Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПЕЧАТКИ КНЯГИНЬ РУСИ-УКРАЇНИ ДОМОНГОЛЬСЬКОЇ ДОБИ СТЕПАН ҐЕЛА (Закінчення) Останні печатки княгинь Руси-України домонголь- ського часу, які сфрагісти мають на обліку і які ми охопили нашим списком, — це дві ідентичні булі київської княгині Олислави Єлисавети Ґертруди (1025—1107), жінки великого київського князя Ізясла- ва І Дмитра Ярославича (1024—1078). Вона була донь кою польського короля Мєшка II Пястовича (990— 1039), тому літописець її називає ’’ляховиця", та Ри- хези, правдоподібно німкені. Трірський псалтир або кодекс Ґертруди, що про нього буде згадка дальше, вказує, що вона була римо-католицького обряду, але як жінка великого київського князя — володаря країни східнього обря ду, зуміла знайти синтезу обох обрядів чи віро визнань, а навіть мала позитивний вплив на князя у політичних і церковних справах, корисний для її при браної батьківщини. У князів були два сини: Святополк II Михайло Ізяславич (+1113), який був одружений, як було ска зано вище, з Іриною Половчанкою, донькою поло вецького Тудорхана, і Ярополк Петро Ізяславич (+1088), улюблений син княгині, одружений з німець кою княжною Кунеґундою, донькою графа Оттона. По смерті чоловіка Ізяслава І Ярославича (+1078) княгиня-вдова жила власне у княжича Ярополка Петра на Волині, у Володимирі Волинському. Печатка княгині Олислави Єлисавети Ґертруди (Всево- ложі). Seal of Princess Olyslava-Elisaveta-Gertrude. сферу, земний ґльоб. По лівій руці Архангела є дозем ний грецький напис ”Св. Гавриїл”. Варто згадати, що княгиня вживала булі від часу її овдовіння, коли була у сина на Волині, тому можна числити, що її печатки мають більше як 900 років і нині одна з них зберігається в музеї у Львові, а друга в Ермітажі в Петербурзі. Князювання Ізяслава І і Ґертруди припало на кінцеву фазу переслідування ісповідників старо слов’янського або методіївського обряду католицької церкви німецькими місіонерами римо-католицької митрополії і архиєпископства у Магдебурзі (’’Німець кий Дранґ нах Остен” — примітки складача), бо цей обряд репрезентував слов’янську національну христи янську течію. Про те, що в ньому не було нічого, що заперечувало б католицькі догми, вказують факти що римські папи, які не були під тиском німецьких цісарів (т. зв. інвеститура), слов’янський обряд визна вали, зате папи, які не могли встояти перед натиском, його не визнавали. Одним із закидів проти методіїв ського обряду було те, що в ньому Богослуження відправлялися не ’’сакральними” мовами — гебрей- ською, грецькою чи латинською, а живою зрозу мілою старослов’янською мовою, і треба було чекати майже тисячу років, щоб II Вселенський Ватикан- ський Собор 1962 року доручив усім католицьким обрядам ввести у відправах живі національні зрозу мілі мови. Печатка невідомої княгині з XII ст. Seal (partial view) of an undentified princess. На печатках Ґертруди, на аверсі, є зображення монахині в рясі, в авреолі довкола голови, яка у правій руці тримає на грудях хрест, символ муче ництва. По боках святої є доземні грецькі написи, з її правого боку ”Єли...”, а з лівого ’’...савети”, значить ім’я святої патронки княгині — св. Єлисавета. На аверсі булі є зображений на повний зріст окрилений Архангел Гавриїл в авреолі, який правою рукою три має високий посох, завершений хрестом, а в лівій — Печатка "незнаної” княгині з XII ст. знайдена під час археологічних розкопок у Полоцьку, а тому ’’по лоцька княгиня” — одна з незідентифікованих буль з княжої доби. На лицьовому боці булі є зображення святої в авреолі і мантії з правою рукою нижче грудей — "на поясі”, і лівою, піднесеною вгору. З її лівого боку, внизу, є тільки ” ...на” . На звороті печатки — "НАШЕ ЖИТТЯ", ЖОВТЕНЬ 1995 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
