Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Оде- жинська, Ірина Пеленська, МартаТар- навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1970 .......................... $6.00 Піврічна передплата .................. $3.00 Річна передплата в Англії Щ ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів Зміст: Українська Церква М. Чиж: Дівчур О. Р. Луцик: Софійчин Великдень H. Полонська-Василенко: 3. Тулуб у моїх спогадах Орг. референтна: Шукаймо нового! С. Лиско: 82 Відділові в альбом Л. Бура: Нариси з негостинної землі 0. Климишин: Дисципліна в Світличці В. Ц.: Покладім міцні основи I. Кашубинська: Великодні страви М. Ф.: Котикова крашанка Г. Чорнобицька: Весняні віршики М. Ф.: Жучок і подоляночка П. Кізко: Кіт-ласун 1. Кульська: Як весело й весняно Ukrainian Church. , М. Dushnyck: Mrs. Jane Papanek Honored. На обгортці: Заходами Окр. Ради СУА відбувся перед Міжнар. Фестівалем 1969 року у Філядельфії показ писання писанок. Його провели на пресовій конферен ції Фестівалю п-ні Христина Чорпіта, референтна зв’язків Окр. Ради (в нар. вбранні) і п-ні Христина Дольницька, вих. референтка 43 Відділу СУА. VOL. X X V II. M ARCH No. 3 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Subscription in the United States of America $6.00 per year, half year $3.00. Subscription in Canada $6.00 per year, half year $3.00. Subscrip tion in England IV 2 pound sterling per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna. under the Act of March 3, 1879. Single Copy 60 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o No. 7 887 93 de Paris 26. rue de Torcy Paris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5 Rumfordstr. 21 On the Front Page: Easter Eggs Demonstration at the Nationalities Center in Philadelphia. 1. березня — Відкриття виставки на- роднього мистецтва в Музею м. Нюарку — Окр. Рада СУА в Нюарку 8. березня — Показ обрядового пе чива — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 15. березня — Окр. З’їзд — Окр. Ра да СУА в Ню йорку 5. квітня — Окр. З’їзд — Окр. Рада СУА в Нюарку 11. квітня — Окр. З’їзд — Окр. Рада СУА в Ютиці 12. квітня — Конференція Культурно- Освітніх Референток у Ютіці, Н. й. 12. квітня — Окр. З’їзд — Окр. Рада СУА в Клівленді 12. квітня — Виставка Укр. Писанки — Музей Нар. Творчости СУА в Ню йорку 2. травня — Хрестини Відділу — 98 Відділ СУА у Філядельфії ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1000 — 970 р. тому померла в мана- стирі в Креславці на Двині київська княгиня Рогніда, перша жінка Воло димира Великого. Доля судила їй важке життя, бо Володимир узяв її силоміць за жінку, вбивши перед тим її батька, Полоцького князя Рогволо- да. Кияни її любили й шанували. Ко ли розійшлася з Володимиром, про живала в м. Заславі на Волині разом із сином Ізяславом. На схилі віку прийняла християнство і постриглася в черниці. 1470 — 500 років тому станула на чолі Новгородської республіки посад ниця Марта Борецька. Як дружина посадника Ісаака Борецького здобула собі прихильність населення й її ви брано по його смерті правителькою. Під час її правління заключено дого вір Ганзейського Союзу, до якого Новгород увійшов. Наступові москов ських князів посадниця ставила за взятий опір та московське військо перемогло і знищило Новгород. Мар та Борецька згинула в тюрмі. 1920 — 50 літ проминуло від смер- ти Наталії Кобринської першої по движниці українського жіночого ру ху. Останні десятиліття свого життя проживала в Болехові і звідтіля вида вала свою „Жіночу Бібліотеку'4. По мерла самітно. Похована там же, а на її могилі — на власне бажання — вміщено напис: „Мене вже серце не болить“. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
