Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Мате інтерв’ю Мистецький модельєр Нераз оглядаємо у товарових домах, та інших крамницях довгі ряди в'шалок із жіночим одягом. Чи усвідомлюємо собі, яку доро гу відбувають ці речі — заки най дуться перед очима покупців? Єв генія Тріска від літ працює у цій ділянці легкого промислу т. зв. “Garm ent Industry,” то ж про шу її розказати нам хоч вкоротці про перебіг праці у цьому про мислі та про ролю мистецьких мо дельєрів і інших спеціялістів цієї галузі. Показується •— це не проста дорога. Проект одежі та її вико нання переходить через десятки рук — заки опиниться перед по купцем. Скільки ж бо телефоніч них розмов, безконечних конфе ренцій, напруження, інтриг та старанно бережених секретів в’я жеться з цією продукцією! Початок усьому дають світової слави мистецькі модельєри як Nina Ricci, Gres, Jean Patou, Chr. Dior, Givenchy, S. Laurent, Pierre Cardin, Laroche та ін. Emilio Pucci самий проектує ма теріяли виключно для своєї про дукції. Фірми, які шиють дорогі одяги, спроваджують нераз мате ріяли із Швайцарії, Китаю, Японії, Англії, а шкіри з Еспанії й Німеч чини. Прийнято, що жіночу моду дик тує Париж, але тепер великий вплив має Італія, Еспан'я, теж Ан глія. Якщо йдеться про блюзки та білля, то це спеціяльність Австрії й Швайцарії. Світової слави мистецькі мо дельєри приготовляють свої ко лекції не раз на два сезони напе ред. На покази найчастіше до Па рижу, Риму і Мадриду приїзджа- ють із цілого світу власники фірм, продуценти та модельєри. Чи пані Женя була на таких сві тових показах? Так, у 1964 році. Працювала то ді у фірмі “A nita Modes” і разом із власником фірми поїхала до Парижу. Тоді відвідала 12 показів. Це були незвичайно втомливі дні, повні напруження, без відпочин ку. Нервова атмосфера, гостра конкуренційна боротьба, повна ін триг та поспіху. Навіть найбіль ший талант не поможе, якщо не вмієш пробиватися інтригою і спритом. На цих показах закуповують ко пії моделів фірми, але теж при ватні особи. Одежу із відомих фірм як напр. Пуччі, можна знай ти в елегантних американських товарових домах, як Лорд енд Тей- лор, Сакс із 5-ої Евеню, Бонвітт Теллер, Блюміндейль. Для інших покази дають тільки погляд на за гальний напрям моди, рід мате- ріял'в, прикраси і т. п. Копіюва ти побачене можуть тільки з засто суванням деяких змін. А тепер декілька відомостей про саму продукцію одягу та за- труднених у ній фахівців, поза власником фірми, а передусім про працю мистецького модельєра, я- ку виконує саме пані Женя. Перед кожним сезоном модельєр опра цьовує більшу кількість шкіців та добирає до них матеріяли, часто при участи власника фірми, у куп ців, що пропонують взори. При помочі асистентки робить першу форму з полотенця т. зв. муслі ну, а тоді із вибраного матеріялу. Фахова сила т. зв. sample m aker шиє модель, примірюючи на мане- кіні, а інколи на модельці. Заки модель буде призначений на показ та до продукції, його провіряють та впроваджують зміни. Це вима гає багато напруженої праці, у- згіднювання із економістами, які можуть вимагати змін, щоб обни- зити кошти виробу, та з власни ками фірми, контракторами і т.п. Коли вже модель готовий, ним зай маються т. зв. продуценти, які кермують виготовленням одежі. Заангажовані тут такі фахівці: гой, що приготовляє крій (pat ternm aker), ті, хто крої побіль шують чи взагалі пристосовують до різних розмірів, (grinders) дальше крійчі, що на спеціяльних машинках крають матеріял у по трібних розмірах. Покраяні і по сортовані за вимірами і частинами матеріяли відвозять вантажниками до т. зв. контракторів, які разом із різними технічними працівниками, у темпі, яке є можливе тільки за вдяки модерним машинам, зшива ють одежу. Поспіх конечний, бо одежу треба розіслати згідно з за мовленнями до крамниць, часто у д- же в'длеглі міста ЗСА. Не ви- числяє тут п-ні Женя технічних, торговельних та бюрових спеція лістів, які у цьому процесі не ві діграють великої ролі, але все та ки необхідні. Якщо йдеться про саму п-ні Же ню, то вона цікавилася модою і шиттям від маленької дівчини. Вже на еміграції у Відні, незалежно від Торговельної Вищої Школи де студіювала, за порадою приятелів дісталася на вечірні курси відомої Schnittzeichnen, Modellieren, Modezeichnen System Schule — Titzer Reder. Із приїздом до Ню Йорку по щастило їй працювати у відомих модельєрів, в першу чергу у M ainbacher-a де познайомилася з деякими початковити етапами жит тя дуже складних вишуканих одя- гів для ексклюзивних клієнтів. О- після працювала у відомого мо дельєра Charles James-a. У ньо го пройшла через різні фази практики, аж до позиції однієї з асистенток самого Джеймса. Мала тоді нагоду працювати для визнач них артисток і багатих його клі єнток. У 1955 р. була декілька днів у садибі Елізабет Тейлор в Бе- НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1972 f П-ні Женя Тріска Міаз E u g e n is ТгОзка, U k r a in ia n d e - sig n -є'г, w h o a rra n g ed h e r o w n fash ion s h o w
Page load link
Go to Top