Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу п а м ’ять бл. п. О л ь г и С т е к , до в го літньої член ки 92-го В ідд ілу С У А в М енвіл, Н .-Д ж . складаєм о 55 д о л . “Б абусям ” в У країні. Родині ви с ловлю єм о щ ире співчуття. Д . С а м о т у л к а , секретар. У світлу п а м ’ять бл . п. М а р ій к и К о р д у б и складаю 25 дол. “Б абусям ” в У країні. Р одині складаю щ ире співчуття. С. Б а р у с е в и ч . У світлу п а м ’ять б л . п . Л ю д м и л и В о л и н с ь к о ї складаю 25 дол. сиротам в У країні. Родині вислов лю ю м ої щ ирі співчуття. С. Б а р у с е в и ч . P fizer F o u n d atio n M a tch in g G ifts P rogram is m ak in g a co ntribution o f $ 200 as a m atch to $ 200 donated by E u g en e Zm yj for h elp to o rp h an s in U kraine. ФОНД ЧОРНОБИЛЯ СУА U nited W ay o f N ew Y o rk C ity in p ay m en t o f d esignated gifts, p erio d en d in g 6.30.2001. C o n trib u tio n m ade by em ployee o f B risto l M yers Squib. У п а м ’ять бл. п. І в а н н и Р о ж а н к о в с ь к о ї ск л а даєм о 1,000 дол. на Ф он д Чорнобиля. L і Л . К у ш н ір и . O n th e 15th an n iv ersary o f th e C h o m o b y l’ disaster, I am d o n atin g $ 1,000 to th e U N W L A C hom obyl F und, th ro u g h B ran c h 47 in R ochester, NY, for th e m ed ical trea tm e n t o f ch ild ren . S. D ziu b a ty . I am a native N ew Y o rk er, b o m in 1912 a t St. M ark s PI. A fter o ne year, I m oved to M assach u setts fo r 9 years an d th e n to Z b araz h (H alychyna) w h ere I m et an d m arried m y h u sb an d P eter. W e retu rn ed in 1935 to N ew Y ork. In 1945 m y h u sb an d an d I m oved to E lk h art, In. H e passed aw ay in 1964. I am do n atin g $ 5,000 to th e C hom obyl F u n d o f U N W LA . E . O sta p c h u k . Special d istrib u tio n A ccount - U nited W ay o f N ew Y ork City, co n trib u tio n th ro u g h B ristol-M yers Squibb, $24.97 - F all, 2000-2001 C am paign. Зам ість квітів н а свіж у м огилу бл. п. З е н о н а М а т л и склали (через 10-ий В ід д іл С У А в Ф ілядель фії, П А ): по 100 дол. - Р. А льф ано, М. М іш ко, О. і М. М іш ки, М . Гочко і Ч. В іхновський, Д. і Дж. М іля- новичі, Р. М ітрінга, А. К опейкін; п о 50 дол. - Р. Ко- кольський, Б. М іш ко, д-р і п. Д им іцькі, П. і І. Ш о- турм а, Г. і С. Г алявай, д-р Р. Ц и брівський; по ЗО дол. - Дж. і К. Ракес, О. і Л. Р удакевичі; по 25 дол. - Т. Д анилів, Ю . і М. Л ітинські, В. і М. П анчаки, Т. Стад- ниченко, В. і В. Ш ем белі, Е. і Л. М арківи, В. і 3. Р ом анівн, О. і Н. Н ім елови чі, Б. і X. Кож еньовські, родина Н асевичів, 3. В онторський, Е. і Л. Ракеси, А. Г аврилів, Дж. і К. М а к Ґурней, Е. і С. П аоліні; по 20 дол. - А. і Е. В олчасті, А. і Дж. Ґагачі, М. і Р. Луціви, Б. і В. Т одоріви, Дж. і А. Я ворські, І. Річардсон, Д. Вонторська, Д. А нгельос; п о 15 д ол. - О. і Л. Яку- бовські; 10 дол. - Д. К ульчицька. Р а зо м 1,670 дол. НАЙМОЛОДШИМ ШКОЛЯРАМ УКРАЇНИ 10 дол. - X. Л укомська. 100 дол. - Б. Г ал аган (через 83-ій В ідд іл СУ А , Н ью -Й орк, Н .-Й ). 200 дол. - М . А н др ію к н а “М олоко і булочку найм олодш им ш колярам У країн и ” д л я сиріт. У п а м ’ять бл . п. І в а н н и Р о ж а н к о в с ь к о ї скл а даєм о 50 дол. н а сніданки найм олодш им ш колярам У країни. А. С а ґ а т а з родиною. In m em ory o f J u s ty n a K u jb id a , w e are m a k in g a d o nation o f $ 100 to th e M ilk an d R oll fo r th e Y o u n g est C h ild ren in U k rain e p ro g ram . N. K . L y n ch . In loving m em ory o f L illia n B e rto lin o , w e are d o n atin g $ 50 th ro u g h U N W L A B ran c h 47, R ochester, N Y to provide b reak fast to th e y oungest school ch ild ren in U kraine. D. an d W . S to ro z h y n sk y . У п а м ’ять бл. п. П . К у л ь ч и ц ь к о г о , чоловіка членки 22-го В ідділу С У А в Чікаго, склали: 20 дол. - 22-ий В ідділ СУ А ; п о 10 д о л . - Л. Басю к, Н. Д зидзан, С. К азанівська, О. Л ю ш няк, О. М ельник, Д. М ен- цінська, Я Ф аріон, Л. Ш ерем ета; по 5 дол. - М. Б аторф альви, І. Гординська, С. Залуцька, І. М ицик, І. П рипхан, А. Слободян. Р а з о м 130 д ол. О . М е л ь н и к , скарбник. ЖЕРТВАМ ПОВЕНІ НА ЗАКАРПАТТІ П о 100 дол. - М. К узьм а, д-р М . і Р. Ґудзяки; ЗО дол. - Н. Бігун; по 25 д о л . - Дж. М атіяш (через 73-ій В ідділ С У А в Б рідж порті, К онн.), Л. Р аковська (через 113-ий В ідділ СУ А ). 57-ий Від д іл С У А в Ю ти ц і, Н .-Й . долучує 10 дол. від О. К ропа до зб ірки оголош еної у “Н аш ом у Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
