Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
рік-річно, як пригадка нашому жі ноцтву, що українську вишивку тре ба плекати і поширювати. На слідую чий рік було б побажане більше число молоді, як доказ ЇЇ зацікавлення у при- міненні вишивки до модерного вбран ня. Влаштуванням цього вечора займав ся окремий комітет пань з Відділів ч. 1, 3, 4, 8, 53, 64, 71 і 72. Всім паням, які своєю працею у підготовленні та в часі вечерниць причинилися в у- спішному переведенні імпрези — щи ра подяка. Присутня Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 16. грудня 1961. Відкриття зборів перевела голова п-ні Пелешок молитвою. Президія зборів: п-ні Т. Зимна, го лова, п-ні А. Сливка, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні К. Пе лешок, голова, п-ні А. Головей, мі стоголова, п-ні Я. Сулжинська, рек. секретарка, п-ні М. Сирота, кор. се кретарка, п-ні А. Кумфорт, скарб ничка і референтки — п-ні J1. Кот- лярчук, культ, освітня, п-ні О. Слив ка організаційна, п-ні М. Лозинська, виховна, п-ні С. Летко, сусп. опіки, п-ні М. Стахів, пресова, п-ні К. Па пуга, господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 42 активні членки, з яких 90% пе редплачує Наше Життя. Щомісяця відбував збори, а в грудні відсвятку вав ювілей 40-ліття Відділу. Є чле ном УККА, ЗУАДКомітету, Об’єдна ного К-ту і співпрацює з ними, як теж із Комітетом Побудови Пам’ят ника Т. Шевченкові. Вислав пред ставницю на відслонення пам’ятника Лесі Українки у Клівленді. б) Культ. Освітня: Відділ влашту вав такі імпрези: Просфору, Свято Матері та Вечір вражень із подоро жі по Україні. З цими зустрічами бу ла получена перекуска з чаєм. 40-літ тя Відділу відзначено величавим бен кетом з мистецькою програмою та ювілейною книгою. На ювілей при була голова Централі п-ні О. Ло тоцька. Як щороку спільно з дру гими Відділами влаштовано Вишивані Вечерниці. Окрім того на місячних сходинах відзначено всі роковини, як Свято Не'залежности, Т. Шевчен ка та Лесі Українки окремою допо віддю. Відділ співпрацював із Окр. Радою при влаштуванні Зустрічі Ґра- дуантів і Міжнар. Жін Виставки. На пам’ятник Т. Шевченка пожертвував 100 дол., а членки зложили через Відділ 145 дол. На пам’ятник Лесі Українки Відділ зложив 40 дол. в) Суспільна Опіка: Відділ опікуєть ся навчальною станицею в Ерлянґе- ні, спомагає „бабусю" в Бельгії, ви слав дві пачки до Югославії та допо могу родині в Польщі. Щоб роздобу ти фонди провів вигравку на виши вану подушку й кераміку, що їх по жертвувала п-ні О. Сливка, орг. ре ферентка. г) Фінансова: Відділ мав 1.773.65 до ходу, а 1.450.84 дол. витрат. Контр. Комісія. Голова її п-ні Іван- иа Бенцаль ствердила ведення діло- і книговодства в найкращому поряд ку. На її внесення уділено одного лосно абсолюторію уступаючій Управі. Вибір нової Управи не завершився, бо б. голова п-ні Пелешок обстоюва ла погляд, що по 17-літньому голову ванні керівництво 'Відділу повинно перейти в інші руки. Тому зборів не закінчено, а вибір проведено на до даткових річних зборах, що відбули ся 20. січня 1962 під проводом п-ні І. Бенцаль, предсідниці і п-ні Я- Сул- жинської, секретарки. Нова Управа: п-ні Катря Пелешок, голова, п-ні Ярослава Служинська, мі стоголова, п-ні Марія Стахів, рек. се кретарка, п-ні Марія Сирота, кор. се кретарка, п-ні Анна Кумфорт, скарб ничка. Референтки: п-ні Таня Зим на, організаційна, п-ні Лідія Котляр- чук, культ, освітня, п-ні Стефанія Леш- ко і Анна Баран, сусп. опіка, п-ні Ма рія Лозинська, пресова, п-ні Марія Секрета, імпрезова, .п-ні Катерина Па пуга, господарська. Контр. Комісія: п-ні Марія Головей, голова, пп. Іванна Бенцаль і Марія Шкзмбара, члени. Збори закрила голова п-ні К. Пе лешок. М. Л., прес. реф. ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 11. лютого 1962. Збори відкрив парох Укр. Прав. Церкви, митроф. прот. о. Мицик мо литвою, побажав усім щастя й здо ров’я і поблагословив до дальшої праці. Голова п-ні Тершавська проха ла віддати пошану померлим одно- хвилинною мовчанкою. Протокол із попередніх зборів від читала секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбуває правильно свої збори. Дві членки брали участь у відслоненні пам’ят ника Лесі Українки у Клівленді і зло жили даток від Відділу. Відділ спів працює з місцевою Укр. Прав. Цер квою і бере активну участь у її під приємствах. Висилає делегаток із при вітами й датками до інших органі зацій. б) Сусп. Опіка. Доглядачки хворих відвідують і Обдаровують хворих чле нок. Відділ закупив ікону і хоругви до церкви і пожертвував на малю вання церкви. Передано даток на Па- м’ятник-Церкву у Бавнд Бруку. б) Культ. Освітня. Відділ зложив пожертву на пам’ятник Лесі Українки і Тараса Шевченка. Контр. Комісія заявила, що книги Відділу є в порядку, за що Управі на лежиться вияв довір’я і признання. Нова Управа: п-ні Петронеля Пе- цюх, голова, п-ні Катерина Бартіш, містоголова, п-ні Анна Нуджін, секре тарка, п-ні Анна Глив’як, заступниця, п-ні Марія Лаврик-Сирота, касієрка, п-ні Анна Масишин, заступниця. Ре- ферентками стали — п-ні Анна Гли в’як культ освітньою, п-ні Марія Іва- хів, пресовою (укр. мовою). Догля дачками хворих — пп. Емілія Огар, Марія Лаврик-Сирота, Анна Масишин. Представниці до Окр. Ради — пп. Пе- тронелля іПецюх, Анна Нуджін, Юлія Тершавська, Марія Лаврик-Сирота, Со фія Єдинак. Представницями до Цер ковної Ради: пп. Марія Фідик, Анаста зія Забитко. Представниці до Філії УККА: пп. Анна Масишин, Параске- вія Рубаш, Анна Глив’як. До прапо рів: пп. Єва Лужецька і Софія Батюк. Контр. Комісія: пп. Софія Єдинак, Марія Фідик і Єва Заяць. Збори закінчено молитвою. Сліду вала перекуска, при якій членки ще довго гуторили. Свято Жінки-Героїні Дня 25. лютого о. Мицик відпра вив панахиду за упокій невинних жертв. Громада зійшлася до парохі- яльної залі, щоб спільно з Відділом СУА віддати шану жіНпі-героїні. Голова п-ні ГІецюх коротким вступ ним словом відкрила це свято і по прохала вшанувати пам’ять усіх му чениць однохвилинною мовчанкою. Союзники відспівали дві пісні, відпо відно підібрані до цього свята під проводом диригента Сергія Шевчен ка. Святочний реферат укр. і англ. мовами виголосила секретарка п-ні А. Нуджін. Найбільше місця присвя- Н'АШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1962. 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
