Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Печатка княгині Марії Мстиспавни. Seal of Princess Maria Mstyslav. Княгиня Марія Мстиславна (? — 1179), звана Ма рією Всеволожою від імени її чоловіка великого київ ського князя Всеволода II Кирила Ольговича (1139 1146), залишила нам дуже цінну пам’ятку — юридич ний акт купівлі "Боянової землі”, т. зв. Графіто, видря паний на стіні Софійського собору в Києві. Це дуже важливий додаток до вивчення мови і письма сере дини XII ст. Княгиня Марія Мстиславна і князь Всеволод Оль- гович вписалися в аннали Руси-України ще й тим, що збудували у Києві Кирилівський монастир і храм св. Кирила, який частково зберігся у північно-східній частині міста, на Куренівці. Під час татарської навали храм і монастир були знищені, а відтак відбудовані у 1605 році. Пізніше до церкви добудовано західній фронтон, п’ять нових копул, а 1760 року — надворіт- ню дзвіницю-церкву, яку збудував славний архітект І. Григорович-Барський. Нині в церкві зберігаються цінні фрески з XII ст. Під час Другої світової війни недалеко церкви, у Бабиному Яру, німці створили горезвісний концентра ційний табір, в якому розстріляли багато провідних українських діячів Києва й околиці. Під час руйнувань українських архітектурних пам'яток за більшовицьких часів у 1934—1936 роках була знищена і дзвіниця Барського. Але і західні наші сусіди не ’’минули" Кирилівської церкви. У її притворі були поховані у саркофагах княгиня Марія Всеволожа і її син Святослав III Всеволодович. На початку XVII ст. якийсь шляхтич порозбирав сарко фаги, щоб з їх матеріялу збудувати собі... лазню. На печатці княгині, на її аверсі, є допоясне зобра ження жінки в багатій княжій одежі, з вінком-короною на голові. З правого боку голови є вертикальний кириличний напис ’’Марія”, а з лівого, на висоті ко рони, грецьке скорочення ’’Марія Теу”, тобто Бого родиця. Сфрагісти вважають, що це не є зображення святої патронки княгині, а її, бо в тому часі святих зображали в дорогій княжій одежі з перлами. На звороті щитика печатки є горизонтальний чотириряд ковий кириличний напис ’’Господи, поможи Твоїй рабі Марії”. Христос у славі, що вінчає на царство князя Яропопка і княгину Ірину. Мініятюра з трірського псалтиря. 1078— 1087 pp. Christ presiding at the coronation of Prince Yaropolk and Prin cess Iryna. Miniature from Tririan Psalter. 1078—1087. Княгиня Марія Мстиславна Всеволожа померла 1179 року, значить, нині її печатка могла б мати найменш 815 років. На жаль, вона не збереглася. Як нині, так і в давнину, не всі листи чи грамоти визначних осіб були завірені їхніми підписами і пе чатками — булями. А все таки вони є повновартісні історичні пам’ятки і ми їх зачисляємо до сфрагістики. Такими пам’ятками є листи чи грамоти, що їх підписала київська княжна Анна Ярославна* — фран цузька королева Аґнеса, жінка короля Генриха І. Король Генрих помер 1060 року і залишив коро леву вдову Анну-Аґнесу та їх неповнолітнього сина короля Филипа І. Регентом Франції став граф Бол- дуїн, але тому що королева була в добрих відносинах з молодим королем і навіть брала участь в управлінні Францією, на 17 державних актах, які збереглися в архівах, є підписи ’’Анна Королева” або ’’Анна —мати Короля Филипа”. На нашій ілюстрації є копія такого листа, що його вислав 1063 року король Филип І до аббатства "Soisson” і на листі у долішньому рядку є кириличний ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1995 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
