Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2013 Cherubic Voices Children’s Choir and Iskra School of Ukrainian Dance. The program was we ll attended by museum visitors, who were treated to a concert of Ukrainian carols and dance while learning about Ukrainian Christmas traditions. Social events are also an important aspect of our branch activities. Our annual Christmas get - together was held in December at the home of co - president T. Janos. This eveni ng provides members and their spouses with an opportunity to socialize and get to know each other in a r e- laxed, fest ive atmosphere. In April, 2013, members of Branch 85 spent another enjoyable evening at the home of Roxana Charkewycz, where while snacking on gourmet popcorn and oth er treats, we watched the film The Whistleblower , directed and co - written by Larysa Kondracki. The film, adapted from an exposé written by Kathryn Bolkovac , tells the true story of the United Nations sex - trafficking scandal Bolko vac uncovered while working in Bosnia. Although the hour was late, members stayed for several more hours discus s- ing the disturbing issue of human trafficking and sexual exploitation of women and children. Another highlight this year was the first of what we hope will be many branch book club meetings. For our first book , we chose The Silence of Trees — a powerful and beautifully written Ukrainian immigrant story, which combines strong characters with folklore and traditions. We were fortunate to have the aut hor, Valya Dudycz Lupescu, present at the meeting. Her interesting insights and answers to our many questions grea t ly enhanced the evening. Members of Branch 85 look forward to many more events this year. Our co - presidents have been successful in galvani zing and uniting members in our common, shared UNWLA goals. Communication between members and the sharing of ideas has been increased by frequent emails, updates and with the opening of our own Facebook page. By providing a wide variety of activities, we hope to have “something for everyone. ” Christine Dziuk Branch 85 Press Secretary _____________ _____ ____ __________ ___________ В ШАНУВАННЯ МАТЕРІВ В ҐЛЕН СПЕЙ, Н.Й., 62 - ий ВІДДІЛ СУА Весна завжди приносить нам радісний настрій, коли природа починає оживати, коли довкруги нас ліс починає зеленіти, кущі й дере - ва вкриваються різнобарвним квітом. Тоді на душі стає якось так легко – люди оживають, пташ ки радісно співають, і все довкруги наби - рає нове життя і дає нам надію на краще. І в нашому селі починається праця – наш, 62 - ий, Відділ СУА приготовля є Свято Матері. Бо місяць травень – це місяць Матері Божої і час, коли ми разом з природою вітаємо нашу рідну матір, яка нас привела на світ, виховала й м олитися Богу навчала. В неділю, 12 - го травня 2013 року, в День Матері , зібралася громада Ґлен Спей, Н.Й. в залі церкви св. Володимира, щоб вшанувати наших матерів. Голова 62 - го Відділу СУА Надя Райш привітала присутніх, відкрила святочну програму словами В . Кияниці: “Матусю, рідна, я тебе вітаю, ˮ і попросила до ведення програми Любу Наконечну, імпрезову референтку відді - лу, котра підготовила програму свята. Програма перепліталася віршами, піс - ня ми та музичними виступами. Адя Шаблов - ська віддеклямувала вірш “Спасибі вам, мати ˮ ; Ганна Босак відчитала вірш “Весна й мати ˮ ; вірш “Мої матері ˮ відчи тав Ярослав Ґавур . Люба Наконечна відчитала вірш “Вклоняюсь, мамо, я тобі ˮ ; Богданко Костик виконав вірш “Цілую руки ˮ ; а Гануся Петрівська деклямувала уривок “Молитва до Пречистої Божої Матері ˮ . Хор Лелеки у складі Ганни Босак, Яро c - лава Ґавура, Богдана Кандюка, Уляни Кова ли - ка, Степана Палилика і Анни Плескун при акомпаніяменті на бояні Івана Балія виконав пісні: “Пісня про рушник ˮ , “ Лелеки ˮ і “Садок вишневий коло хати Отець Ярослав Костик і Микола Перцо - вич виконали дуетом пісню “Мамина коса ˮ , а від так о. Костик відспівав сольо “Дякую за все ˮ при фортепіяновім акомпаніяменті його сина Богдана. Музичну програму завершив скри - паль Ігор Шабловс ький, котрий виконав “ Medi - ta tion from Thais ” і “ Ave Maria ” при акомпа нія - менті на фортепіяно Франка Шварц. Всіх виконавців присутні в залі нагоро - джу вали рясними оплесками. Люба Наконечна закрила програму згад - кою про Матір Божу, котра “молиться за дітей своїх, як дві тисячі літ тому ... перед розп’ятим на хресті Ісусом молила Всевиш нього помилувати її сина. Воскрес Христос — має воскреснути й Україна, бо один Бог витає над нами і одна Мати любить нас. ˮ Ведуча подя кувала всім виконав - цям й присутні м і запросила на перекуску, яку приготували наші гостинні союзянки . Зюна Мартинець, пресова р еферентка 62 - го Відділу СУА .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
