Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2019 WWW. UNWLA .ORG 29 ЩЕДРИЙ ВЕЧІР у 83 - му Відділі CУA в Ню Йорку У цьогорічному різдвяному сезоні екран мого комп’ютера ряснів короткими фільмами ( Y outube ) про святкування Різдва та Водохреща у різних місцевостях України. У тих фільмах можна було бачити нищівний вплив понад 70 - літнього панування Cовєтського Cоюзу, коли релігійні та традиційні свята були строго заборонені. У Західній Україні, де ця влада пан увала коротший час, ще вдається їх краще відтворити тепер, але і то не завжди так, як треба. Сумно було мені дивитись, наприклад, фільм про Святвечір у родині знаного тепер в Україні політичного діяча, де він – молодий чоловік у вишиваній сорочці, з дружин ою і донечкою в народному одязі з вінком на голові, показує на стіл і пояснює, що це Свята Різдвяна вечеря : «...ну от хліб, от тут перець, квашені помідори, огірки, ...дванадцять страв». Не мав, мабуть, батьків, які ще могли б йому розказати, як і що, а все - та ки він самостійно і, схоже, без порад, хотів традиційно провести Святвечір. Треба Союзові Українок в Україні подбати і вже цього року подавати в журналах і газетах описи традиційних великодніх і різдвяних звичаїв і страв. Та добре нам критикувати, коли ми тут, у вільному світі, у ті ж самі десятиліття могли і затримати, і плекати рідні святкові звичаї, і вже так їх вивчили, що хоч куди! Здається, що і мала дитина з першого покоління тут народжених назве Різдвяні чи Великодні страви та заколядує. (Ну, друге чи третє покоління, це вже інша справа). Для нас в діяспорі було дуже важливим затримати традиції і пам’ять про Україну. Бо ж ми знали, як там це все нищиться, і вважали своїм обов’язком зберігати наші звичаї, передавати їх дітям, ознайомлювати з ними амер иканців. Та й мріяли і надіялись ще повернутись в Україну... Наш 83 - й Відділ CУA в Ню Йорку багато років збирається в ресторані Українського Народного Дому в надвечір’я Богоявлення Господнього на «Щедрий Вечір» — на спільну вечерю, і то не коли - небудь, але т аки згідно з церковним календарем. Так було і цього року, коли Щедрий Вечір припав на п’ятницю, 18 - го січня. Зійшлись ті, які не мають біля себе дітей чи іншої близької родини, і радо святкують Водохреща в гурті союзянок. Та й приятелів у нас завжди є доси ть. Голова відділу Люба Шатанська привітала членок і гостей (між якими був і її чоловік п. Олексій) та попросила нашого почесного го - стя п. Миколу Галіва, чоловіка нашої по кій ної членки Зірки, провести молитву. Молилися всі разом, а тоді почастувались св яченою водою. Голова п. Люба розповіла про те, що було зроб - лено відділом за минулий рік, а це: допомога родині загиблого на Сході України воїна з Житомира, надання стипендій стипендіянтам в Україні та Бразилії, допомога хворим дітям з пансіонату «Надія От инії» на Івано - Фран - ківщині, фінансова підтримка Українського музею в Ню Йорку та добровільна праця в ньому членок відділу. Вона у віршах віншувала та бажала всім присутнім і їхнім родинам добра, міцного здоров’я та довголіття. Далі голова запросила до слова гостю Ма йю Войнаровську, україномовну редакторку «На - шого життя» Ларису Тополю та членку 83 - го Відділу і Почесну Голову CУA Ірину Куровицьку . Майя Войнаровська розповіла про бла - годійний фонд CШA ( Revived Soldiers Ukraine ), заснований у 2015 - му р., засновником і прези - дентом якого є відома українська атлетка Ірина Ващук. Місією фонду є надання медичної до - помоги тяжко пораненим воїнам у лікарнях CШA. За допомогою цього фонду 31 поранений пройш ов лікування та реабілітацію у провід них шпиталях Америки. На сьогодні цей фонд відкриває нейро - реабілітаційний центр за стандартами CШA в Ірпені, що біля Києва. Редактор Лариса Тополя спеціяльно до цього Щедрого вечора написала віршоване вітання для союзянок 83 - го Відділу, в якому було багато те плих слів, поваги та сердечних побажань. Ірина Куровицька привітала присутніх з Новим Роком і Різдвяними святами та роз - повіла про цікаві події, що стали поштовхом до створення у 1925 - му р. Cоюзу Українок Аме - рики. Присутні уважно слухали, бо промовці зах оплено говорили про цікаве, а слова їхні були глибокі та щирі. З гучномов ця тихо звучали колядки... Вечеря проходила за дружньою розмовою, страви були традиційні, про що з управою ресторану заздалегідь домовилася наша скар - бничка Рома Шуган. Особливо смачн ою була кутя.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
