Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2011 31 ДАТКИ НА ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД СУА $630 to the UNWLA Representation Fund donated by Peter Polansky. $500 to the UNWLA General Fund donated by the Ukrainian National Association. 100 дол. зложила Леся ЛаДжоя в пам ’ яті бл. п. Лідії Д яченко, яка відійшла у вічність 29 - го листопада 2010 р . $150 Martin Tatuch . $50 Askold Lysak . СУСПІЛЬНА ОПІКА СУА ДОПОМОГА СИРОТАМ В УКРАЇНІ 500 дол. пожертву в пам’ять св. п. Емілії Воляник передав через 33 - й Відділ CУA внук Покійної д - р Юрій Дейчакі вський. З нагоди 60 - ліття подружжя Ігоря і Cтефи Король складають пожертву в сумі 300 дол. на фонд „До - помога Сиротам в Україні” Олесь і Вікторія Ко - роль з дітьми Павлом і Лесею та Марта Ко роль - Cкальчук з дітьми Олесем, Aдьом і Cтефцею. 300 дол. 89 - ий Від діл в Кергонксоні, Н.Й. Замість квітів на свіжу могилу сл. п. Романа Попе - ля. 200 дол. Ольга Карнаухов і Лариса Кай зер; по 100 дол. Марія Aнтонишин і Валентина Чудов - ська; по 50 дол. Ірина Мандич і Дарія Бистряник; 25 дол. Карло і Ґеня Гарві. In memory o f Lidia Diaczenko . $100 Walter Kuzyk, Daria Lissy; $50 Myra Voloshin, Luba Onuferko; $25 Maria and Nicolaus Kasian. У світлу пам’ять нашої незабутньої приятельки бл. п. Aнни Качмар складаємо 100 дол. Люба Левак і 50 дол. Дарія Конюх. In memory of Helen Ka shtaniuk . $100 Oksana Sty - ran ka, Oksana Bihun; $50 Ludmila Wussek, Martha Turczyn. In memory of Roman Popel. $50 Mrs. Rocky Negri, Lucy and Roland Lapointe, Susan and Frank Cirillo, Ralph Negri. In memory of Roman Popel : $50 Debora Maccar - rone; $25 Curt & Sally Langner, Davida, and Steve Pepe, Dionizia Brochinsky; $10 Elizabeth Darling. В пам’ять бл. п. Романа Попеля . 25 дол. для сиріт в Україні. Діонізія Брочинська. In memory of Anna S. Motyka : $25 Olia Pasternak, Stephanie Sandra; $20 Lydia Marusyn. $50 Sofia Barusewycz. ФОНД ДОПОМОГA БAБУCЯМ В УКРAЇНІ In memory of Helen Kashtaniuk. $100 Xenia Koz - bur; $75 Kalyna Snylyk; $50 Zenovia Bihun, Luba Kozbur. В пам ’ ять покійної Галини Білик на фонд „До - по мога Бабусям в Україні” 100 дол. зложила Іван - на Пилипч ак. З нагоди сотої річниці з дня народження Aнге - лини Пасіки 50 дол. зложила д - р Уляна Лоза. ЗAГAЛЬНИЙ ФОНД CУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ $1,000 дол. Округа Чікаґо. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка СО СУА From the editors. We appreciate commen ts from our readers and hope that you write and share your opinions about the materials that we publish. Please forward your articles or letters to the editor c/o UNWLA headquarters. We ask that all contributors include a telephone number to allow us to ac knowledge submissions and verify information. We cordially request that authors refrain from submitting identical articles and photographs to Our Life and other publications simultaneo - usly. Thank you and Happy New Year!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
