Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дила, що книжки знаходяться .в най кращому порядку. Поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Гарванко, голова, п-ні Марія Гаврищук, заступ ниця, п-ні Марія Матвійків, секретар ка, п-ні Катерина Гусак, скарбник. Референтками стали — п-ні Ольга Па- ранчак органзаційною, п-ні Алла Ру- давська культ.-освітньою, п-ні Кате рина Глинянська імпрезовою, п-ні Марія Корженівська виховною, п-ні Анна Зарицька сусп. опіки, пп. Галя Ш атинська і Софія Цибик господар ськими, п-ні Тамара Книгиницька зв’язків, п-ні Лідія Гарванко пресо вою. Контр. Комісія: п-ні Марія Рід, го лова, пп. Єва Романишин і Катерина Костишин, члени. Збори закрила перевибрана голова п-ні О. Гарванко, дякуючи за вибір і довір’я. Запросила всіх до застеле ного стола, де працьовиті господар ські референтки підготували щось омачне. На кінець п-ні Людвіка Сі- лецька пожертвувала 15 дол. на по треби Відділу, за що їй належиться щира подяка. Збори закінчено молитвою. Марія Матвійків, секретарка ДІТРОЙТ, м и ш . Річні збор и 56 Відділу СУА ім. Людмили Старицької-Черняхів- ської Дата: 6. лютого 1968 р. Збори відкрила голова п-ні Яросла ва Сена та привітала п-ні Стефанію Дуб, голову Окр. Ради СУА. Президія: п-ні Стефанія Дуб, голо ва, п-ні С. Король, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Я. Сена, голова, пп. О. Янчишин і Г. Се- нюк за кор. і прот. секретарок, п-ні Аделя Савка, скарбник, і референтки: п-ні І. Джуль організаційна, п-ні У. Мазяк культ.-освітня, п-ні Р. Когут імпрезова, п-ні А. Наконечна сусп. опіки, п-ні С. Шумило господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ брав участь у всіх починах Окр. Ради та співпра цював з іншими Відділами. Приєдна но три нові членки. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував пікнік. На сходинах Відділу виголошено різні доповіді. Відбулось висвітлення знимок із по казу історичних строїв із поясненням п-ні А. Вокер. ГІ-ні М. Гарасевич ви голосила доповіді на Святі Матері та Святі Листопада. Свої враження з по дорожі в Україну з’ясувала п-ні А. Мазяк. Доповіді про українську кера міку мали маестро Е. Козак і п-ні О. Янчишин, а доповідь і висвітлення образів проф. Ю. Михайлова — п-ні Р. Когут. Референтура допомагала при показі історичних строїв та при програмі Волинського Вечора 81 Від ділу. Спільно з Відділом Укр. Зол. Хреста під патронатом СФУЖО влаш товано Вечір Літ. Конкурсу СФУЖО, де п-ні Маруся Бек вручила літера турну нагороду п-ні Марії Гарасевич за літ. есей „Безсмертя". в) Нар. мистецтва: Відділ улашту вав курс кераміки, що тривав 10 тиж нів. Провадила п-ні Я. Сена, голова, а доповідачами були —- маестро Е. Козак, пп. Дарія Бойчук і О. Янчи шин. У переведенні курсу допомагали пп. О. Янчишин та А. Савка. Взяло участь 22 курсанти, в них 14 молоді. Курс закінчено виставкою праць кур сантів. Подібний курс провела п-ні Дарія Бойчук у 76 Відділі на Воррені. г) Зв’язків: Відділ узяв активну у- часть у підготові Олд Ворлд Маркету та влаштував український станок .в Інтернаціональному Інституті. Реф е рентка взяла участь у доповіді й ви світленні показу історичних строїв на сходинах Амерікен Вименс Федерей- шен. ґ) Сусп. опіка: Референтка відвіду вала хворих і висилала картки. Відділ вислав пакунок до Польщі. е) Господарська: Референтура під готовляла буфет на пікніки, Літ. Вечір Конкурсу СФУЖО, та зладила 5 па сок на Свячене парохії. На сходинах Відділу подавалось чай і солодке. є) Фінансова: Відділ мав 1,157 дол. приходу і 748 дол. розходу. Контр. Комісія: В її імені п-ні Л. Воробкевич ствердила, що праця і книги Відділу є в доброму порядку і поставила внесок на уділення абсо люторії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Ярослава Сена, голова, п-ні Ірина Грушкевич, заступ ниця, п-ні Г. Сенюк, прот. секретарка, п-ні І. Джуль, кор. секретарка, п-ні А. Савка, скарбничка. Референтками стали — п-ні С. Король організацій ною, п-ні С. Шумило, культ.-освіт ньою, п-ні У. Мазяк імпрезовою, п-ні С. Гайда виховною, п-ні Т. Гичко сусп. опіки, п-ні О. Ковальська пре совою. Пп. Р. Когут і Г. Барнич — членки. Контр. Комісія: п-ні Л. Воробкевич, голова, пп. А. Наконечна і К. Вишнів- ська, члени. У своєм у слові п-ні С. Дуб, голова Окр. Ради, висловила Управі признан ня за виконану працю, особливо за співпрацю з іншими Відділами. Рівно часно поінформувала про те, що Окр. Рада закупила площу на Дім СУА. У висліді дискусії ухвалено дати 100 дол. на Будівельний Фонд Окр. Ради. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довір’я. О. Ковальська пресова референтка САН ФРАНЦІСКО, КАЛІФ. Річні збори 62 Відділу СУА Дата: 24. березня 1968 р. Збори відкрила молитвою п-ні Яро слава Оренчук, голова. Президія: п-ні Наталія Каменецька, голова, п-ні Ольга Каницька, секре тарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Віра Шавлач. Звіти Управи зложили п-ні Яросла ва Оренчук, голова, п-ні Стефанія Кісь, секретарка, п-ні Ольга Ш раєр, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 29 членок. Відбув троє ширших схо дин і 3 засідання Управи. Відділ є членом місцевого Відділу УККА. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано Свято Матері з доповід дю п-ні Віри Шавлач. Діти виступили з деклямаціями, танками й піснями. Сатирою Уляни Терлецької „А курка в рурі...“ закінчено програму свята. Відділ улаштував святочні сходини в честь Ж інки-Героїні. Святочну допо відь виголосила п-ні Наталія Каме нецька. в) Виховна: Відділ улаштував Свя то св. Миколая. В програмі взяли участь діти обох парохій. Гарно ви конали сценічну картину „Загублений лист“ та й інші точки, за що св. Ми- колай обдарував їх гарними подарун ками. г) Зв’язки: Відділ узяв участь у Міжнародньому Фестівалі, де влашто вано виставку нар. мистецтва та про даж українських страв. ґ) Сусп. опіки: Вислано 5 пачок з одягом для українських родин у Поль щі. Референтка опікувалась хворими членками Відділу. Контр. Комісія: Іменем її промови- (Продовження на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
