Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
AN AMERICAN SOYUZANKA SPEAK S (C o n tin u e d fr o m p a g e 28) ou r m o th e r s a r r iv e d in A m e r ic a . T o b e lo n g to S o y u z U k r a in o k w a s o n e o f th e f ir s t a n d p r o u d e st m o v e s th e U k r a in ia n w o m a n c o u ld m a k e t o w a r d s h e r lib e r a tio n . In h e r h o m e la n d m a n y w e r e su p p r e sse d in th e ir fr e e d o m as w o m e n . . . h e r e in A m e r ic a th e y fo u n d , s o c ia lly , a n e w w a y o f lif e . , W o m en , p e r h a p s b y v ir t u e o f th e ir p r e sc r ib e d r o le in o u r s o c ie ty , te n d to h a v e m o r e p e r se v e r a n c e , m o re to le r a n c e an d m o r e c o n c e rn fo r th e p r o b le m s o f h u m a n ity . T h is, h o w e v e r , g o e s b e y o n d o u r U k r a in ia n c o m m u n ity , fo r o u r e x p o su r e is m u c h g r e a te r to d a y : w h e r e a s th e p io n e e r w o m a n d e v o te d h e r e n tir e e ffo r ts t o w a r d s th e U k r a in ia n a c t iv it ie s o n ly . I am su r e w ith th e y e a r s w e h a v e a ll g r o w n . . . a ll w o m e n a re b e g in - img to r e a liz e th a t t h e y h a v e d im e n s io n s n o o n e h a s r e a lly ta k e n in to c o n sid e r a tio n . A s w e r e a liz e o u r p o w e r I a m c o n v in c e d w o m e n w i l l b e a g r e a t fo r c e fo r ch a n g e . T h e y w i l l b e g in to sh a k e up so m e o f th e o ld tr a d itio n s w h ic h n o lo n g e r h o ld th e a n sw e r s fo r th e p r o b le m s th a t c o n fr o n t u s to d a y . M a n y o f ou r g e n e r a tio n m a y noit b e a b le to sp e a k U k r a in ia n f lu e n tly , an d it h a s b e e n a p p r o p r ia te ly sta te d b y o u r m em b e r . O resta K a r a la sh , on h e r d a ily “S O U L O F U K R A IN E ” r a d io p ro g ra m — “O ur la n g u a g e m a y b e E n g lis h . . . b u t o u r h e a r t a n d s o u l a re U k r a in ia n .” T h is is our b o n d w it h S o y u z U k r a in o k a n d w e w a n t to w o r k w ith y o u . W h a t w o u ld w e lik e to do? W e w o u ld l i k e to p a v e a fuiture fo r o u r c h ild r e n as y o u p a v e d o n e fo r u s. O lg a C h e stu c h H u b c h ik V ic e -P r e s id e n t B r. 58 СВЯТОЧНЕ ПЕЧИВО (Закінчення із стор. 26-ої) П е р е с і я т и б о р о ш н о . П о м и т и й в и с у ш и т и р о д з и н к и й ф і ґ и . Ц і о - с т а н н і й д а к т и л і п о к р о ї т и в п а с о ч к и . Ж о -в тк и в б и т и д о б р е з ц у к р о м а ж з б і л і ю т ь . О к р е м о в б и т и ш у м і з б іл к ів і в и л о ж и т и н а ж о в т к и . Т о д і д о д а т и б а к а л і ї , б о р о ш н о і л е г к о в и м іш а т и . В и м а с т и т и б л я ш к у і в и л о ж и т и в а ф л е м . Т о д і р о з в е с т и п о п о в е р х н і в а ф л і в и м іш а н у м а с у і в с у н у т и д о с е р е д н є г а р я ч о ї п е ч і н а 3 2 5 с т . П е к т и б іл я п ів г о д и н и . S pirit « / F lame A COUICTION СГ THE W 0KKS С» LESYA UKRAINKA Tranilots-i by Porcivol Сип&у' у b n w w d by d v « K 9 A. Manning З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТА подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „Д ух Полум'я" Лесі Українки англійською мовою у п е р е к л а д і Персіфаля Канди з п е р е д м о в о ю К. Маннінґа Ціна $5.00 З а м о в л я т и в Ц е н т р а л і С У А Купуйте найновіші видання СУА: Р. Завадовича: ЧАРОДІЙНІ МУЗИКИ Діми: КІТ-МУЗИКА Ціна по 2.50 дол. за примірник Замовляти через Централю СУА К алендарець СУА 15 квітня — Веч'р О. Кобилянської — 20 Відділ СУА і Гурток Книго любів у Філядельфії 15 квітня — Великодній Базар 84 Відділу СУА в Шикаґо 4— 6 травня — Виставка картин JI. Гуцалюкд — Окружна Рада і Відділи Округи Шикаґо 13 травня — День Матері — 84 Від діл СУА у Шикаґо 6— 7 травня — Річні Збори Голов ної Управи СУА — Дім СУА у Філядельфії З червня — 10-річчя Окр. Ради — Окр. Рада СУА в Шикаґо НА СВЯТОЧНОМУ БАЗАРІ КОЖНОГО ВІДДІЛУ СУА повинні бути всі наші видання: — К н и ж к а п е р е к л а д і в Л е с і У к р а їн к и „Дух П о л у м ’я $ 5 . 0 0 — К н и ж к а В а с и л я Б а р к и „ Ж о в т и й к н я з ь . . . . . . . . . . . . $ 3 . 0 0 — К н и ж к а О л е н и С т е п а н ів „ Н а п е р е д о д н і в е л и к и х п о д і й “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 . 0 0 — К н и ж к а 3 . Т е р л е ц ь к о ї „ У к р а ї н с ь к і с т р а в и " . . .. $ 7 . 0 0 — З ш и т о к Н . К о с т е ц ь к о ї П е ч и в о " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 . 5 0 — А л ь б о м у з о р і в . 1 0 т а б л и ц ь , с е р і я 3 . . . . . . . . . . . . . . . $ 2 . 0 0 — А л ь б о м у з о р і в , 1 0 т а б л и ц ь , с е р і я 4 . . . . . . . . . . . . . . . $ 2 . 0 0 — А л ь б о м і с т о р и ч н и х с т п о - їв , с е р і я к о л ь о р о в и х л и с т ів о к . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 3 . 0 0 Для дітей: — П л а т ів к а „ П о с л у х а й т е д і т и " з к а з к а м и і с п ів а м и $ 5 . 5 0 — К н и ж к а Р . З а в а д о в и ч а „ Ч а р о д і й н і м у з и к и " .... $ 2 . 5 0 — Д і м а : „ К і т - м у з и к а “ $ 2 . 5 0 З а м о в л я т и з а з д а л е г і д ь у Ц е н т р а л і С У А Знов появилася в продажі книжка НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує зшитки: М’ясиво, Городина й овочі, Печиво Ціна 3 дол. Замовляти в адміністрації нашого журналу УКРАЇНСЬКІ ГОСПОДИНІ! УВАГА! Вже вийшла з друку книжка ЗЕНОВІЇ ТЕРЛЕЦЬКОЇ У країнські страви Давні приписи з Галичини. Коштує в твердій обгортці 7 долярів разом із пересилкою. Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
