Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
днтн, що в ряди нашого Відділу, як теж і до Управи увійшли молоденькі пані, які добре вив’язуються з до ручених їм функцій. Свідомі того, що їв майбутньому переберуть про від. Голова п-ні О. Макар подякувала присутнім за участь. Молитвою і ко лядою закінчено свято. Теодозія Стельмах НЮ ГЕИВЕН, КОНН. Просфора 66 Відділу СУА Дня 25. січня ц. р. в залі при цер кві св. Михаїла зійшлися члени і го сті. Після коротких привітальних слів, як голови п-ні Яхницької, так і місто- голови п-ні Гижої парох о. Чомко провів молитву і поблагословив Про- сфору. Вечеря з усіми традиційними стравами пройшла в родинному на строю, до чого найбільше причини лась велика кількість дітей. Це треба відмітити, як радісне явиаце, бо дає дітям від наймолодших літ змогу по знайомитись із нашими обрядовими звичаями і народніми традиціями. Під час вечері п-ні голова прига дала про хворих залишенців і про хала зложити для них датки, які кож ного року Відділ із цього вечора для Них призначує. Секретарка п-ні Гри- невич провела збірку, що дала 75 долярів. Промовляючи о. парох Чомко оці нив працю нашого Відділу, що спів працює з Церквою й іншими това риствами і складає свої пожертви на різні національні цілі. З великим при знанням висловився .о парох про ха- ритативну працю СУА і поблагосло вив нашу організацію, бажаючи їй дальшого росту. П-ні голова подяку вала щиро за це признання, а п-ні мі стоголова побажала о. парохові здо ров’я й витривалости. Всі присутні від співали за її почином „Многая літа”. У веселій гутірці й при відспіваяні колядок закінчено той святочний ве чір. О. Томоруґ ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні збори 69 Відділу СУА Дата: 14. грудня 1961. Збори відкрила голова Відділу, а се кретарка відчитала Союзянсьїку мо литву. Президія: п-ні Ольга Ліщинська, го лова, п-ні Лідія Яців, секретарка. До Президії запрошено представниць Окр. Ради пп. Є. Дубас і К. Мураль і п-ні М. Андрійович. Звіти Управи зложили — п-ні го лова, касієрка і референтка суспіль ної опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував щомісяця свої сходини з програмою (доповіді, покази дом. господарства) та перекускою. Окрім того Управа відбувала засідання, на яких пляну- вала працю й обговорювала біжучі справи. Відділ є членом УККА. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Вечір вражень із по їздки по Україні, на який запросив п-ні Марусю Попович із Клівленду. Імпреза була призначена для всієї гро мади. Окрім того влаштовано дві до ходові імпрези, а саме — картяний вечір і дитячу забаву. Дальше Від діл брав участь в інших імпрезах, а саме — допомагаючи Філії УККА влаштувати Свято Т. Шевченка і пік ніки, дохід із яких був призначений на пам’ятник Шевченкові у Вашингто ні і науковцям у Сарселі. Відділ по жертвував на «атедру українознавства 50 дол., на пам’ятник Лесі Українки і Т. Шевченка по 20 дол. в) Сусп. Опіка. Відділ опікується постійно навчальною станицею в Ні меччині (20 дол. місячно), туберку льозною родиною залишенців, вдовою з двома дітьми у Польщі (разом 79.69 дол.) і доривочно сиротами тут. Від відує хворих вдома і в шпиталі. Ви слав кілька одягових пачок до Юго славії. г) Фінансова: Відділ мав 808.10 дол. доходу і 748.83 дол. розходу. ґ) Виховна: При Відділі існує мо лода танцювальна група під прово дом п-ні голови, яка виступала на міжнар. фестивалі, на національній ім презі сербської групи, брала участь у Святі Матері в Акроні та виступала на запрошення гайскулу в нашому мі сті, а також двічі на телевізійній про грамі з м. Клівленду. При Відділі вів ся також курс національних танків для дітей дошкільного віку. Контр. Комісія: Голова її п-ні О. Лі щинська ствердила, що всі книги знай дено в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Дейчаків- ська, голова, п-ні Таня Сілецька, мі стоголова, пп. Марія Андрійович, Ма рія Івасишин, іМорія Химич, Дора Три- пняк, Дорія Микита, Лідія Яців, чле ни Управи. Контр, Комісія: п-ні Ольга Ліщин ська, голова, пп. Стефа Сілецька, Ка- тря Шуя, члени. Плян праці: Намічено на найближ чий час коляду і Свято Жінки-Геро їні. Лідія Яців пресова референтка ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. Річні збори 71 Відділу СУА Дата: 16. грудня 1961. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Турко. Президія зборів: п-ні Марія Біло зор, голова, п-ні Н. Клапіщак, секре тар. Діяльність Відділу: а.) Організаційна: Відділ удержу вав контакт із Окр. Радою, взяв у- часть у ювілею 35-ліття СУА і 40- літті 1 Відділу СУА. б.) Культ. Освітня й Імпрезова: На своїх сходинах Відділ відзначував замітні дати, як Січневі Роковини й століття з дня смерти Т. Шевченка. Відділ влаштував концерт у честь Ми трополита Шептицького, веселого „Миколайка”, Великодній і Різдвяний Базарі, дві дитячі забави, вечірку для старших. На пам’ятник Т. Шев ченка вплачено 25 дол., на пам’ятник Лесі Українки 25 дол. в.) Сусп. Опіка: Відділ опікується школою українознавства в Лієнці, і „бабусею” в Австрії, допомагає за служеній письменниці, хворій жінці та виплачує стипендію студентці. 'По жертви на місцеву парохіяльну шко лу 100 дол., на Пласт 20 дол., в’язне ві у Польщі 20 дол. Вислано україн цям у Польщі 15 пачок. Відділ про вів збірку в День Батька (на бідних дітей) і збірку у співпраці з УККА (на інвалідів). Нови Управа: п-ні В. Бачинська, голова, п-ні М. Білозор, містоголова, п-ні Н. Клапіщак, секретарка, п-ні М. Садівник, касієрка і референтки: п-ні О. Княжинська, культ.-освітня, п-ні О. Назар, організаційна, п-ні К. Салюк, господарська, п-ні А. Пар фанович, сусп. опіки, п-ні Г. Білик, імпрезова, пп. А. Карий і М. Рихві- цька — члени Управи. Контр. Комісія: пп. М. Турко, О. Квасниця й І. Качмарська. За „Свободою” Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованосте, а видавництву зрівноважений бюджет. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1962. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
