Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXV. ЧЕРВЕНЬ Ч. 6 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el DA 4-7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1963 ............................ $5.00 Піврічна передплата ................... $2.75 Річна передплата в Англії І Ї 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: П. Филипович: Заклинаю вітер — Візьмеш у жменю [і хмари... Успіх зв’язків СУА З Гол. Управи: Розваги Конвенції Вітаємо телеґаток К. Ластівка: Кольористика україн ських вишивок Л. Коленська: Безупинний буревій І. К.: З Дому Неволі Я. М. Телепко: 13 — вік нових про блем! Л. Б.: Нова постать X. Стасів: Чому воно так? Нові Відділи СУА М. Білозор: Згасло велике серце Українська виховна система Лекція Тегерану П. Чижик: Правильне харчування А. Сивуляк Час на салати Вишивана подушка М. Дейко: Горобець Ці-цір Л. Гадай: Доглядаю лялю —■ На фармі Н. Забіла: ** П. 3.: Хмарка і діти М. Коцюбинський: Івасик та Тарасик Є. Долінова: Мені п’ять років S hould W e Close O u r Eyes? U N W LA B ran ch 72 M usicale Г. Лащенко: Марія Павлівна Ю ркевич O U R LIFE VOL. X X V . JUNE No. 6 E dited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n ex cep t A ugust, of th e U k rain ian N atio n al W om en’s L eague of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St. P h ilad elp h ia, P a. 19141 T el DA 4-7304 S u b scrip tio n in th e U nited S tates of A m erica $5.00 p e r y ear, h alf y ear $2.50. S u bscrip tion in C anada $5.00 p er year, h alf y ear $2.75. S u b scrip tio n in E n g lan d іУг pou n d sterlin g , p er year. S u b scrip tio n in A u stralia 4 A u str. d o llars p e r y ear. S u b scrip tio n in F ran ce 10 n. fr. p e r y ear. E n tere d as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffice a t P h ila d elphia. P en n a., u n d e r th e A ct of M arch 3, 1879. S ingle Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. Biliborough E state N o ttingh am , E n g lan d U k ra in ia n B ooksellers 49 L in d en G ardens N o ttin g H ill G ate L o n io n W. L АВСТРАЛІЯ: “L ib ra ry & B ook S u p p ly ” 16a P ro sp ect St. G lenroy, W9, V ictoria A u stralia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/c No. 7 887 93 de P a ris 26, ru e de T orcy P a ris 18-e F ran ce НІМЕЧЧИНА: U k rain isch er F rauenverfoand H aus d e r B egegn ung 8 M uen ehen 27 R au ch str. 22 On the Front Page: B lessed V irg in M ary ’s icon of V ilna. На тер ен і СУА 8. червня — Ґрадуаційна Зустріч — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 15.— 16. червня — Виставка Дитячої Творчости — Окр. Рада СУА у Філядельфії 5 — 7. липня — XV. Конвенція СУА в Шикаґо 2 0 ..жовтня — Маніфестація Округи в ЧестерІ — Окр. Рада СУА у Фі лядельфії КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ НАПАД НА ЗАЛІЗНЕ ПОБЕРЕЖ ЖЯ — A ttack on the Iron Coast. Пересічний фільм про інвазію п о б е режжя Франції у 2-ій світовій війні. ДУХ ЧОРНОБОРОДОГО — B lack - beard’s Ghost. Грає Пітер Устінов. Комедія Дізнея відбувається в мало му каледжі Н ової Англії. ШАРАДА — Charade. Таємнича комедія, в якій переплітаються під ступ, злочин і шукання скарбів. Гра ють Карі Ґрант і Одрі Гепбирн. КАСТЕР НА ЗАХОДІ — Custer of the West. Пригодницький фільм із життя генерала Кастера. Гарні кра євиди. ВІДВАЖНА ГРА — D aring Game. Історія дослідів морського життя розгортається в цьому фільмі. При оживленій акції він д у ж е повчальний. ДОКТОР ДУЛІТЛ — Doctor D oo little. Музична комедія описує по стать доктора, що любить тварин і їх розум іє. Грає Рекс Гаррісон. НЕ ПІДНОСИ МОСТУ — D on’t R aise the B ridge. Комедія, в якій грає Д ж еррі Л уїс, зм альовує легкі подруж ні непорозуміння. ЗАПИТНИК ВЕЛИКОДНІХ СТРАВ У х о д і опитування наших членок про страви Великого Посту і Велико дня виявилось, що більшість подає харчування інтелігентських родин. Це теж цікаве й якусь частину запитних листків можна тим виповнити. Але головна наша увага звернена на на родні страви. Це ж бо вони найкраще відзеркалюють харчування даної око лиці та пов’язані з тим стародавні звичаї. Н а обгортці: На світлині діти Дитячої Світлички 47 Відділу СУА у Рочестері. У горіш ньому ряді стоять від ліва до права: п-ні Анна Єйна, вих. референтка, п-ні Анна Капітан, голова 47 Відділу, п-ні Стефанія Лаба, виховниця, п-на Хри- стя Юрків, помішниця. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
