Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Р .Х Х Х . Б Е Р Е ЗЕ Н Ь Ч. З Видав С о ю з У к раїнок Америки р а з у місяць з а вийнятком серпня Р едак тор к а — Уляна Л ю бови ч Р едак ц ій н а К олегія: Марія Б ар агура, М арта Бачинська, Л ідія Б урачинська, Любов Волинець, Наталія Іщ ук, Світляна Луцьк?., О л е ксандра Різник, М арта Тарнавська. „Нашим малятам“, р е д а г у є Г. Ч ерінь А д р ес а Р едак ц ії: 1 08 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 А д р е с а А дм іністр ації: 4 9 3 6 N . 1 3 th S t. P h i l a d e l p h i a , P a . 19131 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Річка п ер едп л ат а в ЗС А і К анаді $7.00 П іврічна п е р е д п л а т а ....................... $4.00 Річна п ер едп л ат а в А н глії . . . 2 ф. ст. Річна п ер едп л ат а в А встр ал ії . . 4 а. д . Р ічна п ер едп л ат а у Ф ран ції . . . 20 ф р. Річна п ер едп л ат а в Н імеччині 15 н. м. Річна п ер едп л ата в Б е л ь гії 200 б . ф р. П оо д и н о к е число 80 центів Календарець СУА 4 б е р е зн я — Окр. З ї з д — Окр. Р ада СУА у Ф ілядель ф ії 11 б е р е зн я — Окр. З ’ї з д — О круж н а Р ада СУА в Н ю арку 25 б е р е зн я — Окр. З ’ї з д — О кр уж н а Р ада СУА Н о в о ї А нглії 25 б е р е зн я — Б енк ет К у р сів Укра їн о зн а в ст в а Ш ик аґівського у н і в ер си т ет у — О кр уж н а Р ада СУА і В ідділ и О круги 1 квітня — Р о зв а го в а ім п р еза „Н аш е Ж иття“ — 43 В ід діл СУА у Фі л я д е л ь ф ії. Д о х і д на зап асн ий ф о н д Н. Ж . 1 квітня — Літ. В ечір К он к ур су СФ УЖ О — 29 В ідділ СУА і Г ур ток К н и голю бів у Н ю арку 1 квітня — Вистава лялькового т е а т р у — 101 В ід д. СУА в Ш икаґо 4 квітня — Дитяча виш ивана за б а в а — 29 В ідділ СУА в Ш икаґо 7— 8 квітня — Б азар 77 В ід діл у СУА в Шикаґо OUR LIFE VOL. X X X M A RCH N o . 3 E d i t e d b y E d i t o r ia l B o a r d M o n t h l y p u b l i c a t i o n e x c e p t A u g u s t , o f t h e U k r a i n i a n N a t i o n a l W o m e n 's L e a g u e o f A m e r i c a , I n c . 4 9 3 6 N . 1 3 th S t. P h i l a d e l p h i a , P a . 19141 T e l. D A 0 1 7 3 0 4 E ditor: U lan a L iubovycb 108 S e c o n d A v e . N e w Y ork, N . Y. 10003 S u b s c r ip t i o n in t h e U n it e d S t a t e s o f A m e r i c a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip t i o n i n C a n a d a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4 .0 0 . S u b s c r ip t i o n in E n g l a n d 2 p o u n d s t e r l i n g p e r y e a r . S u b s c r ip t i o n i n A u t s r a li a 4 A u s t r . d o l l a r s p e r y e a r . S u b s c r ip t i o n i n F r a n c e 20 fr . p e r y e a r . S e c o n d C la s s P o s t a g e , P a i d a t P h i l a d e l p h i a , P a . S i n g l e C o p y 80 c e n t s ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ*4 АНГЛІЯ: M rs. M yroslaw a R uden sk a 245 W igm an Kd. B ilboroug h Esta/te N o ttingham , E n glan d U k rain ian B oo ksellers 49 L in d en G ard en s N o ttin g H ill G ate L ondon W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy, W9, V ictoria A u stralia Ф РАНЦ ІЯ: D aria M elnykovych c /o No. 7 887 93 de P a ris 26 ru e de T orcy, P a ris 18-e, F ran ce НІМ ЕЧЧИНА: U k rain isch er F ra u e n v e rb a n d H aus d er B egegnung ЗМІСТ: Стор. Є. М алаш ок: На тризні 1 Б е р е зн е в е 1 Є. С зер стю к : На свято жінки 2 ШевчЕнкіяна: 4 А. Лупиніс: 4 Є. Маланюк: Гамалія 4 0 . Стефанович: Ш евченко 4 Ліна Костенко: *** 5 А. Малишко: Про Перебендю 5 П. Карманський: Пам’ятник Ш евченка в Києві 5 1. Драч: Смерть Ш евченка 5 О. Б р и згун -С ок олик : Страсті в Оберамерґав 6 Н. Я хк ен ко: Ікони 8 М. Бачинська: Нова зірка хоро вого мистецтва 9 З листів д о р е д а к ц ії 10 Нові видання 10 Запасний Фонд Нашого Життя 11 Для нашого журналу 11 Наші Світлички: О. Климишин: Природа і її значення у роз витку дитини 12 „Веселка" — журнал для дітей 12 Кутик учительки 12 Оцінка співаника „Рідна ГІісня“ 12 Вісті з Ц ентралі 13 П ідсум ки нар ад голів О кр. Р а д 14 Х р оніка О круг: Округа Ш икаго 15 П осм ертні згадк и : Бл. п. Г. В’юн 22 СФ УЖ О: Конференція СФУЖО в Европі 23 Роковини голоду 23 До XIV літ. конкурсу; Член- ки-прихильниці; Виставка о- бразотворчих мисткинь; Це було вже запізно... 24 Наш е харчуванн я: Паска на свя точному столі 25 Українська вишивка: Кошик із свяченим 26 O u r L if e : T he w om en in S h ev ch en k o ’s L ife 27 H e a d q u a rte rs N ew s 28 R ep o rt of B ran ch es 60, 37 28 P h ila d e lp h ia In q u ire r fe a tu re s E p ip h an y E ve fe a st 28 W hat to re a d 29 A n A m erican soyuzanka speaks 29 Нашим малятам: Згадаймо Тара са Ш евченка ЗО К. Перелісна: Довгоніс ЗО Алла Косовська: Дарка, киця і горобчик 31 Д . Гриневич-Витанович: Катря Гриневичева очима дочки 32 Muenctien 5 , Rumfordstr, 21 Н а обгор тц і: Марія Графіка С. Карафи-Корбут O n th e fro n t page: S. K ara fa -K o rb u t: M aria, grap h ic www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
