Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Голос молоді Під час З ’їз д у Окружної Ради СУА у Філядельфіфї 8. лютого ц. р. нас чекала приємна несподіванка. Р еф е рентка мол. Відділів Централі, н е втомна і завжди повна свіжих ідей п-ні Наталія Даниленко підготовила виступ трьох членок молодечих В ід ділів. Дві з них, пп. X. Сеник і В. Ан- дрейчик написали доповіді, а п-ні Ка- мілля Смороцька розповідала й ілю струвала прозірками свій недавно за снований Відділ ч. 18 у Пассейку. П-ні Н. Даниленко зауважила, що м е тою цих виступів є познайомити на ше членство з поглядами і вимогами наших молодих Союзянок. Вона під креслила, що Окружні Ради мусять шукати й знаходити шляхи, як з а о х о тити молодих жінок д о праці. Замість відсутної п-ні X. Сеник її доповідь прочитала п-ні 3 . Черник (обидві членки 90 В ідділу), в якій п о рушила такі важливі питання: 1. Чи задовольняє вас праця СУА? 2. Щ о ви хотіли б змінити в ній? 3. Як поліпшити працю між В ід д і лами і збільшити ефективність праці взагалі? Становище п-ні X. Сеник таке: СУА провадить велику й різнома нітну працю. Організація охоплю є всі ділянки, необхідні для розвитку на ш ої української громади, але тепе рішній поступ у науці й техніці з о б о в’язує і нас жінок більше інформу вати наше членство про важливі сві тові події. Здійснювати це при помочі доповідей і панелів та через журнал Н. Ж. Щ об заохотити молодих жінок передплачувати і писати до журналу, запровадити в ньому окрему сторінку молодечих Відділів. Створити при Відділах К омісії плянування праці. Поширити працю зв’язків з америк. жіночими організаціями. Перекладати Згкраїнські п’єски на англ. мову для лялькового театру 90 Відділу і з ними виступати в амер. дитячих садках. П-ні В. Андрейчик, членка 98 В ід ділу у Філядельфії, порушила такі т е ми: 1. Пізнаймо себе. 2. Порівняймо різні ментальності. Розвиваючи пер шу тему, доповідниця широко насвіт- лила важливість громадської праці для людини, як суспільної одиниці. Вона підкреслила, що членки багато користають із неї, вони під впливом інших вартісних одиниць формують ся і виробляються, стають ступенем вище в загальному розвитку. Провід ниці повинні застосовувати індивіду альний підхід до кож ної членки. Д о брозичливість помож е активізувати й зацікавити окремих осіб. Переходячи до другого питання п-ні В. Андрейчик підкреслила, що молодим матерям, які тут виросли, дістали освіту й силою обставин прийняли і полюбили амер. культуру, не легко затриматись при українстві й передати нашу культурну спадщину своїм дітям. Легше проти витись ворогові, що нищить і за б о роняє. Старшому поколінню було легше це зробити, у них не було двох ментальностей. Але д у х спадщини і голос крови наказує молодим мате рям зберегти своїх дітей від асиміля ції. Часто амер. сусіди, співпрацівни ки чи інші, питаються чому українці вчать своїх дітей по-українськи? Чи вони незадоволені Америкою? Варто придумати зарання дипломатичну від повідь, яка б не образила запитую чих, наприклад: що дитині легше б у ти відразу двомовною, отж е нема за грози, що вона не навчиться по-ан глійськи, чуючи цю мову постійно. П-ні Камілля Смороцька з великим ентузіязмом розповіла нам, що по штовхом д о створення їхнього В ідді лу була світлина, поміщена в газеті „Ню Йорк Таймс“ із 28. квітня 1969. На ній були зображ ені дві б а бусі у хусточках, а під світлиною напис, що це українки біля крамниці низьких цін. Здорова амбіція цих молодих жінок обурилась, що нас висвітлю ють, як щось віджите, музейне. Вони прийняли рішення організуватись і гідно репрезентувати свою націю у фактичному світлі. На Хрестини сво го Відділу вони винаймили модерну залю, одягнулись і зачесались за ви могами останньої моди, запросили амер. гостей, а за кілька днів про існування їхнього Відділу була стаття і світлина в місцевій газеті. Це за х о пило молодих ентузіясток. Тепер во ни з усім своїм молодечим запалом узялись до праці. На прозірках ми бачили, як то все гарно виглядало. Членка цього Відділу п-ні Чума д о дала кілька своїх думок, а саме: ра дила співпрацювати з іншими органі заціями та церквами о б о х віровиз нань. Популяризувати серед амери канців виставки наших мистців. Орга нізувати курси укр. літератури й істо рії. Провадити Світлички 2— 3 рази на тиждень двома силами. Присутні д у ж е тепло прийняли ви ступи наших молодих Союзянок. Усіх зворушила їхня національна свідо мість, а також розуміння, яке велике значення для жінки має наша органі зація і на яких засадах вона може розвиватись. Пп. Л. Сердюк, С. Пуш кар, О. Грабовенська, І. Пеленська- Пасіка, Л. Даниленко, М. Ганіна та багато інших висловили загальне за хоплення і велику радість, що нам на зміну приходить така надійна, ба гато обіцююча молодь. Маючи таких членок можна не тіль ки виконувати намічену працю, а й гори перевертати. Бож е поможи і на шій молодій зміні виховати своїх д і тей так, щ об у них, як вічний вогонь, ніколи не згасали д у х спадщини і го лос крови! Марія Ганіна ДІТРОЙТ, м и ш . Вшанування княгині Ольги Дня ЗО. листопада 1969 р. 5 Відділ СУА постановив влаштувати святочні сходини в честь св о єї патронки. Член ки гарно прибрали залю і прикрасили образ княгині вишиваними рушника ми. Залю заповнило гарне число чле нок і гостей. Голова п-ні П. Б удзол відкрила с х о дини молитвою. Пояснила ціль нашо го свята і попрохала п-ні Анастазію Біловус до відчитання доповіді. При сутні з зацікавленням ї ї вислухали. Потім п-ні Б удзол згадала про Фонд кн. Ольги, створений при Гол. Управі СУА і про Конкурс на ікону ц ієї на ш ої святої. На ї ї думку кожен Відділ повинен зложити даток на цю шля хетну ціль. На ї ї внесок 5 Відділ СУА пожертвував 50 дол. на Фонд ім. кн. Ольги. У другій частині нашого свята п-ні Анастасія Вокер подала звіт із Х-го Конгресу УККА, д е вона була д ел е гаткою від Окр. Ради СУА. По вислу ханні звіту присутні ставили їй різні запити, на які вона вичерпно відпо віла. На кінці п-ні Б удзол подякувала всім за участь і на закінчення відспі вано національний гимн. 16 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top