Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Двадцятп’ятий рік видання Нашого Життя вж е добігає до половини. З на годи цього срібного ювілею слід було б впровадити наш журнал у кожну укра їнську хату. Своєю 25-літньою служ бою він виконав велику р о боту для орга нізації, для родини і для жінки. Наші пресові референтки і наші прихильниці дбають про те. Нижче пода ємо тих, що в останньому часі приєднали нових передплатниць. Прохаємо й інших не забувати про цей обов’язок з нагоди 25-ліття! ПОСМЕРТНА ЗГАДКА З г а е л © в е л и к е е е р д е Світлій пам’яті однієї з неструджених піонерок жіночого руху Покуття Гуцульщина і Покуття з його орга нізаційним і духовим центром у К о ломиї — це домена піонерської праці корифеїв жіночого р у х у — Наталії Кобринської й Олени Кисілевської. Бл. п. Марія Мельник L ate M rs. M aria M elnyk of C hester, P a. Сл. п. Олена Кисілевська дала почин д о засновання Руського Жіночого Кружка в Коломиї, що відтак розтяг нув свою діяльність на ціле Покуття і частинно також на Гуцульщину. В рамах цього товариства, при правиль ному розумінні ваги м олодого до р о сту, постала думка засновання бурси для дівчат у придбаному ним власно му домі. Під покровом Руського Ж і ночого Кружка видавана була, а р е дагована Оленою Кисілевською „Ж і ноча Доля“. Цей часопис вміло попу ляризував кличі жіночого р уху, го ловно в приміненні до потреб жінки- селянки. По 1-ій світовій війні перейменова но Руський Жіночий Круж ок на Фі лію С ою зу Українок. Коли діяльність цього осередку так широко розвину лася, в пам’яті свідків цього розвитку зарисовується постать Марії з Грдліч- ків Мельникової, яка в х о д і цього р о сту залишила тривалі сліди своєї пра- Наталія Базарко, Бронкс 1 Євгенія Чорнописка, Рочестер 1 Марія Дзєкан, Ню Гейвен 1 Євгенія Федак, Сиворен (85 Відд.) 2 Євгенія Івашків, Ню й о р к (83 В.) 1 Сальвина Іваницька, Акрон (7 В.) 1 Марія Кузьма, Сиракюзи (68 В.) 1 ці, все виконуваної з особливою від даністю й лю бов’ю . Призначенням Б ож ого Провидіння життя ї ї погасло дня 20. січня 1968 p., в місті Честер, у ГІеннсилвенії. Марія Мельник народилась дня 21. вересня 1888 р. в Коломиї, в родині адвоката. Батьки — це мішане по друж ж я, де батько був чеським нім цем, а мати українкою. Розговірною мовою вдома була українська, німець ка й польська. Між іншим, в адвокат ській канцелярії батька працював як конципієнт д-р Кирило Трильовський, визначний політичний діяч. Молода дівчина закінчила виділову школу й учительські курси, але ніколи фахово не працювала, бо вж е в 19-му році життя стала друж иною Володимира Мельника, залізничого урядовця в К о ломиї. Щ е перед одруженням, бо в 18-му році життя вступила до Гуртка Руських Дівчат у рамах Руського Ж і ночого Кружка. Від того часу праця в ж іночому товаристві, почата з мо лодечим ентузіязмом, захопила ї ї все- ціло, а відтак у ї ї житті стала невід- мінною частиною ї ї особовости поза о бов’язками в зразково веденом у р о динному житті. В Кружку Руських Жінок, а відтак у перейменованій Філії СУ у Коломиї приходилось Марії Мельник у різно му часі займати становище голови та довгі літа касієрки, будучи рівночасно діяльним членом українських місце вих товариств з особливим уп одобан ням до праці харитативного змісту, як, напр., у рамах Червоного Хреста в 1918 p., а пізніше Горожанського Комітету. Як доповнення цього спогаду вва жаю за відповідне передати слова її рідн ої дочки, пов’язані зі спогадом Анна Мірошенко, Jloc Андж елес 1 Левка Романик, Торонто 5 Мирослава Сіра, Бейон (95 В ідд.) 1 Л уїза Сакс, Понтіяк, Миш. (80 В.) 1 Марія Вандзура, Вінетка (22 В ідд.) 1 Єва Вітишин, Воррен (26 В ідд.) 1 про діяльність матері, в часах нашого зриву, а пізніше нашого лихоліття. Слова ці унагляднюють ду х а ї ї хати та є доказом особливого довір’я, яким втішалась покійна в широких кругах мешканців довколишнього Покуття. „ її дім став начебто центром уся кого громадського життя. Подвір’я часто було повне фір із села, а через дім пересувалось багато лю дей, що мали до полагодження різні справи. Приїздили зі села вчителі, священики та селяни — одні за справами, пора дами, книжками, інші з і скаргами, а деякі тільки »на політику« з пред ставниками місцевих товариств". У зв’язку з і своїм становищем, що його Марія Мельник займала у місце вій Філії СУ, на прохання Централі СУ організувала на терені Покуття збірки на цілі Р ідної Школи, переводила збірку експонатів на Світову Виставу в Шикаґо в 1933 p., а при тім щ ороку збірку на інвалідів чи на „вдови й си роти", не вчисляючи ряд інших акцій місцевого значення. В ї ї хаті складано зібрані на селі засоби для допомоги політичним в’язням, якими користува лась окрема кухня під зарядом ж і ноцтва для роздачі в місцевій в’яз ниці. Не дивниця, що хата Мельників б у вала місцем трусів із бок у польської поліції, а ї ї особа давала притоку до су д о в о ї розправи. Це не зн еохочува ло ї ї і праця продовжувалась дальше в наміреному напрямі. Незалежно від часу, присвячувано го многогранній громадській праці, зазначити треба, щ о кермована лю б лячим серцем і обов’язковістю Марія Мельник, як зразкова дружина у зг ід ній праці зі своїм чоловіком надала (Докінчення на обгортці) АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
