Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Р .Х Х Х . Б Е Р Е ЗЕ Н Ь Ч. З Видав С о ю з У к раїнок Америки р а з у місяць з а вийнятком серпня Р едак тор к а — Уляна Л ю бови ч Р едак ц ій н а К олегія: Марія Б ар агура, М арта Бачинська, Л ідія Б урачинська, Любов Волинець, Наталія Іщ ук, Світляна Луцьк?., О л е ксандра Різник, М арта Тарнавська. „Нашим малятам“, р е д а г у є Г. Ч ерінь А д р ес а Р едак ц ії: 1 08 S e c o n d A v e . N e w Y o r k , N . Y . 10003 А д р е с а А дм іністр ації: 4 9 3 6 N . 1 3 th S t. P h i l a d e l p h i a , P a . 19131 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Річка п ер едп л ат а в ЗС А і К анаді $7.00 П іврічна п е р е д п л а т а ....................... $4.00 Річна п ер едп л ат а в А н глії . . . 2 ф. ст. Річна п ер едп л ат а в А встр ал ії . . 4 а. д . Р ічна п ер едп л ат а у Ф ран ції . . . 20 ф р. Річна п ер едп л ат а в Н імеччині 15 н. м. Річна п ер едп л ата в Б е л ь гії 200 б . ф р. П оо д и н о к е число 80 центів Календарець СУА 4 б е р е зн я — Окр. З ї з д — Окр. Р ада СУА у Ф ілядель ф ії 11 б е р е зн я — Окр. З ’ї з д — О круж н а Р ада СУА в Н ю арку 25 б е р е зн я — Окр. З ’ї з д — О кр уж н а Р ада СУА Н о в о ї А нглії 25 б е р е зн я — Б енк ет К у р сів Укра їн о зн а в ст в а Ш ик аґівського у н і в ер си т ет у — О кр уж н а Р ада СУА і В ідділ и О круги 1 квітня — Р о зв а го в а ім п р еза „Н аш е Ж иття“ — 43 В ід діл СУА у Фі л я д е л ь ф ії. Д о х і д на зап асн ий ф о н д Н. Ж . 1 квітня — Літ. В ечір К он к ур су СФ УЖ О — 29 В ідділ СУА і Г ур ток К н и голю бів у Н ю арку 1 квітня — Вистава лялькового т е а т р у — 101 В ід д. СУА в Ш икаґо 4 квітня — Дитяча виш ивана за б а в а — 29 В ідділ СУА в Ш икаґо 7— 8 квітня — Б азар 77 В ід діл у СУА в Шикаґо OUR LIFE VOL. X X X M A RCH N o . 3 E d i t e d b y E d i t o r ia l B o a r d M o n t h l y p u b l i c a t i o n e x c e p t A u g u s t , o f t h e U k r a i n i a n N a t i o n a l W o m e n 's L e a g u e o f A m e r i c a , I n c . 4 9 3 6 N . 1 3 th S t. P h i l a d e l p h i a , P a . 19141 T e l. D A 0 1 7 3 0 4 E ditor: U lan a L iubovycb 108 S e c o n d A v e . N e w Y ork, N . Y. 10003 S u b s c r ip t i o n in t h e U n it e d S t a t e s o f A m e r i c a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4.00. S u b s c r ip t i o n i n C a n a d a $7.00 p e r y e a r , h a l f y e a r $4 .0 0 . S u b s c r ip t i o n in E n g l a n d 2 p o u n d s t e r l i n g p e r y e a r . S u b s c r ip t i o n i n A u t s r a li a 4 A u s t r . d o l l a r s p e r y e a r . S u b s c r ip t i o n i n F r a n c e 20 fr . p e r y e a r . S e c o n d C la s s P o s t a g e , P a i d a t P h i l a d e l p h i a , P a . S i n g l e C o p y 80 c e n t s ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ*4 АНГЛІЯ: M rs. M yroslaw a R uden sk a 245 W igm an Kd. B ilboroug h Esta/te N o ttingham , E n glan d U k rain ian B oo ksellers 49 L in d en G ard en s N o ttin g H ill G ate L ondon W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy, W9, V ictoria A u stralia Ф РАНЦ ІЯ: D aria M elnykovych c /o No. 7 887 93 de P a ris 26 ru e de T orcy, P a ris 18-e, F ran ce НІМ ЕЧЧИНА: U k rain isch er F ra u e n v e rb a n d H aus d er B egegnung ЗМІСТ: Стор. Є. М алаш ок: На тризні 1 Б е р е зн е в е 1 Є. С зер стю к : На свято жінки 2 ШевчЕнкіяна: 4 А. Лупиніс: 4 Є. Маланюк: Гамалія 4 0 . Стефанович: Ш евченко 4 Ліна Костенко: *** 5 А. Малишко: Про Перебендю 5 П. Карманський: Пам’ятник Ш евченка в Києві 5 1. Драч: Смерть Ш евченка 5 О. Б р и згун -С ок олик : Страсті в Оберамерґав 6 Н. Я хк ен ко: Ікони 8 М. Бачинська: Нова зірка хоро вого мистецтва 9 З листів д о р е д а к ц ії 10 Нові видання 10 Запасний Фонд Нашого Життя 11 Для нашого журналу 11 Наші Світлички: О. Климишин: Природа і її значення у роз витку дитини 12 „Веселка" — журнал для дітей 12 Кутик учительки 12 Оцінка співаника „Рідна ГІісня“ 12 Вісті з Ц ентралі 13 П ідсум ки нар ад голів О кр. Р а д 14 Х р оніка О круг: Округа Ш икаго 15 П осм ертні згадк и : Бл. п. Г. В’юн 22 СФ УЖ О: Конференція СФУЖО в Европі 23 Роковини голоду 23 До XIV літ. конкурсу; Член- ки-прихильниці; Виставка о- бразотворчих мисткинь; Це було вже запізно... 24 Наш е харчуванн я: Паска на свя точному столі 25 Українська вишивка: Кошик із свяченим 26 O u r L if e : T he w om en in S h ev ch en k o ’s L ife 27 H e a d q u a rte rs N ew s 28 R ep o rt of B ran ch es 60, 37 28 P h ila d e lp h ia In q u ire r fe a tu re s E p ip h an y E ve fe a st 28 W hat to re a d 29 A n A m erican soyuzanka speaks 29 Нашим малятам: Згадаймо Тара са Ш евченка ЗО К. Перелісна: Довгоніс ЗО Алла Косовська: Дарка, киця і горобчик 31 Д . Гриневич-Витанович: Катря Гриневичева очима дочки 32 Muenctien 5 , Rumfordstr, 21 Н а обгор тц і: Марія Графіка С. Карафи-Корбут O n th e fro n t page: S. K ara fa -K o rb u t: M aria, grap h ic www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
