Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
З новим сезоном праці вітаємо Вас шановні Союзянки й ба жаємо якнайкращих успіхів. Мусимо мати на увазі, що в травні 1953 року буде 10. Кон венція СУА в Детройті. Хоч зда валося б, що ще є багато часу, то треба зважити, що приготуван ня вже треба почати. Плянуємо видати конвенційну книжку в якій будуть оголошення, а тре ба їх зібрати в кожній місцево сті де є Відділи СУА, і для того незабаром вишлеться відповід ні для того блянки. Через ціле літо бюро Центра лі було чинне, не було часу на вакації. Наше бюро перенесене з першого на другий поверх, бо ЗУАДК закупив будинок при 866 Н. 7-мій вулиці й потребує цю салю на наради та читальню. Адреса наша, розуміється, зо- стає та сама, що була досі, від 1944 року, коли Ценралю пере несено з Ню Йорку до Филадел- фії. Вітаємо Ініціятивний Комітет СУА в Лос Анджелес, Каліфор- ия. Пані Ірина Сіяк повідомляє, що цей комітет задумує зоргані зувати Відділ СУА в Лос Ан джелес, Кал. Радіємо цією ві сткою, бо це буде другий Відділ СУА у стейті Каліфорнії, пер ший зорганізовано вже у Сан Франціско в 1951 році. Незадовго Відділи СУА одер жать з Централі виказ в плат і залеглостей. Із гостин НЮ ЙОРК, Н. Й. Жінка є порядкуючим чинни ком у родині. Вона провадить її ладом і любовю і творить ту ат мосферу, що в ній кожна люди на найкраще себе почуває. Це своє вміння переносить вона та кож на організацію, до якої на лежить. І коли спадають на неї життєві удари, то своє горе вона заколисує у власному серці, але радістю ділиться зі своїми спів- членками. Так було воно в 1 Відд. СУА. Довголітня членка Пелагія Де- рех, що вже довший час є скарб ничкою, з болем попрощала сво го сина Богдана, якого вислано на Корею. Про її тривогу знали всі членки, хоч вона не жалілась. Та коли він повернувся, радо- сти не скривала. Запросила чле нок на гостину, щоби поділити з ними цю радісну подію. При хід із гостини в сумі 40 дол. (у тому 5 дол. даток її сина) вона передала до каси Відділу. Таку саму зустріч влаштува ла членкам недавно прибула з Европи п. Марія Финик, б. го лова Союзу Українок Франції. Вона потерпіла в автомобільній катастрофі, хворіла довший час, а коли прийшла до здоровя, по ділилась із. членками радістю з приводу цього. Гостина прине сла 70 дол. доходу, які вона теж передала до каси Відділу. Гроші з обох гостин передано на народні цілі. В тому на ба жання п. Финик 15 дол. на прес- фонд „Нашого Життя", а 20 дол. на фонд хлопця-каліки, що вро дився в Нюарку. Гостини ці доказали, як член ки дорожать своєю організацією, яка наблизила їх до себе. На цьому місці Управа 1 Відділу складає щиру подяку як п. Де- рех, так п. Финик і всім членкам, що своїми пожертвами причи нились до цього дару. Катерина Пелешок, голова ЛЕНСІНҐ, МИШ. З нагоди уродин п. Анастазії Забротської зійшлися членки Відділу у домі п-ва Наконечних. При тій нагоді п. Т. Стенкеви- чева пригадала гостям, щоби пе ревели збірку на народні цілі. Збірка принесла 24 дол. і за те п. Стенкевич щиро гостям подя кувала. Гроші поділено: 10 дол. на „Укр. Голос" у Канаді, 10 дол. на катедру Пресвятої Трой ці у Вінніпеґу, а 4 дол. на прес- фонд „Н. Ж.". Хоч це невелика збірка ,але й Відділ наш ще не численний та недовго працює. Анна Наконечна ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА: від 1. липня до 27. серпня 1952 Річна вкладка і Організаційний фонд: Від. 7 Акрон, 20.00 5.00 14 Клівленд 1951 5.00 32 Ст. Луіс 20.00 5.00 55 Рочестер 20.00 5.00 Фонд Централі СУА: Від. 14 Клівленд 1951 27.00 44 Бостон 1951 50.00 „ 55 Рочестер 20.00 J b . Котовська, Пайн Біч 2.00 Пресовий фонд Н. Ж.: Від. 1 Ню Йорк 41.00 7 Акрон 10.00 38 Ленсінґ 4.00 „ 55 Рочестер 5.00 Євдокія Ликтей, Н. Йорк збірка 22.00 Пелахія Малиновська, Филаделфія, збірка 10.00 А. Дусаненко, Ню Йорк 3.00 Н. Ковалишин, Нептун, 2.50 Мел. Поллок, Брукщ н 2.50 Текля Доропі, Акрон 1.00 Анна Бала, Акрон 1.00 Фонд Будови Дому СУА: Від. 2. Честер, Па. 50.00 Конвенційний Фонд: Від. 39. Мілвил, Н. Дж. 10.00 На вкладку до СФУЖО: Від. 7 Акрон 1951-2 10.00 14 Клівленд 1951 4.50 Фонд „Мати й Дитина": Пелен Дж. Шо, Ендермін , Норт Дакота 14.00 З подякою Стефанія Пушкар, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка КАМПАНІЯ НОВИХ ПЕРЕДПЛАТ „НАШОГО ЖИТТЯ" На першому місці тих, що займаються збиранням нових передплат для журналу „Наше Ж ИТТЯ", є пані Левка Рома- ник, з Торонта, Онт. Канада, яка придбала 59 передплат. Ми одержали 24 нових передплат від пані Надії Фелик, з Курити- би, Бразилія, і 7 нових перед плат прислала паніСофія Греча ник із Сан Франціско, Кал. Кам панія продовжається до 1. листо пада, доволі часу, щоб придбати нові передплати, та дістати гар ну нагороду. З подякою і привітом Екзекутива СУА
Page load link
Go to Top