Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
70-ої річниці СУА, розповіла, що самостійна, демокра тична організація СУА продовжує працю своїх попе редниць, реалізує їхні задуми, пристосовується до потреб часу. Наші піонерки запізнавали світ з Укра їною демонстраціями, протестами, виставками народ ного мистецтва. Ми розгорнули стипендійну акцію, заснували Український Музей в Нью-Йорку. У 1948 р. з ініціятиви СУА засновано Світову Федерацію Україн ських Жіночих Організацій (СФУЖО). З нагоди 75- ліття нашої організації в 2000 році запляновано вида ти історію СУА. Проханням про зберігання архівів вона закінчила свою розповідь. Змістовне слово виголосила уступаюча голова Округи Марія Крамарчук. ’’Українські жінки, — сказа ла вона, — є чесні та добродушні, віддані українській справі і охочі для неї працювати. Співпраця людини з людиною мусить мати симптоми щирости та зрозу міння. Коли є співпраця між проводом і виконавцями, тоді результати є задовільні. Тоді та зорганізована група має означену мету, яка всіх тісно єднає. Вчора — сьогодні — завтра — це період змагань і успіхів у праці. Молоді жінки з вірою у світле завтра, згурто вані у відділах СУА в Баффало, перебирають провід, стають на службу Україні, яка потребує їхньої підтрим ки. Нехай слова з гимну СУ з 1934 року, які написала Уляна Кравченко з нагоди жіночого Всесвітнього кон гресу в Станиславові, стануть заповітом молодому поколінню: ’Ми ті, що мусимо перемогти, не знаєм, що таке ні страх, ні супочинок. Єднаймось у гурти, творім один, один могутній Союз Українок’”. У програмі знайшовся час і на тягнення льосів льотерії. До виграші були: вишивана подушка праці Мирослави Райци (49-ий Відділ), писанка роботи Олі Лавні (97-ий Відділ) і дарунок — пляшка вина. Округа була заснована 17 липня 1955 р. на з’їзді в Рочестері з Відділів: 6-го і 47-го — Рочестер; 57-го — Ютика і 49-го Баффало. Марія Крамарчук очолю вала Округу до 1960 p., а в наступні десять років головою була Марія Когутяк. По відході у вічність Марії Когутяк, головство знову перебрала М. Крамар чук і була на тому пості до 1974 р. На окружному з’їзді 28 квітня 1974 р. у присутності Лідії Бура- чинської Округу поділено на дві Округи: Північного і Південного Нью-Йорку. М. Крамарчук очолювала Округу Північного Нью-Йорку до 1975 р. з Відділами 46 і 47 — Рочестер; 97 і 49 — Баффало; 68 і 85 — Сиракюзи. Від 1975 до 1977 року головою Округи була Ірина Руснак, а після неї Іванна Мартинець (до 1984 p.). В 1979 р. зорганізовано в Рочестері Осередок Української Спадщини ’’Мозаїка”. В той час засну вався 120-ий Відділ в Рочестері, який по сьогодні провадить "Світличку”. Найбільш вдалою і чудово проведеною імпрезою було відсвяткування Округою 100-ліття Українського Жіночого Руху. Сьогодні Баф фало стало осередком Окружної Управи, яка перей шла в надійні руки молодшого покоління. Історію Округи Північного Нью-Йорку розповіла Іванна Мартинець — почесна членка Округи. В музичній точці з грою на флейті виступала 15- літня Еймі Косовська — правнучка письменниці Марії Маковської (Марія Остромира). Вона відіграла ’’Лю біть Україну” Сосюри і ’’Досконале є Твоє ім’я” (аме риканська мелодія). Акомпаньяторкою на фортепіяні була молода Кім Вілкокс. Заслуженими оплесками нагороджено молодих виконавців. В заключному виступі Ярослава Борачок у віршо ваній формі представила працю Головної Управи протягом 70 років, а зокрема передала подяку Окруж ній Управі за їхню 40-літню працю з відділами. Відспіванням ’’Многая літа” закінчено святкування. Ярослава Борачок 26 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1995 Л ІТ Е Р А Т У Р Н И Й К О Н К У Р С Г У М О Р У І С А Т И Р И (Н А Г О Р О Д И І В ІД З Н А Ч Е Н Н Я ) На літературний конкурс гумору і сатири, що його організатором був 43-ій Відділ Союзу Українок Америки (Філядельфія, США), надійшло до визна ченого терміну — 31 грудня 1994 року — 105 літе ратурних творів різних жанрів, у тому числі і три довші повісті. Жюрі мало нелегке завдання, щоб вибрати найкращі з цих творів і розділити між ними 1,500 дол., призначених на нагороди фундатором — Українською Федеральною Кредитовою Кооперати- вою ’’Самопоміч” у Філядельфії. Жюрі конкурсу — д-р Лариса Онишкевич, проф. Леонід Рудницький і мґр Марта Тарнавська — узгід- нили 16 липня 1995 року своє рішення, а 25 липня, після отримання підписаного членами жюрі кому- нікату, адміністратор конкурсу повідомила голову жюрі про справжні прізвища нагороджених і відзна чених учасників конкурсу та про те, що в конкурсі взяло участь 68 авторів з України, Сполучених Штатів Америки, Канади, Словаччини і Австралії. Подаємо до відома всіх учасників конкурсу, Фун датора нагород — Української Федеральної Креди тової Кооперативи ’’Самопоміч” у Філядельфії і всіх зацікавлених читачів про рішення конкурсового жюрі: Нагородити: повість ’’Третейський суд” — 250 дол., автор Іван Шевченко, м. Козелець, Чернігівська область; повість ’’Життєпис графомана” — 250 дол., автор Петро Швець, м. Київ; збірку віршів ’’Біблійна алегорія” — 200 дол., автор Анатолій Бортняк, м. Вінниця; оповідання ”Тір-лір-лі” — 200 дол., автор Володимир Даниленко, м. Житомир; Поодовження на 3-ій cmoD. обкладинки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
