Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“Наше Ж иття”. Дочкам Наталії і Ірині з родинами вис ловлюю щирі співчуття. Таїсса Турянська. З огляду на те, що моя дружина Галина Май- стренко після тяжкої недуги померла 24-го квітня 1998 р. мені буде доцільніше замість передплати зложити 50.00 дол. на Пресовий Фонд у пам’ять покійної. Ваш журнал і Ваша праця є неоцінимі, проте я просто не в стані читати велику кількість матеріялів, над якими працюю. Інакше я передплачував би Ваш журнал. Моя дружина була свідомою патріоткою і громадянкою і дуже любила Ваш журнал. Бажаю Вам успіху у Вашій цінній праці. Левко Майстренко. Для вшанування світлої пам’яті Галини Єфре- мової, матері нашої членки д-р Марії Єфремової, 82-ий Відділ СУА складає 25.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Ж иття”. Замість квітів на свіжу могилу нашої членки світлої пам’яті Софії Серафин членки 82-го Відділу СУА складають 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Ж иття”. Замість квітів на могилу св. п. Дарії Хухри скла даємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Жит тя”. Родині покійної висловлюємо найщиріші співчуття. Емілія і Теофіль Павлюки. У пам’ять бл. п. Євдокії Савків, мами Марійки Луцик через 83-ій Відділ на Пресовий Фонд журналу “Наше ЖитТя” складаю 25.00 дол. Люба Михалевич. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Михайли- ни Книш складаємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Ж иття”. Родині висловлюємо щирі співчут тя. Членки 17-го Відділу СУА, Маямі. ДАТКИ ВІД 1 ЖОВТНЯ ДО 31 ГРУДНЯ 1998 р. 50.00 дол. — Люба Палашевська; по 25.00 дол. — Ірена Дорожинська, Стася Жизномирська; по 20.00 дол. — Марта Караман, Таня Осадца; по 10.00 дол. — Ярослава Букачевська, Емілія Дзюба, Зоряна Ковбаснюк, Неоніля Кузич, Катерина Сенчишин, Лідія Захарків; 5.00 дол. — Анна Столярська. ПОЖЕРТВИ ВІД 1 ВЕРЕСНЯ 1999 р. до ЗО ВЕРЕСНЯ 1999 р. 500.00 дол. — Орест і Марія Коропеї (Massachusetts Mutual Life Insurance Company Matching Gift); 345.00 дол. — Н.Н. додаток до постійного фонду в пам’ять чоловіка (86); 260.00 дол. — Михайло і Ольга Мочули (70); 231.70 дол. — Марія Гладка, Канада (350.00 канадійських дол.); 210.00 дол. — 24-ий Відділ СУА; по 200.00 дол. — Данило і Люба Більовщуки (4), Бернард і Анна Кравчуки (86), Осип і Зеня Литвинишини (29); 180.33 дол. — Михайло Шанайда, Канада (270.00 канадійських дол.); 125.00 дол. — Таїса Яцусь (98); 120.00 дол. — 65-ий Відділ СУА; 110.00 дол. — Ярослава Крижановська (89), 90-ий Відділ СУА; 100.00 дол. — Linda J. Zapar - Center for Natural Health (89); ДАТКИ ВІД 1 СІЧНЯ ДО 31 СЕРПНЯ 1999 р. 40.00 дол. — д-р О. С. Надяк; 30.00 дол. — Марія Луців; 25.00 дол. — Лідія Кий; по 15.00 дол. — Анна Гнатюк, Неоніля Кліш; по 10.00 дол. — Катерина Бук, Стефанія Лукомська, Надія Плакида, д-р Ірена Столяр, Ореста Ткачук, ВіраТомків. 25.00 дол. — John & Doreen Rudan (86); 21.00 дол. — Рената Бігун (28). У ПАМ’ЯТЬ У пам’ять дружини бл. п. Гельґи Мізь, довголіт ньої членки 84-го Відділу СУА в Чікаґо, складаю 50.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА (через 84-ий Відділ СУА). Інж. Любомир Мізь. У другу сумну річницю відходу у вічність дорогої дружини Ольги Мирослави, довголітньої членки СУА, складаю у її пам’ять 500.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА (через 17-ий Відділ СУА в Маямі). Михайло Ковальчук. In lieu of flowers, the following contributions were made to the UNWLA Scholarship Fund in loving memory of Sofia Olesnicky, mother of Dr. Mark T. Olesnicky: $50.00 - Dr. Paul J. Hirsch, Dr. Walter J. Kahn; $25.00 - Elizabeth Mueller, Barry H. & Bobbi E. Ostrowsky; $20.00 - Frances Greiss; $15.00 - Jane Feins Naylor; $10.00- Irene Graessle. СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Ж итті” за листопад ц.р., стор. 34, вірш “Листопадові казки” авторства Лесі Храпливої-Щур. Перепрошуємо автора. Панові О. Гаврилюкові дякуємо за спростування. У журналі за липень-серпень ц.р. на стор. 9 треба читати: Ivanna Ratych, Ph.D. Перепрошуємо за недогляд. Ред. НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1999 25 СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
