Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З листів д о Р е д а к ц ії ДО РЕДАКЦІЇ ЖУРНАЛУ „НАШЕ ЖИТТЯ44 Мені приємно повідомити Вас, що грудневе число Нашого Життя послу жило мені як арґумент в обороні о- кремішиости українського народнього мистецтва в Об’єднаних Націях. Гуцульську керамічну плесканку, виконану недавно 85-літнім гуцулом- мистцем Возняком у Польщі, з подіб ним, як на 4-тій сторінці орнаментом, гарешті опреділено до зразків укра їнського народнього мистецтва, з під- написом — гуцульська область. Звернув увагу знавців прекрасний нашийник „зґарда“. Подібні орнамен том хрести маємо в ОН з Етіопії. Та тільки подібні, а не такі гарні, як оцей на п’ятій сторінці Н. Ж. Прекрасний добір картин у „Вічно- жіночім“ — на картинах Ека. Мені приємно було похвалитися нашим жі ночим журналом перед моїми співро бітницями (індійка, арабка, китайка, чешка, полька, голляндка, німкиня). Ніодна з вичислених націй не спромо глася на жіночий журнал, рівний на шому. З правдивою пошаною до Вас ІВАННА САВИЦЬКА »}• Ф МЕНЕ КОЛЯТЬ І Я НЕ МАЮ ЧИМ „ВІДКОЛОТИСЯ44 Д о Хвальної Редакції Ж урналу „Наше Життя“ „Хочу звернутися д о Вас з увагою, якою »коле« мене моє окруження кожночасно і я не маю чим відколо тися". Пише так п-ні Аська Тишинська, а дальше вияснює нам ситуацію свою і своєї сім’ї, а потім пише: „Ставлять мені питання, чи конеч- У£І ін ш і ш л я х е т н і т а м и с т е ц ь к і а т р и б у т и т о ї г р у п и ц е д л я д і т е й з а б а в а і р а д іс т ь . їм в и д а є т ь с я , щ о в о н и в ж е д о р о с л і . „ М о л о д а Д у м к а " б у д и т ь у к о ж н о г о о с о б л и в і п о ч у в а н н я . В и м о ж е т е б а ч и т и н а о б л и ч ч я х д і т е й в и р а з ц і л к о в и т о ї в і д д а н о с т и п а н і Я - р і. А н а о б л и ч ч я х б а т ь к ів р а д іс т ь і г о р д і с т ь н а с в о ї х н а щ а д к ів т а п е в н і с т ь , щ о з а в д я к и т а к и м п о ч и н а м н а ш а к у л ь т у р н а с п а д щ и н а н е п р о п а д е . ний для журналу, котрий не має і 1 /10 частини змісту як у польському тиж невику »Ґвязда Полярна« аж такий дорогий папір, який підходив би тільки для обкладинки? Нащо там ще й жовті картки? Чи абсолютно не м о ж е місячник здобутися на 12 чисел у році? А найважніше: який сенс п ер ед плачувати журнал, якого число за сі чень з колядою приходить до пер ед платниці 21 лютого, коли за півтора тижня почнеться великий піст? Це число повинно було прийти в поло вині грудня минулого року, бо біль шість українців в Америці святкує по новому календарі! Д у ж е прошу не брати мені цієї у- ваги за зле, бо вона не є в злому на мірі. Уважаю, що краще порушити цю справу з Вами безпосередньо, а не „поза плечі“ ! З належною пошаною Параскевія (Аська) Тишинська, Кадаги, 21. лю того 1973“. Подаємо лист дослівно (з пропу- щенням особистих справ п-ні Аськи), бо треба і нам чимось „відколотися", а поза тим наші вияснення зацікав лять напевно інших читачів. Журнал друкується на д обр ом у па пері і це не є закидом, а радше по хвалою. Жовті картки рішили ми (а нас підперла уся Редколегія) злікві дувати, бо на них знимки, які приси лають Відділи, не виходять добре. З „Ґвяздою Полярною" й ї ї змістом ми, справді, не маємо наміру конкурува ти. Журнал є заплянований так, що в році повинно появитися 11 чисел. Це тому, що і друкарня має „відпустку", ну, й редактор теж повинен відпо чити. Д обре, скажете, але чому вийшло тільки 10 чисел, а не 11. Ц е в’яжеться з наступним питанням: чому число спізняється? Якраз, щоби дігнати ре ченці, видано подвійне число в мину лому році. Ц е трохи приспішило, але в святочному часі, знову згубили ми кілька днів. Коли розкажемо, скільки днів треба на те, щ об число вийшло, вже поминаючи працю редактора, який приготовляє рукописи д о друку, тоді мож е і ви нас зрозум ієте. Д р у карня перетяжена, друкарів мало. ї ї головним завданням друкувати „Аме рику" і „Шлях", а для нас працює у вільному часі. Сам склад на лінотипах вимагає трьох субот, коректа і ломка, тобто укладання на сторінки — тиж день, друк, переплетня, експедиція біля 12 днів. Разом, кругло числячи, шість тижнів, а додайте д о того пош тові дні. Нераз у тому самому місті одні дістають два тижні пізніше ніж другі. А на це впливу не маємо. Оче видно, коли друкується число, скла дачі вже складають друге і в цей спо сіб помалу, по кілька днів приспішу- ємо числа. Працівники друкарні часто жертвують свій вільний час та щиро з нами співпрацюють, щоб приспіши- ти число, але більше зробити, ніж роблять, не годні. Все таки думаємо, що дож енем о час перед літом. Те м о жемо сказати, а чи Вас те задовіль- нить — не знаю. Стараємося гартувати себе проти різних менш і більш болючих колю чок, хоч би тому, що тільки спокійна, послідовна праця помож е нам у на ших стараннях. А читачок просимо — критикуйте нас, але теж старайтеся зрозуміти й помогти. Все таки щось корисного „Наше Життя" із собою приносить. Паню Аську щиро вітаємо і баж а ємо здор ов’я. Редактор У. Л. НОВІ ВИДАННЯ Алла Коссовська: Паморозь. П о е з і ї . Н ю Й о р к , 1 9 7 1 . В - в о „ К а р б и " . О б к л а д и н к а М и р о с л а в и Л а - с о в с ь к о ї . С т. 8 0 . У п е в н ій п о с л і д о в н о с т і а в т о р к а в и д а л а п іс л я з б і р к и , , Б а б и н е л і т о “ н о в у з б і р о ч к у в ір ш ів . Н е з в а ж а ю ч и н а ї ї н а з в у і н а т е , щ о з а с л о в а м и о д н о г о в ір ш а „ х в и л і п р и с т р а с т е й в ж е н е т у р б у ю т ь н а с “ — у в і р ш а х в і д ч у в а є т ь с я п о д и х ж и в о г о ж и т т я . Р о з в ’я з к у т о г о н а в ів а є с а м а а в т о р к а . Ї ї в н у т р і ш н є б а г а т с т в о і ж и т т є р а д і с н і с т ь н е д о п у с к а ю т ь т ір и з н а к ів з а н е п а д у . Ї ї ^ п а м о р о з ь " п о г і д н а і з д о р о в а . Лариса Мурович: Євшан. П о е з і ї т а п о е м и . В - в о „ С в іт а н н я " . Т о р о н т о , 1 9 7 1 . О б к л а д и н к а В ір и Ю р - ч у к . С т . 6 4 . У ц ій н е в е л и к і й з б і р ц і в ір ш ів а в т о р к а п о є д н а л а т е м а т и к у в и з в о л ь н о ї б о р о т ь б и , в я к ій в и р о с т а л а , з м о т и в а м и н о в о г о п о с е л е н н я в К а н а д і. Т о м у т у т з н а й д е м о в ір ш і з р і з н о г о ч а с у ї ї т в о р ч о с т и . А л е ї х є д н а є о д н е — г л и б и н а п а т р і о т и ч н и х п о ч у в а н ь . В о н а в м іє н а д а т и їм р і з н о г о з м і с т у і ф о р м и , а т е м и ч е р п а є з н е д а в н о м и н у л о г о , з п р и р о д и , л е г е н д і п е р е к а з і в . П о е м у „ Є в ш а н " м о ж н а б і н с ц е н і з у в а т и " . JI. Б. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
