Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 201 3 WWW. UNWLA.ORG 21 NEW JERSEY SOYUZIANKY VISIT THE UKRAINIAN MUSEUM IN NEW YORK New Jersey Regional Council President Oxana Dats and Soyuzianky present a check to the Ukrainian Museum Director Marijka Shust. On a beautiful Sunday, September 15, 2013, the New Jersey Regional Council and the UNWLA Museum Chair Roksolana Misilo org a- nized a bus trip from the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey (UACCNJ) in Whippany to the Ukrainian Museum in NYC. Thirty - five people took part in this afternoon ou t- ing, which included a guided tour of the current Museum exhibit of contemporar y decorative and applied arts, “Out of Tradition.” The event began with a presentation of a check in the amount of $1,000 from the New Je r- sey Regional Council to the Ukrainian Museum. The generous gift was presented by the New Je r- sey Regional Council Pres ident Oxana Dats to the Museum Director Marijka Shust. Marijka Shust and Hanya Krill gave a wonderful and informative tour of the Museum. This was followed by a delicious traditional lunch at the Ukrainian Restaurant, enjoyed by all parti - c ipants of the o uting. What a pleasant way to spend the afternoon! Roksolana Misilo, UNWLA Museum Chair ________ ___________ « РОДИННЕ С ВЯТО » СОЮЗЯНОК В ДЕТРОЙТІ Цього року, 8 - го вересня у скверику біля церкви Святого Йосафата союзянки Окру ги Детройту зібралися, щоб провести щоріч ний пікнік – День Союзянки. Імпрезі дали сим во - лічну назву «Родинне свято» в надії до зацікав - лення більшої маси жіноцтва працею в СУА та до поповнення наших рядів. На свято прибули союзянки і гості цілими родинами. Тут можна було побачити і старших, і моло дих, і зовсім юних, але всі з веселим настроєм та радісними усмішками від організованої зуст річі . Для відзначення свята на засіданні Окру ж ної управи був створений комітет , голо - вою якого була вибрана Галина Деркач - Тир - нер. Члени комітету: Лідія Гулавська (115), Валентина Шайда (129), Ані Бугай (115), Рома Дигдало (76), Ірена Прийма (76), Марія Кальба (96), Оксана Огар (50), Марта Йованович (53), Люба Ла Пейдж (53), Оля і М аріяна Лісківська (81), Лідія Казевич (96), Марселина Хомяк (58), Катерина Кизима (96), Ірина Мель ник (129), Надя Пурнел (96), Марта Квітковська (96) і Нуся Мацілинська (96). Свято відкрила Віра Андрушків, заступ - ниця голови Окру жної управи (голова Ірен а Петріна, на превеликий жаль, захворіла), яка коротенько розповіла, що СУА був заснований ще в 1925 році в Н ю Йорку і що в 2011 році наша Округа Детройт, яка на рахов ує вже 11 від ділів, відзначила своє 75 - ти ліття (засно ва - на в 1936 - му році). Потім пані Віра предста - вила ведучу свята Валентину Шайда. Валентина Шайда, голова 129 - го Від ді - лу СУА та культурн о - освітня референтка Окру - ги привітала всіх і оголосила , як буде відбува - тися все святкування, ознайомила г остей з розміщенням столів рекля ми, продажу, лот е р і ї і запросила до столів з перекускою і обідом, де всіх зустрічали привітні посмішки союзянок і чудові запахи домашніх страв.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
