Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“Наше Ж иття”. Дочкам Наталії і Ірині з родинами вис ловлюю щирі співчуття. Таїсса Турянська. З огляду на те, що моя дружина Галина Май- стренко після тяжкої недуги померла 24-го квітня 1998 р. мені буде доцільніше замість передплати зложити 50.00 дол. на Пресовий Фонд у пам’ять покійної. Ваш журнал і Ваша праця є неоцінимі, проте я просто не в стані читати велику кількість матеріялів, над якими працюю. Інакше я передплачував би Ваш журнал. Моя дружина була свідомою патріоткою і громадянкою і дуже любила Ваш журнал. Бажаю Вам успіху у Вашій цінній праці. Левко Майстренко. Для вшанування світлої пам’яті Галини Єфре- мової, матері нашої членки д-р Марії Єфремової, 82-ий Відділ СУА складає 25.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Ж иття”. Замість квітів на свіжу могилу нашої членки світлої пам’яті Софії Серафин членки 82-го Відділу СУА складають 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Ж иття”. Замість квітів на могилу св. п. Дарії Хухри скла даємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Жит тя”. Родині покійної висловлюємо найщиріші співчуття. Емілія і Теофіль Павлюки. У пам’ять бл. п. Євдокії Савків, мами Марійки Луцик через 83-ій Відділ на Пресовий Фонд журналу “Наше ЖитТя” складаю 25.00 дол. Люба Михалевич. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Михайли- ни Книш складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Ж иття”. Родині висловлюємо щирі співчут тя. Членки 17-го Відділу СУА, Маямі. ДАТКИ ВІД 1 ЖОВТНЯ ДО 31 ГРУДНЯ 1998 р. 50.00 дол. — Люба Палашевська; по 25.00 дол. — Ірена Дорожинська, Стася Жизномирська; по 20.00 дол. — Марта Караман, Таня Осадца; по 10.00 дол. — Ярослава Букачевська, Емілія Дзюба, Зоряна Ковбаснюк, Неоніля Кузич, Катерина Сенчишин, Лідія Захарків; 5.00 дол. — Анна Столярська. ПОЖЕРТВИ ВІД 1 ВЕРЕСНЯ 1999 р. до ЗО ВЕРЕСНЯ 1999 р. 500.00 дол. — Орест і Марія Коропеї (Massachusetts Mutual Life Insurance Company Matching Gift); 345.00 дол. — Н.Н. додаток до постійного фонду в пам’ять чоловіка (86); 260.00 дол. — Михайло і Ольга Мочули (70); 231.70 дол. — Марія Гладка, Канада (350.00 канадійських дол.); 210.00 дол. — 24-ий Відділ СУА; по 200.00 дол. — Данило і Люба Більовщуки (4), Бернард і Анна Кравчуки (86), Осип і Зеня Литвинишини (29); 180.33 дол. — Михайло Шанайда, Канада (270.00 канадійських дол.); 125.00 дол. — Таїса Яцусь (98); 120.00 дол. — 65-ий Відділ СУА; 110.00 дол. — Ярослава Крижановська (89), 90-ий Відділ СУА; 100.00 дол. — Linda J. Zapar - Center for Natural Health (89); ДАТКИ ВІД 1 СІЧНЯ ДО 31 СЕРПНЯ 1999 р. 40.00 дол. — д-р О. С. Надяк; 30.00 дол. — Марія Луців; 25.00 дол. — Лідія Кий; по 15.00 дол. — Анна Гнатюк, Неоніля Кліш; по 10.00 дол. — Катерина Бук, Стефанія Лукомська, Надія Плакида, д-р Ірена Столяр, Ореста Ткачук, ВіраТомків. 25.00 дол. — John & Doreen Rudan (86); 21.00 дол. — Рената Бігун (28). У ПАМ’ЯТЬ У пам’ять дружини бл. п. Гельґи Мізь, довголіт ньої членки 84-го Відділу СУА в Чікаґо, складаю 50.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА (через 84-ий Відділ СУА). Інж. Любомир Мізь. У другу сумну річницю відходу у вічність дорогої дружини Ольги Мирослави, довголітньої членки СУА, складаю у її пам’ять 500.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА (через 17-ий Відділ СУА в Маямі). Михайло Ковальчук. In lieu of flowers, the following contributions were made to the UNWLA Scholarship Fund in loving memory of Sofia Olesnicky, mother of Dr. Mark T. Olesnicky: $50.00 - Dr. Paul J. Hirsch, Dr. Walter J. Kahn; $25.00 - Elizabeth Mueller, Barry H. & Bobbi E. Ostrowsky; $20.00 - Frances Greiss; $15.00 - Jane Feins Naylor; $10.00- Irene Graessle. СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Ж итті” за листопад ц.р., стор. 34, вірш “Листопадові казки” авторства Лесі Храпливої-Щур. Перепрошуємо автора. Панові О. Гаврилюкові дякуємо за спростування. У журналі за липень-серпень ц.р. на стор. 9 треба читати: Ivanna Ratych, Ph.D. Перепрошуємо за недогляд. Ред. НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1999 25 СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
