Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Редагує Вих. Комісія СУА Святочний н астр ій Коли зустрінеться зима з літом на празник Стрітення Господнього і тепле соняшне проміння зогрі ває землю до нового життя -— це знак, що надходить весна, коли знову заграють радісні дзвони, сповіщаючи про свято Воскресен ня Господнього. І як кожного, так і цього року прийдеться українським матерям підготувати своїх дітей до цього свята, спираючись на звичаї і тра диції нашого народу. Перш за все, почавши від Верб ної Неділі, що є за тиждень до Великодня, а яку також звуть Шутковою або Квітною, в церквах або біля них святять вербове гілля, а тепер пальмове листя. Слід по яснити дітям, на яку пам’ятку це робимо і повчити їх шанувати цей звичай. В Україні вірили, що освя чена верба має чудесну лікувальну силу і тому вважалося гріхом її потоптати ногами. І справді вер бова кора має велике значення в науковій медицині й є складником різних ліків наших часів. В кожній хаті треба створити цей святочний настрій, в який уві. йшли б наші діти і так підготовані стрічали б це велике свято радо сти й обнови людського роду. Ця хатня атмосфера з усіми її зовніш німи ознаками, як печення пасок, писання писанок чи малювання крашанок, приготування великод нього кошика, прибраного зеленим барвінком, допоможуть нашим ді тям відорватись від щоденного світу, в якому живуть, та перене стися у світ прадідівських, хри стиянських традицій, що так силь но вкорінені в нашому народі та які збагачують його духовість. А коли настане Велика або Страсна П’ятниця, батьки й діти повинні разом бути учасниками церковних відправ та у стіп зобра женого на Плащаниці Христа скла сти свої молитви. Такі спільні пе реживання залишаються на ціле життя. В цей день під ніякою умовою не повинна діяти телевізія і цього мають допильнувати батьки. Великдень ■— ця неділя має бути найкращою і найсвятішою з усіх у році. Великодній стіл має пиша тися традиційними стравами з па скою, свяченим яєчком, що ним ділиться батько зі своєю родиною, сповіщаючи, що „Христос Во скрес “. Цей великий день родина повинна провести в крузі своїх найближчих, а діти обов’язково повинні провідати своїх хрещених батьків та обдарувати їх писан кою. Так підготована повинна зустрі ти українська родина Воскресення Господнє. А нашим матерям, як жрекиням домашнього і національ ного святого вогнища, бажаємо великої віри у своє призначення виховниці майбутніх поколінь! Христос Воскрес! Розм ова з м ам ою ЩЕ ПРО НАРОДНІЙ СТРІЙ Довго думав я, чи можна мені за брати слово в цій рубриці, коли я не є мамою чи батьком, а тільки дідом свого малого внука. Але що я заці кавлений вихованням українських д і тей, то відваж усь забрати слово в та кій справі, що вже була порушена на цій сторінці. Якось будучи на Свят-Миколаїв- ському Вечорі в одній нашій парохі- яльній школі, я зауважив дивне яви ще. Кілька дівчаток-підлітків, що ви ступили із збірною деклямацією, б у ли зодягнені в народні строї. Не можу сказати, чи вони були стилеві, бо на тому не розуміюся. Але застановило мене те, що їх спіднички були на більш як на долоню повище колін. Наскільки моя память мені дописує, та я не бачив ніколи такого народ нього вбрання в нас. А дж е народній стрій е витвором певних звичаїв та уподобань нашого народу і форм у ється впродовж віків. Чи можна до - стосовувати його до теперіш ньої моди? Традиціоналіст Ваше питання оправдане й на часі. Народне вбрання є для нас репрезен- таційним одягом і коли вдягаємо його для виступу, то повинні .виявити по шану до його давньої, традицією о- свяченої форми. Це торкається не тільки дорослих, а в цьому дусі треба представляти його дітям, чи в даному випадку молодим дівчаткам. Пригадаймо собі народні строї бал тійських народів, як їх часто бачимо на фестівалях чи офіційних зустрічах. Там спідниці жіночі сягають до кісток і їх ніколи, навіть до танкових висту пів не скорочують. Цим виявляють пошану до свого строю, якого не можна легковажно змінювати. Дехто скаже Вам, що вимоги сцени допускають певні зміни в лініях на роднього строю. Це правда. Але такі зміни може проводити тільки мистець декоратор, що простудіював україн ський стрій. Та він напевне не буде руководитися законами теперішньої моди, а вимогами руху (якщо це ба летна вистава) або кольору, коли цього сценічний ефект вимагає. Така зміна буде оперта на давніх традиціях і не порушить гармонії нашого народ нього строю. Роксоляна Олена Цегельська: НАПРОВЕС НІ. Казки й оповідання. Ілюстрації Ю. Козака, М. Михалевича, П. Хо лодного. ОПДЛ, Торонто -—- Ню Йорк 1969. Дуже важні перші зустрічі дити ни з книжкою. Коли одержання книжечок зв’язане з святочними подіями в родині, тоді й наші діти будуть сприймати книжки, як щось радісне і приємне. Чепурна зовнішність, кольорові ілюстрації, теж причиняються ба гато до того, що дівчатка й хлоп чики беруть книжечки до рук і не терпеливо очікують появи нових. Таким гарним виданням, яке приємно дарувати і читати дітям, є збірка оповідань Олени Цегель- ської. Призначене для дітей молод шого віку, повинно опинитися в подарунках з нагоди іменин чи за кінчення шк. року. Р. Г. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
