Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу п а м ’ять бл. п. О л ь г и С т е к , до в го літньої член ки 92-го В ідд ілу С У А в М енвіл, Н .-Д ж . складаєм о 55 д о л . “Б абусям ” в У країні. Родині ви с ловлю єм о щ ире співчуття. Д . С а м о т у л к а , секретар. У світлу п а м ’ять бл . п. М а р ій к и К о р д у б и складаю 25 дол. “Б абусям ” в У країні. Р одині складаю щ ире співчуття. С. Б а р у с е в и ч . У світлу п а м ’ять б л . п . Л ю д м и л и В о л и н с ь к о ї складаю 25 дол. сиротам в У країні. Родині вислов лю ю м ої щ ирі співчуття. С. Б а р у с е в и ч . P fizer F o u n d atio n M a tch in g G ifts P rogram is m ak in g a co ntribution o f $ 200 as a m atch to $ 200 donated by E u g en e Zm yj for h elp to o rp h an s in U kraine. ФОНД ЧОРНОБИЛЯ СУА U nited W ay o f N ew Y o rk C ity in p ay m en t o f d esignated gifts, p erio d en d in g 6.30.2001. C o n trib u tio n m ade by em ployee o f B risto l M yers Squib. У п а м ’ять бл. п. І в а н н и Р о ж а н к о в с ь к о ї ск л а даєм о 1,000 дол. на Ф он д Чорнобиля. L і Л . К у ш н ір и . O n th e 15th an n iv ersary o f th e C h o m o b y l’ disaster, I am d o n atin g $ 1,000 to th e U N W L A C hom obyl F und, th ro u g h B ran c h 47 in R ochester, NY, for th e m ed ical trea tm e n t o f ch ild ren . S. D ziu b a ty . I am a native N ew Y o rk er, b o m in 1912 a t St. M ark s PI. A fter o ne year, I m oved to M assach u setts fo r 9 years an d th e n to Z b araz h (H alychyna) w h ere I m et an d m arried m y h u sb an d P eter. W e retu rn ed in 1935 to N ew Y ork. In 1945 m y h u sb an d an d I m oved to E lk h art, In. H e passed aw ay in 1964. I am do n atin g $ 5,000 to th e C hom obyl F u n d o f U N W LA . E . O sta p c h u k . Special d istrib u tio n A ccount - U nited W ay o f N ew Y ork City, co n trib u tio n th ro u g h B ristol-M yers Squibb, $24.97 - F all, 2000-2001 C am paign. Зам ість квітів н а свіж у м огилу бл. п. З е н о н а М а т л и склали (через 10-ий В ід д іл С У А в Ф ілядель фії, П А ): по 100 дол. - Р. А льф ано, М. М іш ко, О. і М. М іш ки, М . Гочко і Ч. В іхновський, Д. і Дж. М іля- новичі, Р. М ітрінга, А. К опейкін; п о 50 дол. - Р. Ко- кольський, Б. М іш ко, д-р і п. Д им іцькі, П. і І. Ш о- турм а, Г. і С. Г алявай, д-р Р. Ц и брівський; по ЗО дол. - Дж. і К. Ракес, О. і Л. Р удакевичі; по 25 дол. - Т. Д анилів, Ю . і М. Л ітинські, В. і М. П анчаки, Т. Стад- ниченко, В. і В. Ш ем белі, Е. і Л. М арківи, В. і 3. Р ом анівн, О. і Н. Н ім елови чі, Б. і X. Кож еньовські, родина Н асевичів, 3. В онторський, Е. і Л. Ракеси, А. Г аврилів, Дж. і К. М а к Ґурней, Е. і С. П аоліні; по 20 дол. - А. і Е. В олчасті, А. і Дж. Ґагачі, М. і Р. Луціви, Б. і В. Т одоріви, Дж. і А. Я ворські, І. Річардсон, Д. Вонторська, Д. А нгельос; п о 15 д ол. - О. і Л. Яку- бовські; 10 дол. - Д. К ульчицька. Р а зо м 1,670 дол. НАЙМОЛОДШИМ ШКОЛЯРАМ УКРАЇНИ 10 дол. - X. Л укомська. 100 дол. - Б. Г ал аган (через 83-ій В ідд іл СУ А , Н ью -Й орк, Н .-Й ). 200 дол. - М . А н др ію к н а “М олоко і булочку найм олодш им ш колярам У країн и ” д л я сиріт. У п а м ’ять бл . п. І в а н н и Р о ж а н к о в с ь к о ї скл а даєм о 50 дол. н а сніданки найм олодш им ш колярам У країни. А. С а ґ а т а з родиною. In m em ory o f J u s ty n a K u jb id a , w e are m a k in g a d o nation o f $ 100 to th e M ilk an d R oll fo r th e Y o u n g est C h ild ren in U k rain e p ro g ram . N. K . L y n ch . In loving m em ory o f L illia n B e rto lin o , w e are d o n atin g $ 50 th ro u g h U N W L A B ran c h 47, R ochester, N Y to provide b reak fast to th e y oungest school ch ild ren in U kraine. D. an d W . S to ro z h y n sk y . У п а м ’ять бл. п. П . К у л ь ч и ц ь к о г о , чоловіка членки 22-го В ідділу С У А в Чікаго, склали: 20 дол. - 22-ий В ідділ СУ А ; п о 10 д о л . - Л. Басю к, Н. Д зидзан, С. К азанівська, О. Л ю ш няк, О. М ельник, Д. М ен- цінська, Я Ф аріон, Л. Ш ерем ета; по 5 дол. - М. Б аторф альви, І. Гординська, С. Залуцька, І. М ицик, І. П рипхан, А. Слободян. Р а з о м 130 д ол. О . М е л ь н и к , скарбник. ЖЕРТВАМ ПОВЕНІ НА ЗАКАРПАТТІ П о 100 дол. - М. К узьм а, д-р М . і Р. Ґудзяки; ЗО дол. - Н. Бігун; по 25 д о л . - Дж. М атіяш (через 73-ій В ідділ С У А в Б рідж порті, К онн.), Л. Р аковська (через 113-ий В ідділ СУ А ). 57-ий Від д іл С У А в Ю ти ц і, Н .-Й . долучує 10 дол. від О. К ропа до зб ірки оголош еної у “Н аш ом у Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
