Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
кінець наша майбутня членка, бо щойно 5-літня Ляля Войтович виго лосила іпо-мистецьки віршик про „хво ру Кікі“, за що мабуть найбільше ді стала оплесків. І так проминув вечір при звуках рідної пісні, рідного слова. Дбайливо і смачно приготований нашими член ками буфет, якого зорганізуванням зайнялася госп. референтка п-ні Ве личко, скоро розійшовся. Дохід із ве чора у сумі 100 дол. призначено на будову місцевої парохіяльної авдн- торії. Вечір св. Миколая Дня 17. грудня відбувся традицій ний Вечір св. Миколая для дітей, що його підготувала виховна референт ка п-ні Дозя Савицька. На програму Вечора зложились — „Танок сніжинок" у виконанні наших найменших (Христя Войтович, Любка Юрчишин, Христя Фалинська, Ляля Войтович, і зайчик Ромчик Мельник), одноактівка „Під ніч св. Миколая" укладу и-ніКогутяк у виконанні шкіль них дітей, а саме — Люби Дзядик, Стефи Коцинди (ангели), Лесі Яцків (зірка), Гандзі Савйцької (вітрець), Нестара Томича (місяць), Мирося Мельника (чортик) і Марусі Ралько, Богдана й Ромка Кропельницьких і Богдана Юрчишина (хмаринки). В ро лі св. Миколая виступив п. Т. Боднар- чук. Віршики-молитви до св. Мико лая виголосили зі зворушливою ніж ністю Ляля й Андрійчик Войтовичі. Різдвяна продаж печива Дня 31. грудня відбулась ця про даж під керівництвом п-ні М. Кро- пельницької, референтки сусп. опіки. Дохід із цієї продажі, із Вечора св. Миколая і збірок на листи (гл. Н. Ж. ч. 4) у сумі 170 дол. вислано зали шенням у Німеччині й Австрії, а са ме — 60 дол. для дитячого садка у Людвіґсфельді, 80 дол. для захисту в Дорнштадті, а ЗО дол. для „бабусі". Маланчин Вечір Дня 13 січня 1962 відбувся традицій ний Вечір, що його влаштував міс цевий Відділ УККА разом із нашим Відділом СУА та з Осередком СУМА. Багато праці завдали собі наші членки при нідготові смачного буфету. Цією працею зайнялась госп. референтка п-ні Величко, а співпрацювали пані Марія Кропельницька, Олена Коко динська, Розалія Рабарська, Марія Смолій, І. Дурбак і О. Яцковська. Ко ролевою забави вибрано молоденьку п-ну Христю Чорну. Кокардки, яких кількість рішала про вибір королеви, випрацювала з надзвичайною старан ністю п-ні Володимира Яцків. Веселий вечір Дня 3. березня відбулась імпреза зі співучастю артистів львівської сце ни Ірини й Юрія Лаврівських. Шлих дві години розважали вони нас сво їми піснями й скечами. Співали про — червоні маки і раки, Форди-Кади- ляки, коні і слоні, миляні баньки, ну, і про любов. Акомпаніямент ми до дали свій завдяки досвідченому піяні- стові мґр. 3. Савицькому. Складний буфет (заходами майже цілого Відділу поставлений) допоміг угостити всіх присутніх, що сиділи при столиках. Щире „спасибі” всім паням, що так радо допомагали! Спе- ціяльну подяку треба зложити п-ні Марії Кропельницькій (якої ще ні коли не бракувало при буфеті), як також пп. Р. Рабарській, В. Яцків, К. Войтович і О. Кокодинській, що пра цювали до пізньої ночі. Вечір дуже гарно вдався, а тільки публика недописала. Фалииа Войтович пресова референтка Д ІТ Р О Й Т , м и ш . Просфора 63 Відділу СУА Дня 6. січня, як щороку наш Відділ влаштував просфору для свого член ства. Свято відкрила молитвою і від- співанням гимну СУА голова п-ні Ольга Макар. Присутні засіли до сто лів, що були застелені прекрасними вишивками п-ні Скасків. На столах традиційні святочні страви — просфо ра з медом, колачі, кутя, узвар та всяке інше добро. По середині кера мічні свічники, в яких горіли свічки. Святочного настрою додала ялинка, що її прибрали пп. Надя Лаврін і Зеня Юрків. Залунала коляда Бог Предвічний і п-ні голова поділилася з членками просфорою, бажаючи собі івзаїмно здоров’я і щастя в 1962 р. Потім про читала змістовний реферат про наші Різдвяні звичаї, про радісний гамір передсвятковий, про підготову Свят вечора, по яких нам у прибраній бать ківщині залишились тільки спогади. Змальовуючи красу зимової природи на нашій любій Україні, перенесла нас думкою до рідної хати, і перед нами відкрилась жива картина. Прочитала теж вірш К. Малицької „На св. Вечір" і вірш старенької жінки, що довгі ро ки перебувала на засланні, в цей день линула думками до своєї рідні з бла ганням — не забувати про неї. Вірила, що новонароджений Ісус зішле волю і мир на землю і подасть їй помічну руку. Пом'янула п-ні голова всіх ге роїв і героїнь, що поклали життя за кращу долю нашого народу. Передала Різдвяний привіт для духовенства, братів, сестер та для тих, що по тюр мах і на каторжних роботах. Напри кінці закликала .присутніх до любови й єдности, щоб у згоді могли працю вати для поневоленої України. Коли присутні споживали смачні страви, що їх приладила наша госп. референтка п-ні Мирослава Скасків при помочі пп. Марії Волощук, Пав- лини Футяк, Катерини Савки й Ан- ни Семанюк, почались коляди і ще дрівки. П-ні Теодозія Стельмах за співала нову коляду, яку наш народ на рідних землях сьогодні тихень ко співає. У міжчасі п-ні голова повідомила, що наша б. голова п-ні Дарія Бой- чук, яка після довгої недуги ще не може бути з нами, прислала нам „несподіванку”. Читаючи цю неспо діванку, викликала вона в присутніх веселий настрій. Авторка подала там багато споминів з різних пригод, аж до її відвідин у лікарні. А всі вони були комічного характеру так, що присутні переривали читання сміхом. Вкінці подякувала за відвідини, кві ти, побажання і Службу Божу. Про щаючись, запевнила нас, що на Ви шиваних Вечерницях буде вже з на ми витинати гопака. В подяку за та ку несподіванку Управа попрохала п-ні Бойчук до телефону і всі при сутні їй гуртом заколядували. На то му закінчено святочну частішу. Користаючи з присутности член ства проведено рівночасно й ділові сходини, які були так би мовити звітом тримісячної праці Відділу. По лагоджено письма і всякі біжучі справи, яких було досить. Звіт із розподілу грошей із коляди, яку наш Відділ щороку переводить на зали- шенців, щоб хоч у цей врочистий день злагіднити їх незавидну долю. Найбільше уваги присвячено Виши ваним Вечерницям, що мали відбу тися дня 24. лютого 1962. Довго ще гуторили на різні теми, переплітаючи все колядками. Вечір пройшов у дуже гарному, родинно му настрою і напевне залишить ми лі спомини. Треба з приємністю ствер- І-ІАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1962. 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
