Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
-і ХРОНІКА ОКРУГ Округа Шикаго ОКРУЖНА РАДА ШИКАҐО У жовтні 1972 року Окружна Рада СУА Шикаґо завершила десять літ с в о єї діяльности. Коли поглянути з перспективи десятиліття на непевні початкові кроки, хиткі підстави діяль ности хоч би через брак інформація про компетенції Окружної Ради, б ай дуж ість Відділів, часто переплітану сумнівами про доцільність о б ’єднання Відділів в Округу — та порівняти з кінцевим вислідом перш ої декади, то ді наявним стає великий вклад праці, що його вложила Окружна Рада в розвиток Округи. Від трьох Відділів на початку своєї діяльности — Округа начисляє тепер тринадцять. Із непевної підстави по став тривкий фундамент, на якому піднесено вгору будівлю — Округу, що д іє і пульсує життям, як суцільна одиниця. Три важливі чинники, вміло пристосовані д о програми, є запору кою успіху, а саме: голови Відділів стали членами Окружної Ради, що стало вихідною базою діяльности і за певнило близьку співпрацю з В ідді лами, далі — спільні почини цілої Округи та праця Комісій Округи. Здорова фінансова підстава Окруж ної Ради, від якої узалеж нене здій снення програми, свідчить про рівень організаційного вироблення Відділів Округи. 'Правильно ведена діяльність Окружної Ради віддзеркалюється в успіхах Відділів, бо ї ї основним зав данням є працювати для добр а В ідді лів та з Відділами. Це від Окруж ної Ради залежить, чи Відділ замикається сам у собі і діє як клюб, чи почува ється частиною великої центральної організації, якої програму він € о бо- в’язаний виконувати через фінансове забезпечення СУА. В аналах десятилітньої діяльности Окружної Ради Шикаґо записані такі осяги, як заложення Бюра Суспільної Опіки, придбання домівки СУА, під готування і переведення 15-ої Кон венції СУА, включення української мови в програму славістики в Універ ситеті Шикаґо, видання книжечки для дітей „Чародійні музики". Всі ці п о чини є переведені спільно з Відділами Округи. Успішну діяльність Окруж ної Ради завдячуємо Відділам Округи, їх ній поставі до неї, як свого провідни ка. Ц ією дорогою складаю подяку і велике признання всім Відділам Окру ги та з гордістю підкреслюю, що вва жаю за честь для себе очолювати О- кругу, якої Відділи стоять дійсно на висоті св о їх завдань. Любослава Шандра Любослава Шандра голова Окр. Ради СУА — Шикаґо P resid en lt o f th e C h ica g o R e g io n a l C o u n c il, JLiulboslava iShandra ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР У 30-ЛІТТЯ СМЕРТИ ОЛЕНИ ТЕЛІГИ ОРСУА і Відділи в Шикаґо, під про водом культурноосвітньої референтки й ї ї комісії, влаштували літературний вечір у 30-ліття смерти Олени Теліги, в Шикаґо, 8 жовтня 1972 р. Ця вдала імпреза була виявом і д о казом, що при співпраці Округи з Відділами можна багато зробити. В е чір відкрила культ.-освітня референт ка, яка привітала присутніх, сказала коротке вступне слово про Олену Те- лігу, представила доповідачку — пись менницю Ганну Черінь і деклямато- рок та передала слово Ганні Черінь. Поетка Ганна Черінь проаналізува ла творчість Олени Теліги. Доповідь була переплітана деклямаціями, що їх виконали: Л. Коломиєць та студентки А. Попіль і М. Клиш. Доповідь свід- ила, що тільки одна поетка могла так НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1973 глибоко відчути і тонко проаналізува ти другу. Після доповіді відбулася товарись ка зустріч при солодкім і чаю , які п ри готовили спільно Союзянки. Надія Людмила Хойнацька культ.-осв. реф. УКРАЇНІСТИКА В УНІВЕРСИТЕТІ ШИКАҐО Окружна Рада і Відділи Округи Ши каґо з ініціятиви голови Окружної Ради Любослави Шандри взяли на себе важливе і важке діло, коли р і шили бути ініцїяторами й опікунками кУрсу української мови в універси теті Шикаґо впродовж трьох років, починаючи від 1971 академічного р о ку. Це зо б о в ’язує д о зібрання і впла ти 3,000 дол. річно. Сказав влучно д-р Пріцак: „Нам ні хто даром нічого не дасть. Нам нема чого сподіватися на якесь чудо від стейтових чи федеральних установ. Ми мусимо власними силами з д о б у вати фонди і призначати їх для тих справ, які є найважливіші для зб е р е ження українства. Чим краще укра їнці розбудую ть науку про Україну, тим кращу пам’ять і знання себе ма тиме українська спільнота". Правда, курс української мови — це тільки перша цеглина в будові чо гось міцного й сталого. З бігом часу треба б уде подбати, щ об в універси теті Шикаґо ввели курс української літератури, в додаток до курсу укра їнської мови. Голова факультету сла вістики, д-р Едвард Васьолек, д у ж е прихильно ставиться до українських студій і не треба б у д е боротися за це. Але б уде потрібно фінансової жерт- венности української громади в Ши каґо. Такого діла не мож уть виконати одиниці. Це мусить бути пожертва кожного свідомого українця. У зв’язку із введенням української мови в університеті Шикаґо виникла проблема підручника для студентів. Викладач курсу, проф. Віра Боднарук, та її студентка української мови — Д ж улі Ендрус (якої статтю можна знайти в „Нашому Житті" за січень 1973 р. на стор. 28) у ж е опрацювали 20 розділів підручника, що його за- пляновано на ЗО розділів. 16 ВІДДІЛ СУА В МІННЕАПОЛІСІ, МІНН. Відділ засновано в 1951 р. з ініція тиви Олени Карп’як-Бенцаль і М иро слави Петришак. Відділ гуртує 44 членок, які радо включаються в пра
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
