Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ц е н т р а л я о д е р ж а л а від 1 жовтня д о ЗО листопада 1972 р. ПРЕСОВИЙ ФОНД: У цьому списку подаємо пожертви на пресовий фонд обов’язковий. По жертви на Пресовий Фонд Запасовий є проголошені в іншому місці. Окр. Рада СУА Нової Англії 25.00 Від. 4 Ню Йорк 10.00 „ 9 Бінґгемтон 45.00 „ 16 Міннеаполіс 20.00 „ 20 Філядельфія 50.00 „ 26 Дітройт 20.00 „ 27 Піттсбурґ 15.00 „ 29 Шикаґо 5.00 „ 29 Шикаґо, збірка 20.00 „ 41 Філядельфія 10.00 „ 56 Дітройт 30.00 „ 72 Ню Йорк 25.00 „ 79 Бостон 50.00 „ 80 Дітройт 25.00 „ 81 Дітройт, збірка 15.00 „ 82 Бронкс 20.00 „ 83 Ню Йорк 50.00 „ 84 Шикаґо 10.00 „ 93 Гартфорд 10.00 „ 99 Вотервліт 50.00 „ 108 Асторія 25.00 Гурток Книголюбів, Шикаґо 10.00 Гурток Книголюбів, Філядельфія 15.00 К. і К. Пелешок, Ню Йорк 50.00 М. Вовкодав, Вудсайд 25.00 М. Одежинська, Філядельфія 19.00 По 10 дол.: Ірина Подюк, Сиракюзи, Т. і 3. Савицькі, Ютіка, Ірина Кача нівська і Лукія Гриців, Філядельфія, Марія Гуцал, Шикаґо, Іванна Рож ан ковська, Ню Йорк, Меланія К окорудз, Овіґо, д-р Євгена Єржківська, Сира кюзи, Соломія Д роздовська, Ванку вер, Надія Цегельська, Бетлегем, Ніна Панчук, Клівленд. По 8 дол.: Наталія Кравчук, Нюарк, Марія Леванісів, Рідзфілд. По 7 дол.: Ольга Харитончук, Гарт ф орд. По 5 дол.: Софія Леськів, Любомира Мокій, Вотервліт, Стефанія Чайков ська, Галивуд, Валентина Юрченко, Бруклин, Наталія Яремчишин, Лайма, Тетяна Юзьвяк, Арчболд, Ольга К о лодій, Нюберри. По 4 дол.: Ангелина Безушко, Ана стасія Жилава, Філядельфія, Марія Чучман, Торонто, Ольга Макар, Д і тройт, Дарія Самотулка, Прінстон, Мі- нодора Полатайко, Піттсбурґ. По 3 дол.: Лідія Колодчин, Воррен, Ірина Кравців, Іванна Петик і Воло димира Брикович — усі з Філядель ф ії, Тамара Олесіюк, Санта Анна. По 2.50 дол.: Анна Маланюк, Іслінґ- тон. По 2 дол.: Лідія Захарків, Ірина Л е бідь, Монтреал, Л. Погорецька, Рідж - вуд, Анна Крамар, Ветерфілд, Ольга Лукащук, Седл Рівер, О. Ізьо, Ед- мондтон, Параскева Василина, Д і тройт, Марія Штайнберґ, Парма, На дія Кравчук, Д ж ер зі Ситі, Дарія Кола- тало, Ферлава, Надія Касіянчук, Трой, І. О. Сироїд, Еспанола, Софія Когут, Пам Біч. По 1 дол.: Анастасія Хариш, Давнер Ґров, Олександра Різник, Лонґ Ай- ленд Ситі, Лідія Лемішка, Балтимор. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА44: Від. 16 Міннеаполіс 30,00 „ 43 Філядельфія 90.00 „ 47 Рочестер 44.00 „ 64 Ню Йорк 135.00 „ 73 Бріджпорт 25.00 „ 82 Бронкс 10.00 „ 83 Ню Йорк 75.00 „ 84 Шикаґо 10.00 „ 98 Філядельфія 15.00 „ 100 Картерет 15.00 Оксана Кравченюк, Вилкс Берри 20.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 16 Міннеаполіс 25.00 „ 26 Дітройт 25.00 „ 27 Піттсбурґ 5.00 „ 28 Нюарк 50.00 „ 40 Аллентавн 5.00 „ 41 Філядельфія 10.00 „ 45 Елизабет 25.00 „ 49 Бофало 25.00 „ 69 Лорейн 100.00 „ 72 Ню Йорк 50.00 „ 73 Бріджпорт 25.00 „ 79 Бостон 25.00 „ 83 Ню й о р к 100.00 „ 90 Філядельфія 50.00 „ 93 Гартфорд 50.00 „ 99 Вотервліт 15.00 Д-р Неля Гайворонська 25.00 Ніна Панчук, лівленд 20.00 „ФОНД 50044 Від. 73 Бріджпорт 25.00 Євгенія Пирська, Філядельфія 4.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка 2nd C L A S S P O S T A G E Р А Ш A T Р Н ІА .. Р А . R e tu rn to “ O U R L IF E ” M a g a zin e 4936 N. 13th St., P h ila d e lp h ia 41, P a . R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D S pirit °i F lame A C O L L E C T IO N O F TM I W O R K S Ct LESYA UKRAINKA Translated by PareJval C undy' ) h m m d by Claronca А. М смйпд З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТА подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „ Д у х П о л у м ’я 44 Лесі Українки англійською мовою у п е р е к л а д і Персіфаля Канди з п е р е д м о в о ю К. Маннінґа Ціна $5.00 Замовляти в Централі СУА P r in te d b y “A m e ric a ,” 817 N. F r a n k lin St., P h ila d e lp h ia . P a . 19123. U .S .A . УКРАЇНСЬКІ ГОСПОДИНІ! УВАГА! В ж е ви йш л а з д р у к у к ни ж ка ЗЕНОВІЇ ТЕРЛЕЦЬКОЇ У к р а їн с ь к і ст р а в и Давні приписи з Галичини. Кош тує в твердій обгортці 7 долярів разом із пересилкою. Замовляти в Централі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
