Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 201 3 WWW. UNWLA.ORG 21 NEW JERSEY SOYUZIANKY VISIT THE UKRAINIAN MUSEUM IN NEW YORK New Jersey Regional Council President Oxana Dats and Soyuzianky present a check to the Ukrainian Museum Director Marijka Shust. On a beautiful Sunday, September 15, 2013, the New Jersey Regional Council and the UNWLA Museum Chair Roksolana Misilo org a- nized a bus trip from the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey (UACCNJ) in Whippany to the Ukrainian Museum in NYC. Thirty - five people took part in this afternoon ou t- ing, which included a guided tour of the current Museum exhibit of contemporar y decorative and applied arts, “Out of Tradition.” The event began with a presentation of a check in the amount of $1,000 from the New Je r- sey Regional Council to the Ukrainian Museum. The generous gift was presented by the New Je r- sey Regional Council Pres ident Oxana Dats to the Museum Director Marijka Shust. Marijka Shust and Hanya Krill gave a wonderful and informative tour of the Museum. This was followed by a delicious traditional lunch at the Ukrainian Restaurant, enjoyed by all parti - c ipants of the o uting. What a pleasant way to spend the afternoon! Roksolana Misilo, UNWLA Museum Chair ________ ___________ « РОДИННЕ С ВЯТО » СОЮЗЯНОК В ДЕТРОЙТІ Цього року, 8 - го вересня у скверику біля церкви Святого Йосафата союзянки Окру ги Детройту зібралися, щоб провести щоріч ний пікнік – День Союзянки. Імпрезі дали сим во - лічну назву «Родинне свято» в надії до зацікав - лення більшої маси жіноцтва працею в СУА та до поповнення наших рядів. На свято прибули союзянки і гості цілими родинами. Тут можна було побачити і старших, і моло дих, і зовсім юних, але всі з веселим настроєм та радісними усмішками від організованої зуст річі . Для відзначення свята на засіданні Окру ж ної управи був створений комітет , голо - вою якого була вибрана Галина Деркач - Тир - нер. Члени комітету: Лідія Гулавська (115), Валентина Шайда (129), Ані Бугай (115), Рома Дигдало (76), Ірена Прийма (76), Марія Кальба (96), Оксана Огар (50), Марта Йованович (53), Люба Ла Пейдж (53), Оля і М аріяна Лісківська (81), Лідія Казевич (96), Марселина Хомяк (58), Катерина Кизима (96), Ірина Мель ник (129), Надя Пурнел (96), Марта Квітковська (96) і Нуся Мацілинська (96). Свято відкрила Віра Андрушків, заступ - ниця голови Окру жної управи (голова Ірен а Петріна, на превеликий жаль, захворіла), яка коротенько розповіла, що СУА був заснований ще в 1925 році в Н ю Йорку і що в 2011 році наша Округа Детройт, яка на рахов ує вже 11 від ділів, відзначила своє 75 - ти ліття (засно ва - на в 1936 - му році). Потім пані Віра предста - вила ведучу свята Валентину Шайда. Валентина Шайда, голова 129 - го Від ді - лу СУА та культурн о - освітня референтка Окру - ги привітала всіх і оголосила , як буде відбува - тися все святкування, ознайомила г остей з розміщенням столів рекля ми, продажу, лот е р і ї і запросила до столів з перекускою і обідом, де всіх зустрічали привітні посмішки союзянок і чудові запахи домашніх страв.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
