Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
ЧЕСТЕР, ПА. 25-літній ювілей 2 Відділу В неділю, дня 25 травня ц. р. свято почалось о год. 2.30, коли то о. Федорович відслужив пана хиду по померлих членках. О год. 3-тій почалась програма в гарно прибраній залі. Гості засі ли при столах, а при окремому столі п резидіяголова СУА, п. Олена Лотоцька, голова 2 Відді лу п. Юлія Тершавська, голова ювілейного комітету п. Петроне- ля Пецюх, парох укр. правосл. церкви о. Федорович з дружи ною, мейор міста п. Шварц, пер ша голова Відділу п. Марія Ла- куш, перша членка Відділу п. Анна Урбан, „товстместер“ п. Івахів та гість майор Дармограй із Филаделфії. Бенкет започаткувала п. Знач но відспіванням американського гимну, а потім о. Федорович про вів молитву. Свято відкрила го лова ювілейного комітету п. Пе цюх, яка згадала померлих чле нок однохвилинною мовчанкою, а потім віддала провід п. М. Іва хів. „Товстместер" привітала го лову СУА п. Олену Лотоцьку щирими словами, а голова Від ділу п. Тершавська удекорувала її китичкою квітів. Почалась вечеря, яку зладило сестрицтво при україн. правосл. церкві, а молоді дівчата з хору подавали її. Коли проминули го ловні страви, стала п. товстме- стер покликувати до слова. П-і Павліна Рубаш говорила про початки нашого Відділу, згаду ючи про перші основні збори в домі п. Бобяк, яка дала заохоту до створення Відділу. На ці збо ри прибули, окрім господині, такі ж інки: Анна Верещак, Ро- залія Венгжин, Антонія Гащаїс, Марія Каспер, Анна Коваль, ІО- лія Лебіщак, Катерина Місту- няк, Павліна Рубаш, Теодозія Стеців, Ева Хомин, Анна Урбан. П. Пецюх зясувала перебіг пра ці в Відділі, згадуючи радісні й прикрі хвилини. О. парох під креслив у своїй промові значен ня і заслуги жінки-українки. — Дальше промовляла п. Олена Лотоцька, радіючи успіхами своєї 25-літньої дочки, як вона назвала 2 Відділ. Пригадала цей памятний день, коли то вона 25 літ тому промовляла на основ них зборах у Честер. її виступ нагородили присутні рясними оплесками. Промовляв також майор Дармограй, підчеркуючи заслуги жіноцтва в родині й ор ганізації. Признання жінкам і побажання зложив також мейор міста Р. Шварц. Кілька слів ска зала, знана в Честер американ ська діячка, п. Даймонд. Від О- кружної Ради в Филаделфії зло жила привіт п. Михайлина Чай- ківська. Промовляв також п. Га- расим, що мав нагоду бачити працю нашого Відділу від по чатку. Привіти складали потім відпо- ручники Відділів СУА, склада ючи грошові датки. І так п. Гри горець, голова 42 Відділу, — 10 дол., ,п. Штогрин, голова 41 Від ділу — 10 дол., п. Фостик, голова 46 Відділу — 10 дол., всі із Фила делфії, н. Олена Коломінська, містоголова Окр. Ради, 5 дол., п. Купчак, голова 15 Відділу в Честер 2, 15 дол., п. Медвідь від церковного комітету 25 дол., п. Ольга Пастушок від сестрицтва укр. прав, церкви, п. Мартин Пастушок від братства укр. пра вославної церкви, п. Андрій Па стушок від молоді, п. Брінгол від Укр. Нар. Дому 250 дол., п. Муляр від Укр. Нар. Дому в Іст Честер 10 дол. Відчитано пись менні привіти від б. пароха о. Мицика і голови Федерації Клю- бів Делавер п. Річерт. З нагоди ювілею удекоровано всіх членок нашого Відділу по чесними відзнаками. Під час бенкету п. Лотоцька вручила її першій голові 2 Відділу п. Ла- куш, а п. Лакуш припняла її першій членці п. Урбан. Вона знов вручила їх першим 12 член- кам, що вичислені вгорі, а потім усім іншим членкам. Ювілейний комітет подбав також про видан ня книжки, де описаний пере біг праці 2 Відділу. Під час бен кету переведено збірку на фонд будови дому СУА, яка принесла 40 дол. До цього Відділ доложив 10 дол. і разом 50 дол. вислано чеком на адресу Централі. Н а закінчення бенкету від співано гимн СУА, а кінцеве слово виголосила п. Анна Гли- вяк. Тоді гості перейшли до за лі, щоб вислухати концерту під проводом п. Н. Ковальчука і по бачити танковий виступ під проводом п. Т. Торслика та со- льо-танок п. Подрагулі. Свято закінчено відспіванням національного гимну. Ювілейна секретарка ДІТРОЙТ, МИШ. День української жінки-селянки Вже від 10 год. ранку гості зїжджалися до парохіяльного го роду, де членки 26 Відділу СУА жваво працювали. Пущено в рух розгривки для дітей і старших. Перед початком програми гості мали нагоду оглядати кімнату, устатковану на зразок селянсь кої заможньої хати. Ліжко*, лави й стіл були прикриті вишивани ми тканинами, у миснику народ- ня кераміка, на покутті святі об рази, прикрашені рушниками. На столі хліб домашнього печи ва, що його спекла членка п. Чу- па. Тканини позичила на ви ставку п. Якимів, за що нале житься їй щира подяка. Влаш тування кімнати переводили пп. Климишин, Березовська, Хомяк, Бушард і Козаченко, яка також принесла кілька цінних річей із своєї збірки. О год. 4. голова 26 Відділу п. Кобаса привітала присутніх та заповіла, що програма почина ється „сінокосами", що їх під готував п. Атаманець. Під звуки музики косарі з косами і грома- дільники з вилами вмашерували і взялися за намічену працю. Вмить було згромаджене сіно, а під час того лунали пісні. У між часі членки Климишинова, Ціса- рукова і Березовська убрали групу жінок в народне вбрання. Група ця включилася в похід ко сарів, коли він повернувся на площу. Тут п. Климишинова по яснила кожен стрій зосібна (Го- роденка, Снятин, Коломия, Яво рів, Рогатин, Заліщики, Борщів і Полтава). Показ цих строїв зя- сував присутнім, які скарби нар. мистецтва зуміла витворити укр. жінка-селянка своїми руками. Цікавий реферат п. н. „Україн ська жінка-селянка в домашній і організаційній праці" виголо сила п. Т. Стельмах. Вона дала характеристику української се- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
