Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОВІДОМЛЕННЯ Виконавши намічене нами завдання — двигнення пам’ятника Лесі Укра їнки в Українському Городі Культури у Клівленді — і видавши у 90-річчя народин поетки твір д-ра А. Княжинського „Творчий шлях Лесі Українки” — закінчуємо нашу працю. Оцим складаємо щиру подяку всім, що якимне- будь способом причинились чи допомогли нам у цьому ділі. Історію засно ваний й діяння нашого Комітету подамо у Програмовій Книжці XIII Конвен ції СУА; там буде також вміщений точний список усіх жертводавців. Існу вання Комітету Побудови Пам’ятника Лесі Українки оцим закінчуємо. За Комітет Побудови Пам’ятника Лесі Українки Катерина Мураль — голова Михайлина Ставиича — секретарка Ганна Гавриляк, Параскева Баронська, Ярослава Данилевич Євгенія Дубас, Ірина Кашубинська ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Ню Йорк, Н. й. Ділимось сумною вісткою з членством СУА, що невмолима смерть забрала з наших рядів дві членки, а це Марію Ш евчук і А- настазію Ґреськович. Бл. п. Марія Шевчук була на шою доброю і примірною член кою впродовж ЗО років. Похорон її відбувся 26. грудня 1961 р. Бл. п. Анастазія Ґреськович у- покоїлась 28. січня 1962. До 3-го Відділу СУА належала 27 літ, бу ла активною членкою і перед платницею (Нашого Ж иття цілий час. Членки нашого Відділу віддали о'бом Покійним останню прислу гу, беручи участь у панахидах і похоронах. Вічная пам’ять Вам, дорогі Посестри, нехай Господь Бог прийме Вас до себе, а земля вільної Америки хай легкою Вам буде! М. Д. Нюарк, Н. Дж. Недавно тому перейшла крізь нашу пресу вістка, що відійшла у вічність загально люблена й ш а Марія Баб’як, Филад. (48 Від.) 1 Осипа Блюй, Випани (61 Від.) 1 Христина Дребич, Гилсайд 1 Теодозія Глушок, Трентон 1 Софія Герасимович, Фил. (20 Від.) 1 Я. Головка, Брадфорд 2 Стеф. Карапінка, Нюарк (28 Від.) 1 Наталія Клецор, Бронкс 1 Анастазія Кочан, Віндгем 1 Нат. Мохнацька, Честер (13 Від.) 1 Н. Пастушенко, Н. Йорк (64 Від.) 1 Хто черговий? нована всіми Климентина Банах, у 87 р. життя. Покійна була вчи телькою на рідних землях і маті р’ю трьох синів, що зійшли перед часно в могилу. Два з них поклали своє життя за Батьківщину і цим покійна мати гордилась. По пере селенні до Америки замешкала в Нюарку. Хоч не мала біля себе ні кого з рідні, проте не померла са мітно, а оточена любов’ю прияте лів. Із жалем провела її україн ська громада в останню дорогу. Вічна їй Память! ЧАС ТО ГРОШІ! ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! Мир. Петришак, Мінн. (16 Від.) З Софія Покотило, Міннеаполіс 1 Ірина Радзикевич, Лейквуд 1 Ірина Руснак, Роч. (47 Від.) 1 Неоніля Сасик, Шикаґо 1 Анна Семак, Нотінгем 1 Юлія Стасишин, Брадфорд 1 Теодозія Стельмах, Дітройт 1 Галина Шембель, Бінґгемтон 1 М. Ткачук, Ленсестер 1 Розалія Вибирана, Лон Біч 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ У Львові померла 16. січня 1962 по довгій недузі Ірина Негребець- ка, бувша вчителька Вищого М у зичного Інституту ім. М. Лисенка у Перемишлі, а від 1945 р. Д ер жавної Консерваторії у Львові. її довголітня педагогічна праця при дбала їй широку популярність. Довгі роки вона акомпаніювала хорові ,,Боян“ та всім солістам, що виступали у Перемишлі. Нераз виступала, як солістка на концер тах, при чому найрадше викону вала твори свого вчителя Василя Барвінського. В останню дорогу провели її учні й музики Львова. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. д-р Мирона Долинського складаю 10 дол. на фонд „Мати й Дитина”. Олена Лонкевич, Рочестер НАШЕ СПІВЧУТТЯ Паням Ользі Гарванко, голові на шого Віділу і Галі Шатинській, госпо дарській референтці, висловлюємо щи ре співчуття з приводу смерти їх ма тері бл. п. Анни Кнайчук і замість квітів складаємо 10 дол. на Фонд Репрезентації СУА. 54 Відділ СУА у Вилмінґтоні, Дел. З НАГОДИ ПОДРУЖНЬОГО ЮВІЛЕЮ На прийнятті, яке несподівано з на годи 40-ліття мого подружжя влашту вали наші діти, гості зложили на У- країнських Інвалідів 33 дол. Зворуше на увагою присутніх до нашого ро динного свята, жертвую 10 дол. на фонд „Мати й Дитина” і складаю всім щиру подяку. Пракседа Ясінська, Милвіл, Н.Дж. У змагу за Наше Життя Наші читачки в останньому часі гарно попрацювали. Цілий ряд їх при єднав уже по 5 передплатниць і має право на нагороду контесту — нову передплату журналу або книжок видання СУА вартости 5 дол. Це є пп. Ма рія Баб’як, Филаделфія (48 Від. СУА), п-нії Флоренція Дорошенко, Нюарк <28 Від. СУА), п-«і Софія Горобець, Брадфорд. п-ні К. Качмарська, Ларґс Норт, п-ні Євгенія Онищук, Трентон (11 Від. СУА), п-ні Теодозія Стельмах, Дітройт (63 Від. СУА), пп. Уляна Терлецька і Орися Гарасовська з Шикаґа (22 Від. СУА), п-ні Анастазія Вокер, Дітройт (37 Від. СУА). Оцим прихиль ницям нашого журналу складаємо щиру подяку! Придбали нових передплатниць в останньому часі: 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1962. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top