Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
днтн, що в ряди нашого Відділу, як теж і до Управи увійшли молоденькі пані, які добре вив’язуються з до ручених їм функцій. Свідомі того, що їв майбутньому переберуть про від. Голова п-ні О. Макар подякувала присутнім за участь. Молитвою і ко лядою закінчено свято. Теодозія Стельмах НЮ ГЕИВЕН, КОНН. Просфора 66 Відділу СУА Дня 25. січня ц. р. в залі при цер кві св. Михаїла зійшлися члени і го сті. Після коротких привітальних слів, як голови п-ні Яхницької, так і місто- голови п-ні Гижої парох о. Чомко провів молитву і поблагословив Про- сфору. Вечеря з усіми традиційними стравами пройшла в родинному на строю, до чого найбільше причини лась велика кількість дітей. Це треба відмітити, як радісне явиаце, бо дає дітям від наймолодших літ змогу по знайомитись із нашими обрядовими звичаями і народніми традиціями. Під час вечері п-ні голова прига дала про хворих залишенців і про хала зложити для них датки, які кож ного року Відділ із цього вечора для Них призначує. Секретарка п-ні Гри- невич провела збірку, що дала 75 долярів. Промовляючи о. парох Чомко оці нив працю нашого Відділу, що спів працює з Церквою й іншими това риствами і складає свої пожертви на різні національні цілі. З великим при знанням висловився .о парох про ха- ритативну працю СУА і поблагосло вив нашу організацію, бажаючи їй дальшого росту. П-ні голова подяку вала щиро за це признання, а п-ні мі стоголова побажала о. парохові здо ров’я й витривалости. Всі присутні від співали за її почином „Многая літа”. У веселій гутірці й при відспіваяні колядок закінчено той святочний ве чір. О. Томоруґ ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні збори 69 Відділу СУА Дата: 14. грудня 1961. Збори відкрила голова Відділу, а се кретарка відчитала Союзянсьїку мо литву. Президія: п-ні Ольга Ліщинська, го лова, п-ні Лідія Яців, секретарка. До Президії запрошено представниць Окр. Ради пп. Є. Дубас і К. Мураль і п-ні М. Андрійович. Звіти Управи зложили — п-ні го лова, касієрка і референтка суспіль ної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував щомісяця свої сходини з програмою (доповіді, покази дом. господарства) та перекускою. Окрім того Управа відбувала засідання, на яких пляну- вала працю й обговорювала біжучі справи. Відділ є членом УККА. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Вечір вражень із по їздки по Україні, на який запросив п-ні Марусю Попович із Клівленду. Імпреза була призначена для всієї гро мади. Окрім того влаштовано дві до ходові імпрези, а саме — картяний вечір і дитячу забаву. Дальше Від діл брав участь в інших імпрезах, а саме — допомагаючи Філії УККА влаштувати Свято Т. Шевченка і пік ніки, дохід із яких був призначений на пам’ятник Шевченкові у Вашингто ні і науковцям у Сарселі. Відділ по жертвував на «атедру українознавства 50 дол., на пам’ятник Лесі Українки і Т. Шевченка по 20 дол. в) Сусп. Опіка. Відділ опікується постійно навчальною станицею в Ні меччині (20 дол. місячно), туберку льозною родиною залишенців, вдовою з двома дітьми у Польщі (разом 79.69 дол.) і доривочно сиротами тут. Від відує хворих вдома і в шпиталі. Ви слав кілька одягових пачок до Юго славії. г) Фінансова: Відділ мав 808.10 дол. доходу і 748.83 дол. розходу. ґ) Виховна: При Відділі існує мо лода танцювальна група під прово дом п-ні голови, яка виступала на міжнар. фестивалі, на національній ім презі сербської групи, брала участь у Святі Матері в Акроні та виступала на запрошення гайскулу в нашому мі сті, а також двічі на телевізійній про грамі з м. Клівленду. При Відділі вів ся також курс національних танків для дітей дошкільного віку. Контр. Комісія: Голова її п-ні О. Лі щинська ствердила, що всі книги знай дено в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Дейчаків- ська, голова, п-ні Таня Сілецька, мі стоголова, пп. Марія Андрійович, Ма рія Івасишин, іМорія Химич, Дора Три- пняк, Дорія Микита, Лідія Яців, чле ни Управи. Контр, Комісія: п-ні Ольга Ліщин ська, голова, пп. Стефа Сілецька, Ка- тря Шуя, члени. Плян праці: Намічено на найближ чий час коляду і Свято Жінки-Геро їні. Лідія Яців пресова референтка ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. Річні збори 71 Відділу СУА Дата: 16. грудня 1961. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Турко. Президія зборів: п-ні Марія Біло зор, голова, п-ні Н. Клапіщак, секре тар. Діяльність Відділу: а.) Організаційна: Відділ удержу вав контакт із Окр. Радою, взяв у- часть у ювілею 35-ліття СУА і 40- літті 1 Відділу СУА. б.) Культ. Освітня й Імпрезова: На своїх сходинах Відділ відзначував замітні дати, як Січневі Роковини й століття з дня смерти Т. Шевченка. Відділ влаштував концерт у честь Ми трополита Шептицького, веселого „Миколайка”, Великодній і Різдвяний Базарі, дві дитячі забави, вечірку для старших. На пам’ятник Т. Шев ченка вплачено 25 дол., на пам’ятник Лесі Українки 25 дол. в.) Сусп. Опіка: Відділ опікується школою українознавства в Лієнці, і „бабусею” в Австрії, допомагає за служеній письменниці, хворій жінці та виплачує стипендію студентці. 'По жертви на місцеву парохіяльну шко лу 100 дол., на Пласт 20 дол., в’язне ві у Польщі 20 дол. Вислано україн цям у Польщі 15 пачок. Відділ про вів збірку в День Батька (на бідних дітей) і збірку у співпраці з УККА (на інвалідів). Нови Управа: п-ні В. Бачинська, голова, п-ні М. Білозор, містоголова, п-ні Н. Клапіщак, секретарка, п-ні М. Садівник, касієрка і референтки: п-ні О. Княжинська, культ.-освітня, п-ні О. Назар, організаційна, п-ні К. Салюк, господарська, п-ні А. Пар фанович, сусп. опіки, п-ні Г. Білик, імпрезова, пп. А. Карий і М. Рихві- цька — члени Управи. Контр. Комісія: пп. М. Турко, О. Квасниця й І. Качмарська. За „Свободою” Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованосте, а видавництву зрівноважений бюджет. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1962. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
