Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ ШИТТЯ-O U R LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.50 річно, на пів року $1.50. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in Canada $2.50 per year, У -2 year $1.50. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. до праці 'Вакації скінчились. Ми трохи відпочили, а тепер знову до праці. А буде ЇЇ чимало, вдома і в організації. От перші збори у відділі. Треба йти, не тільки :з обовязку, а так поправді таки заскучали за товариством. Таж то вже два місяці як ми не бачились. Думаємо про трохи побалакаємо з членками, дізнаємось деяких новин, але де*'там. У-ряд .вже за столом, готовий до ізборів, а перед ним гора паперів. Значить, все вже приготоване, збори зачинаються. 'Перш усього читають звідомлення Централі СУА що по міщені у Вістях. Голова відділу каже що все те треба сповни ти. Зачинають радити. Опісля голова подаїє плян* місцевої пра ці у відділі. І так маємо уладити свято Листопадове, у січні святи Злуки, в* лютні свято Ольги Басараб, Лесі Українки- й Со фії Русової. Крім того треба конче мати кілька просвітних схо дин, ну а вже ніяік не обійдеться) без балю, бінґо. і т. д., бо тре ба теж придбати гроша до каси. І треба того гроша чимало. Вислати до Централі СУА на на самостійну пресу-; >на~організаційний фонд; річну вкладку. А треба мати теж готові гроші на політичну акцію, на допомого- ву акцію, на поміч сестрам і братам що прибувають тепер з довгої скитальщини до Америки. До того ще місцеві й това риські витрати. О так, треба буде добре попрацювати. Знову радять, дискутують, вибірають комітети, аж ось хтось каже щ об кінчати, бо піїзна пора. Як же ж тут кінчати коли ми ще й до половини програми не дійшли?! Але дійсно пізно вже, -рішають відложити дащо до наступних зборів. Так завжди виходить що праці більше як часу. Але треба її виконати. Членки Союзу Українок Америки свідомі своїх завдань, •пильні робітниці й добрі патріотки. Вони зроблять все те що. від них вимагає їхня організація1, їхня громада^ А народ. Великі часи - великі обовязки ■Великі и дивні часи переживає наш народ, а з ним і на ше жіноцтво. Наші «матері, %аші бабки й прабабки доживали довгого віку, і повімірали, не зазнавши й сотої частини того що дово диться переживати' нам за місяць, за тиждень—за один день! В таких -часах легко— як то кажуть— “втратити голсжу”, легко раз сподіватись Бог зна чого, то знов попасти в гірку .розшуку. Але власне коли як коли, а саме тепер ’маємо ми, українці, сміливо й тверезо дивитися вперед. Одного навчили нас остан ні часи: ніщо на світі не дається даром, За все Треба заплати ти правдивою, ч'асто найбільшою ціною. Пишуться історії народів, мусить там бути, записана сіри ми рядками й щоденна праця, отой труд ііцо збільшує міць і йідпорність народу. Тому.не гаймо часу на нарікання й жалі, а беріїмся мерщій до праці для збільшення нашої сили нашої відпорності. Кожного дня й кожної хвилини виховуймо себе на свідо мих, жертвенних українських громадянок; а наших дітей учім любови до -батьківщини. Не попадаймо в розпуку, не даваймо опановувати себе зневірі, коли тут чи там пропадуть наші надбання, коли може навіть і зупиниться де на 'Чкс наша громадська праця. Наш найбільший скарб, це внутрішня духова сила яку збе рігаємо в собі самих. І завжди можна буде матері переливати ту силу в душі своїх дітей. Знаймо теж одно: Усе що робиться для єдності, для зла годи ї ладу в народі— усе іце робиться для його добра. І навпаки: Усе що наш народ розєднує, що вносить між нас розлам і ро'здір—усе це робиться (свідомо, чи ні)— на на шу шкоду, на нашу погибіль. Тому не дозволяймо щ об ширився в нашому народі, а вже зокрема -між нами самими, ячшйнебудь поділ чи роздір. Бо яке не буде це Завтра, український народ мусить бути сильний в собі і обєднаний! Л-ка. Памятайте що не тільки членки вашого відділу, але й ці лої організації є ваші найближчі сестри та співробітниці. Тому ваша праця повинна бути корисна також для всієї організації Союзу Українок Америки. Пані Розевелт ї пані Бак Генеральна Федерація Жі ночих Клюбів в ‘^іериці існує вже 59 .років. Вода має понад 5.000.000 членок;; в_ Америці і 3.000.000 закордоном. У ко жному стейті є стейтова фе дерація, а клюбів усіх в Аме риці є 17,000. Ціль Федерації, визначена у статуті з 1901 року, така: “Об'єднати клюби жінок і вддібш організації по всьому світу для взаємного добра і для піддержання їхнього спільного інтересу в освіті, добро чинності, вселюднім добробуті, моральних вартостях, громад ських справах і мистецтві” Усе це'Є цілі суспільного, культурного і доброчинного зна чення. А щоб не було сумніву, що Федерація не є організація політична, активна політика в ній заборонена статутом. Це зна чить що членки Федерації можуть займатись активною полі тикою в політичних партіях. Федерація щонайбільше прига дує у виборах громадянські обовязки—реєструватись і голо сувати. Однак поза те Федерація, хоч вона організація Аполітич на, вважає себе неначе сторожем моральної, доброї й чистої політики федерального уряду і стейтових урядів. Тому вона може одобрити й піддержати або теж засудити окремі акти Конгресу у Вашингтоні, чи то стейтових соймів. Федерація цим старається впливати на корисність законодавства. І в дна в ос танніх роках здобуває великі впливи і має вже важливий голос в державі. “Політику” Федерації намічають резолюції, прийняті на кон венціях. Поки резолюція буде прийнята, її обговорюють у клю- бах, аж потім предкладають вислід на конвенції. Коли принци пи якого законодавства піддержані в резолюції, так Федерація може його підперти. Нова президентка Федерації, пані Доротея Бак, вибрана на реченець від 1947 до 1950, перевела в організації дуже важну зміну тактики. Організація й далі зостається не політична, але пильнування актів Конгресу вийшло тепер з колишнього бай дужого ставлення до сильного активного діяння. Пані Бак до бре знає що ця активність поможе для добра нації і розбудує силу організації, тому взялась за діло якнайрішучіше. Це показала голова пані Бак і її Федерація найкраще коли в 1947 запропоновано план Маршалла, щоб помогти Західній Европі проти безупинних спроб атаків Москви. В політичних колах тоді не вірили щоб цей план став ділом, але коли Феде рація під проводом пані Бак енергійно й завзято його піддер жала по цілому краю,, він став ділом і сьогодні є могутнім чин ником в обєднанні демократичних країн світу для самообо рони.4 Ця акція з почину пані Бак та її успіх „самовизначили” Федерацію як могутній чинник в житт{ американської нації та у її закордонних відносинах. Федерація піддержує також Обєднані Нації. Пані Бак ка же що коли Америка бажає миру, вона мусить прямувати до цього шляхом міжнародної політики й акції. Федерація теж підтримала законодавство про допущення екитальців до Аме рики. Другий раз Федерація виявила свою силу підчас вибору сенатора у стейті Мейн, коли там кандидувала Маргарета Пейз Смит. Усі заповідали що вона перепаде, але вона перемогла всіх суперників, дарма що Федерація не вела виборчої агітації, а тільки пригадала членкам їхній громадянський обовязйк р еє струватись і голосувати. Пані Бак, людина заможна, працює в офісі Федерації у Ва шингтоні безплатно, увесь час коли тільки не подорожує у спрравах організації. Тепер вже цей офіс не є лише організа ційним бюром. Там тепер безнастанно дзвонять телефонічні дзвінки — це урядовці, сенатори й посли питаються, чи у цій або іншій справі Федерація дасть сво€ одобрення або ні. Пані Бак родом з Милвокі, Вискансин, вже довгий час жи ве, у Гемптон, В ер джині я, разом із сім'єю. Вона .має 62 роки, але ще потрапить працювати 1-6 годин денно, а в першім-році як голова Федерації подорожувала 40.000 миль, відвідуючи клю би. Теперішній момент більш як в минулому вимагає активної праці і старань всього громадянства для забезпечення миру, свободи і дс)>робуту Америки та всіх народів які стануть разом' з Америкою до взаємної міжнародної акції. Це зрозуміли аме риканські жінки і через Федерацію прийняли на себе відпові дальність за майбутнє. І нема сумніву що це велике їхн€ досяг нення. Заслуга у цім старої, бо 59-літньої організації та її те-* перішньої талановитої енергійної голови пані Бак, В середу від 7 години вечора. В суботу вій 10 рано до 8 вечора. У цих днях і часї можна відвідувати Централю СУА, або кликати телефоном — МА 7-7945. Жіноча федерація і її голова Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
