Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
70-ої річниці СУА, розповіла, що самостійна, демокра тична організація СУА продовжує працю своїх попе редниць, реалізує їхні задуми, пристосовується до потреб часу. Наші піонерки запізнавали світ з Укра їною демонстраціями, протестами, виставками народ ного мистецтва. Ми розгорнули стипендійну акцію, заснували Український Музей в Нью-Йорку. У 1948 р. з ініціятиви СУА засновано Світову Федерацію Україн ських Жіночих Організацій (СФУЖО). З нагоди 75- ліття нашої організації в 2000 році запляновано вида ти історію СУА. Проханням про зберігання архівів вона закінчила свою розповідь. Змістовне слово виголосила уступаюча голова Округи Марія Крамарчук. ’’Українські жінки, — сказа ла вона, — є чесні та добродушні, віддані українській справі і охочі для неї працювати. Співпраця людини з людиною мусить мати симптоми щирости та зрозу міння. Коли є співпраця між проводом і виконавцями, тоді результати є задовільні. Тоді та зорганізована група має означену мету, яка всіх тісно єднає. Вчора — сьогодні — завтра — це період змагань і успіхів у праці. Молоді жінки з вірою у світле завтра, згурто вані у відділах СУА в Баффало, перебирають провід, стають на службу Україні, яка потребує їхньої підтрим ки. Нехай слова з гимну СУ з 1934 року, які написала Уляна Кравченко з нагоди жіночого Всесвітнього кон гресу в Станиславові, стануть заповітом молодому поколінню: ’Ми ті, що мусимо перемогти, не знаєм, що таке ні страх, ні супочинок. Єднаймось у гурти, творім один, один могутній Союз Українок’”. У програмі знайшовся час і на тягнення льосів льотерії. До виграші були: вишивана подушка праці Мирослави Райци (49-ий Відділ), писанка роботи Олі Лавні (97-ий Відділ) і дарунок — пляшка вина. Округа була заснована 17 липня 1955 р. на з’їзді в Рочестері з Відділів: 6-го і 47-го — Рочестер; 57-го — Ютика і 49-го Баффало. Марія Крамарчук очолю вала Округу до 1960 p., а в наступні десять років головою була Марія Когутяк. По відході у вічність Марії Когутяк, головство знову перебрала М. Крамар чук і була на тому пості до 1974 р. На окружному з’їзді 28 квітня 1974 р. у присутності Лідії Бура- чинської Округу поділено на дві Округи: Північного і Південного Нью-Йорку. М. Крамарчук очолювала Округу Північного Нью-Йорку до 1975 р. з Відділами 46 і 47 — Рочестер; 97 і 49 — Баффало; 68 і 85 — Сиракюзи. Від 1975 до 1977 року головою Округи була Ірина Руснак, а після неї Іванна Мартинець (до 1984 p.). В 1979 р. зорганізовано в Рочестері Осередок Української Спадщини ’’Мозаїка”. В той час засну вався 120-ий Відділ в Рочестері, який по сьогодні провадить "Світличку”. Найбільш вдалою і чудово проведеною імпрезою було відсвяткування Округою 100-ліття Українського Жіночого Руху. Сьогодні Баф фало стало осередком Окружної Управи, яка перей шла в надійні руки молодшого покоління. Історію Округи Північного Нью-Йорку розповіла Іванна Мартинець — почесна членка Округи. В музичній точці з грою на флейті виступала 15- літня Еймі Косовська — правнучка письменниці Марії Маковської (Марія Остромира). Вона відіграла ’’Лю біть Україну” Сосюри і ’’Досконале є Твоє ім’я” (аме риканська мелодія). Акомпаньяторкою на фортепіяні була молода Кім Вілкокс. Заслуженими оплесками нагороджено молодих виконавців. В заключному виступі Ярослава Борачок у віршо ваній формі представила працю Головної Управи протягом 70 років, а зокрема передала подяку Окруж ній Управі за їхню 40-літню працю з відділами. Відспіванням ’’Многая літа” закінчено святкування. Ярослава Борачок 26 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1995 Л ІТ Е Р А Т У Р Н И Й К О Н К У Р С Г У М О Р У І С А Т И Р И (Н А Г О Р О Д И І В ІД З Н А Ч Е Н Н Я ) На літературний конкурс гумору і сатири, що його організатором був 43-ій Відділ Союзу Українок Америки (Філядельфія, США), надійшло до визна ченого терміну — 31 грудня 1994 року — 105 літе ратурних творів різних жанрів, у тому числі і три довші повісті. Жюрі мало нелегке завдання, щоб вибрати найкращі з цих творів і розділити між ними 1,500 дол., призначених на нагороди фундатором — Українською Федеральною Кредитовою Кооперати- вою ’’Самопоміч” у Філядельфії. Жюрі конкурсу — д-р Лариса Онишкевич, проф. Леонід Рудницький і мґр Марта Тарнавська — узгід- нили 16 липня 1995 року своє рішення, а 25 липня, після отримання підписаного членами жюрі кому- нікату, адміністратор конкурсу повідомила голову жюрі про справжні прізвища нагороджених і відзна чених учасників конкурсу та про те, що в конкурсі взяло участь 68 авторів з України, Сполучених Штатів Америки, Канади, Словаччини і Австралії. Подаємо до відома всіх учасників конкурсу, Фун датора нагород — Української Федеральної Креди тової Кооперативи ’’Самопоміч” у Філядельфії і всіх зацікавлених читачів про рішення конкурсового жюрі: Нагородити: повість ’’Третейський суд” — 250 дол., автор Іван Шевченко, м. Козелець, Чернігівська область; повість ’’Життєпис графомана” — 250 дол., автор Петро Швець, м. Київ; збірку віршів ’’Біблійна алегорія” — 200 дол., автор Анатолій Бортняк, м. Вінниця; оповідання ”Тір-лір-лі” — 200 дол., автор Володимир Даниленко, м. Житомир; Поодовження на 3-ій cmoD. обкладинки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
