Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Управа і членки 92 Відділу СУА в Менвіл Board and m em bers o f U N W L A Branch 92 in M anville, N. J. пецький — „Паризький процес 1926 року". На видавничий фонд „Нашого Жит- тя“ Відділ пожертвував 100 дол. Г о ловою Відділу є п. Софія Темницька. 92 Відділ СУА ім. Ольги Басараб у Менвілі — це один із наймолодших і, здається, один із менших Відділів О- круги. Начислює 24 членки. Через брак приміщення сходини відбува ються у приватних домах. На сходи нах членки знайомляться з письмами Окр. Ради й Гол. Управи СУА, та ста раються підпорядкуватись зарядж ен ням. Усі членки переплачують „Наше Життя“. Кожного року членки ходять із колядою по всіх українських д о мах, а теж приготовляють і продають вареники, що приносить гарний д охід . На осінь заплянована вечірка з м е тою нав’язати товариські зв’язки, за робити гроші, а м ож е теж приєднати нових членок. Найважнішою імпрезою було Хре щення Відділу, яке відбулось 8 трав ня. Голова Відділу п-ні Стефанія Гав рилюк відкрила імпрезу й передала провід п-ні Тані Жук, культ.-освітній референтці. Присутні пані з Відділу були майже всі у вишиваних блюз- ках, а червоні маки відрізняли їх від інших присутніх. Від Гол. Управи СУА була представницею п-ні О. М усса ковська, а Окр. Р аду репрезентувала п-ні І. Кіндрачук. У мистецькій про грамі взяли участь діти Союзянок, що виступали з деклямаціями, співом та грою на акордеоні. 95 Відділ СУА, Бейон — це молодий Відділ, заснований у 1967 р. Начис лює 15 членок. Від початку існування головою була п-ні Іванка Гись, а від березня 1972 р. головою стала п-ні Мирослава Сіра. Відділ улаштовує щорічно Чайний Вечір з веселою про грамою, який е головним дж ерелом до х о д у , хоч і невеликого, але який помагає покрити об о в ’язкові вплати й деякі добровільні пожертви Відділу. На ширших сходинах у програмі є звичайно реферати про визначні ж і ночі постаті з української історії, ми стецтва й літератури. Всі членки д у ж е гарно співпрацюють при влаштову ванні будь-як ої імпрези, допомагають при продаж і печива чи льосів на ви граші. За п’ять років Відділ не був у силі приєднати більше членок, а навпаки — стан членства зменшився з 15 д о 9. Причиною був ви їзд із мі ста, чи злий стан зд о р о в ’я, але теж і брак зацікавлення громадською пра цею. 100 Відділ СУА в Картереті. — В січні ц. р. відбулася в церковній залі традиційна Просфора. Залю заповни ли місцеві громадяни й гості. Прибув місцевий парох о. шамбелян В. По- спішіл, який завж ди йде назустріч на шим починам. Тому, що на залі були американці, культ.-освітня референт^ ка М. Якубович пояснила нашу Р ізд вяну традицію англ. мовою. В лютому на ширших сходинах уш ановано па м’ять Ольги Басараб. Д оповідь опра цювала й відчитала орг. референтка Ю. Дитиняк. У березн і Відділ подбав про виставку нар. мистецтва в місце вому банку, що тривала цілий місяць. Виставка мала успіх, як сер ед україн ського, так і американського грома дянства. На закінчення директор бан ку прислав Відділові листа з признан ням і подякою. В липні наш Відділ спільно з Укр. Горожанським Клюбом улаштував пікнік для наш ої молоді й старших членів наших організацій. Суспільна опіка при Відділі працює бездоганно. Відділ вислав 5 посилок до Польщі, а 2 в Україну. Референтки відвідують хворих. Ширші сходини Відділ відбуває в церковній залі. Р. Теребецька, голова 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1972 Чи Ваша дитина користає з укра їнської світлички, що ї ї у Вашій місцевості ведуть Відділи СУА? Поінтересуйтеся тим для добра Вашої дитини! Д о п о в н е н н я д о р е п о р т а ж у „ П о к а з н о ш і н а ЮМПЗ“ (Н аш е Життя ч. 8, жовтень 1972) Редакція одерж ала два листи з Н ю арку, в яких просять нас подати ім е на пластунок, яких світлини в народ- ніх строях із Покуття та Борщівщини були поміщені б ез подання їх н іх пріз вищ (шкода, що „приятель пласту нок" у своєм у листі не подав цих прізвищ, так що треба було нам їх відпитати). Довідалися ми, що строї з Покуття презентували Уліта й Дора Ольшанівські, а одяг із Борщівщини Марта Бойко. Рівночасно слід додати, що на обкладинці цього ж числа Н. Ж. поміщена світлина пластунки з Філя дельф ії Наталки Турчинюк. При цій нагоді п-ні Л юбомира Бой ко, мати Марти Бойко, подала такі дані про стрій, в якому виступала ї ї доня: „Походить цей одяг із села Са- погів над річкою Циганкою, Борщів- щина, д е м ої батьки були вчителями. Село дійсно варте спогадів, бо навіть за німецької окупації не покидало рідної ноші, чи в будень, чи в свято. Хоч виїхала я з батьками з цього, садками прибраного, села ще десяти літньою дівчинкою, то залишилась ця чудова ноша в моїй пам’яті й цей сан- тимент стараюся передати своїм д і тям" Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top