Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Двадцятп’ятий рік видання Нашого Життя вж е добігає до половини. З на годи цього срібного ювілею слід було б впровадити наш журнал у кожну укра їнську хату. Своєю 25-літньою служ бою він виконав велику р о боту для орга нізації, для родини і для жінки. Наші пресові референтки і наші прихильниці дбають про те. Нижче пода ємо тих, що в останньому часі приєднали нових передплатниць. Прохаємо й інших не забувати про цей обов’язок з нагоди 25-ліття! ПОСМЕРТНА ЗГАДКА З г а е л © в е л и к е е е р д е Світлій пам’яті однієї з неструджених піонерок жіночого руху Покуття Гуцульщина і Покуття з його орга нізаційним і духовим центром у К о ломиї — це домена піонерської праці корифеїв жіночого р у х у — Наталії Кобринської й Олени Кисілевської. Бл. п. Марія Мельник L ate M rs. M aria M elnyk of C hester, P a. Сл. п. Олена Кисілевська дала почин д о засновання Руського Жіночого Кружка в Коломиї, що відтак розтяг нув свою діяльність на ціле Покуття і частинно також на Гуцульщину. В рамах цього товариства, при правиль ному розумінні ваги м олодого до р о сту, постала думка засновання бурси для дівчат у придбаному ним власно му домі. Під покровом Руського Ж і ночого Кружка видавана була, а р е дагована Оленою Кисілевською „Ж і ноча Доля“. Цей часопис вміло попу ляризував кличі жіночого р уху, го ловно в приміненні до потреб жінки- селянки. По 1-ій світовій війні перейменова но Руський Жіночий Круж ок на Фі лію С ою зу Українок. Коли діяльність цього осередку так широко розвину лася, в пам’яті свідків цього розвитку зарисовується постать Марії з Грдліч- ків Мельникової, яка в х о д і цього р о сту залишила тривалі сліди своєї пра- Наталія Базарко, Бронкс 1 Євгенія Чорнописка, Рочестер 1 Марія Дзєкан, Ню Гейвен 1 Євгенія Федак, Сиворен (85 Відд.) 2 Євгенія Івашків, Ню й о р к (83 В.) 1 Сальвина Іваницька, Акрон (7 В.) 1 Марія Кузьма, Сиракюзи (68 В.) 1 ці, все виконуваної з особливою від даністю й лю бов’ю . Призначенням Б ож ого Провидіння життя ї ї погасло дня 20. січня 1968 p., в місті Честер, у ГІеннсилвенії. Марія Мельник народилась дня 21. вересня 1888 р. в Коломиї, в родині адвоката. Батьки — це мішане по друж ж я, де батько був чеським нім цем, а мати українкою. Розговірною мовою вдома була українська, німець ка й польська. Між іншим, в адвокат ській канцелярії батька працював як конципієнт д-р Кирило Трильовський, визначний політичний діяч. Молода дівчина закінчила виділову школу й учительські курси, але ніколи фахово не працювала, бо вж е в 19-му році життя стала друж иною Володимира Мельника, залізничого урядовця в К о ломиї. Щ е перед одруженням, бо в 18-му році життя вступила до Гуртка Руських Дівчат у рамах Руського Ж і ночого Кружка. Від того часу праця в ж іночому товаристві, почата з мо лодечим ентузіязмом, захопила ї ї все- ціло, а відтак у ї ї житті стала невід- мінною частиною ї ї особовости поза о бов’язками в зразково веденом у р о динному житті. В Кружку Руських Жінок, а відтак у перейменованій Філії СУ у Коломиї приходилось Марії Мельник у різно му часі займати становище голови та довгі літа касієрки, будучи рівночасно діяльним членом українських місце вих товариств з особливим уп одобан ням до праці харитативного змісту, як, напр., у рамах Червоного Хреста в 1918 p., а пізніше Горожанського Комітету. Як доповнення цього спогаду вва жаю за відповідне передати слова її рідн ої дочки, пов’язані зі спогадом Анна Мірошенко, Jloc Андж елес 1 Левка Романик, Торонто 5 Мирослава Сіра, Бейон (95 В ідд.) 1 Л уїза Сакс, Понтіяк, Миш. (80 В.) 1 Марія Вандзура, Вінетка (22 В ідд.) 1 Єва Вітишин, Воррен (26 В ідд.) 1 про діяльність матері, в часах нашого зриву, а пізніше нашого лихоліття. Слова ці унагляднюють ду х а ї ї хати та є доказом особливого довір’я, яким втішалась покійна в широких кругах мешканців довколишнього Покуття. „ її дім став начебто центром уся кого громадського життя. Подвір’я часто було повне фір із села, а через дім пересувалось багато лю дей, що мали до полагодження різні справи. Приїздили зі села вчителі, священики та селяни — одні за справами, пора дами, книжками, інші з і скаргами, а деякі тільки »на політику« з пред ставниками місцевих товариств". У зв’язку з і своїм становищем, що його Марія Мельник займала у місце вій Філії СУ, на прохання Централі СУ організувала на терені Покуття збірки на цілі Р ідної Школи, переводила збірку експонатів на Світову Виставу в Шикаґо в 1933 p., а при тім щ ороку збірку на інвалідів чи на „вдови й си роти", не вчисляючи ряд інших акцій місцевого значення. В ї ї хаті складано зібрані на селі засоби для допомоги політичним в’язням, якими користува лась окрема кухня під зарядом ж і ноцтва для роздачі в місцевій в’яз ниці. Не дивниця, що хата Мельників б у вала місцем трусів із бок у польської поліції, а ї ї особа давала притоку до су д о в о ї розправи. Це не зн еохочува ло ї ї і праця продовжувалась дальше в наміреному напрямі. Незалежно від часу, присвячувано го многогранній громадській праці, зазначити треба, щ о кермована лю б лячим серцем і обов’язковістю Марія Мельник, як зразкова дружина у зг ід ній праці зі своїм чоловіком надала (Докінчення на обгортці) АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top