ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Гілярія Мілішовича Білинсько- го, батька містоголови Гол. Управи і наш ої члени Осипи Грабовенської, складаємо 5 дол. на прес, ф онд Н. Ж. 43 Відділ СУА ім. Олени Пчілки у Філядельфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Марії Когутяк, голови Окр. Ради СУА, складаємо 100 дол. на Стип. Фонд її імени. 49 Відділ СУА ім. Ольги Басараб у Бофало, Н. Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. інж. Теодора Пальчука, чоловіка на ш ої членки п-ні Марії, складаємо 25 д од. для старших віком українок у захисті в м. Кельн у Німеччині. Управа 55 Відділу СУА Лос А ндж елес, Каліф. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. М арії Когутяк, голови Окр. Ради СУА, складаємо 25 дол. на Стип. Фонд її імени. 57 Відділ СУА, Ютіка, Н. Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл(. п. Марії Кедюлич, матері наш ої членки і перш ої голови нашого Відділу п-ні Анни Гарас складаємо 5 дол. на Фонд Укр. Церкви в Потребі. 91 Відділ СУА ім. Олени Кисілевської, Бетлегем, Па. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу м оєї сестри бл. п. Євгенії Тарновець- кої-Дам’ян, б. учительки на Буковині, складаю 5 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Наталія Каменецька Стактон, Каліфорнія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл, п. М арії Когутяк складаємо 10 дол. на Стип. Фонд ї ї імени. Марія і Кость Паньківські ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Гілярія Білинського, батька п-ні Оси пи Грабовенської, складаємо 15 дол. на прес, ф онд Н, Ж. Тетяна і Ростислав Шутер Рочестер, Н. й . У ПАМ’ЯТЬ м о єї приятельки бл. п. Орисі Дурбак у перш у річницю її смерти замість китиці квітів складаю 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж. Христя Навроцька, Ню Йорк ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Катерини Д убас складаю 10 дол. на прес, ф онд Н. Ж ., а родині передаю вислів Щирого співчуття. Анна Настюк, Юніон 10 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top